A raucous look at a small-city underground, Punks in Peoria takes readers off the beaten track to reveal the punk rock life as lived in Anytown, U.S.A.