Автор: Bolton Christopher Название: Interpreting Anime ISBN: 151790403X ISBN-13(EAN): 9781517904036 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 3386.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
For students, fans, and scholars alike, this wide-ranging primer on anime employs a panoply of critical approaches
Well-known through hit movies like Spirited Away, Akira, and Ghost in the Shell, anime has a long history spanning a wide range of directors, genres, and styles. Christopher Bolton's Interpreting Anime is a thoughtful, carefully organized introduction to Japanese animation for anyone eager to see why this genre has remained a vital, adaptable art form for decades.
Interpreting Anime is easily accessible and structured around individual films and a broad array of critical approaches. Each chapter centers on a different feature-length anime film, juxtaposing it with a particular medium--like literary fiction, classical Japanese theater, and contemporary stage drama--to reveal what is unique about anime's way of representing the world. This analysis is abetted by a suite of questions provoked by each film, along with Bolton's incisive responses.
Throughout, Interpreting Anime applies multiple frames, such as queer theory, psychoanalysis, and theories of postmodernism, giving readers a thorough understanding of both the cultural underpinnings and critical significance of each film. What emerges from the sweep of Interpreting Anime is Bolton's original, articulate case for what makes anime unique as a medium: how it at once engages profound social and political realities while also drawing attention to the very challenges of representing reality in animation's imaginative and compelling visual forms.
Описание: Ferramonti di Tarsia was the largest internment camp in Southern Italy, both in terms of its size and number of internees - mainly Jews from Germany, Poland, Yugoslavia. An almost forgotten chapter of the Italian history, it served as an absurd and ephemeral meeting place of cultures, languages, religions, and traditions. Both as a fascist camp (1940-1943) and as a DP-camp under British mandate (1943-1945), Ferramonti experienced an intensive musical life, whose features and peculiarities are reconstructed in this book on the basis of personal and administrative sources. Musical practices and cultural behaviors proved fundamental for inmates’ survival and preservation of their individual and collective identities.
Описание: Translating for Singing discusses the art and craft of translating singable lyrics, a topic of interest in a wide range of fields, including translation, music, creative writing, cultural studies, performance studies, and semiotics. Previously, such translation has most often been discussed by music critics, many of whom had neither training nor experience in this area. Written by two internationally-known translators, the book focusses mainly on practical techniques for creating translations meant to be sung to pre-existing music, with suggested solutions to such linguistic problems as those associated with rhythm, syllable count, vocal burden, rhyme, repetition and sound. Translation theory and translations of lyrics for other purposes, such as surtitles, are also covered. The book can serve as a primary text in courses on translating lyrics and as a reference and supplementary text for other courses and for professionals in the fields mentioned. Beyond academia, the book is of interest to professional translators and to librettists, singers, conductors, stage directors, and audience members.
Описание: Focusing on three collectives known locally as "cultural groups," which specialize in the music and dance traditions of the Maroons, it marks a vital contribution to knowledge about the cultural map of the African diaspora in South America, Latin America, and the Caribbean.
Автор: Ireland David Название: Identifying and Interpreting Incongruent Film Music ISBN: 3030405230 ISBN-13(EAN): 9783030405236 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 10480.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book explores the concept of incongruent film music, challenging the idea that this label only describes music that is inappropriate or misfitting for a film`s images and narrative.
Автор: Moore, Professor Allan F. Название: Song means: analysing and interpreting recorded popular song ISBN: 1409428648 ISBN-13(EAN): 9781409428640 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 24499.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Presents a study of recorded popular song, from the recordings of the 1920s through to the present day.
Описание: Translating for Singing discusses the art and craft of translating singable lyrics, a topic of interest in a wide range of fields, including translation, music, creative writing, cultural studies, performance studies, and semiotics. Previously, such translation has most often been discussed by music critics, many of whom had neither training nor experience in this area. Written by two internationally-known translators, the book focusses mainly on practical techniques for creating translations meant to be sung to pre-existing music, with suggested solutions to such linguistic problems as those associated with rhythm, syllable count, vocal burden, rhyme, repetition and sound. Translation theory and translations of lyrics for other purposes, such as surtitles, are also covered. The book can serve as a primary text in courses on translating lyrics and as a reference and supplementary text for other courses and for professionals in the fields mentioned. Beyond academia, the book is of interest to professional translators and to librettists, singers, conductors, stage directors, and audience members.
Автор: Byrne David Название: How Music Works ISBN: 0857862529 ISBN-13(EAN): 9780857862525 Издательство: Canongate Рейтинг: Цена: 2820.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: David Byrne`s internationally bestselling magnum opus on the subject of music
Автор: Bernal-Merino Название: Translation and Localisation in Video Games ISBN: 1138731463 ISBN-13(EAN): 9781138731462 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 8114.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book is a multidisciplinary study of the translation and localisation of video games. It offers a descriptive analysis of the industry - understood as a global phenomenon in entertainment - and aims to explain the norms governing present industry practices, as well as game localisation processes.
Автор: Hood Название: Interpreting Chopin: Analysis and Performance ISBN: 1138247871 ISBN-13(EAN): 9781138247871 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 8114.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Music theory is often seen as independent from - even antithetical to - performance. While music theory is an intellectual enterprise, performance requires an intuitive response to the music. But this binary opposition is a false one, which serves neither the theorist nor the performer. In Interpreting Chopin Alison Hood brings her experience as a performer to bear on contemporary analytical models. She combines significant aspects of current analytical approaches and applies that unique synthetic method to selected works by Chopin, casting new light on the composer’s preludes, nocturnes and barcarolle. An extension of Schenkerian analysis, the specific combination of five aspects distinguishes Hood’s method from previous analytical approaches. These five methods are: attention to the rhythms created by pitch events on all structural levels; a detailed accounting of the musical surface; 'strict use' of analytical notation, following guidelines offered by Steve Larson; a continual concern with what have been called 'strategies' or 'premises'; and an exploration of how recorded performances might be viewed in terms of analytical decisions, or might even shape those decisions. Building on the work of such authors as William Rothstein, Carl Schachter and John Rink, Hood’s approach to Chopin’s oeuvre raises interpretive questions of central interest to performers.
Автор: Booy, Miles (independent Scholar, Uk) Название: Interpreting star wars ISBN: 1501364758 ISBN-13(EAN): 9781501364754 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 11880.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Upon its initial release in 1977, many critics regarded Star Wars as a childish retort to the mature American cinema of the seventies. Though full of sound and fury, some felt that it signified nothing. Four decades later, the significations are multiple as interpretations of the film's strange imagery and metaphoric potential continue to pile up.
Interpreting Star Wars analyses and contextualises the dominant trends in Star Wars interpretation from the earliest reviews, through Lucasfilm's attempts to use its position as copyright holder to promote a single meaning, to the 21st century where the internet has rendered such authorial control impossible and new entries to the canon present new twists on old hopes.
Автор: Moore, Professor Allan F. Название: Song means: analysing and interpreting recorded popular song ISBN: 1409438023 ISBN-13(EAN): 9781409438021 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6430.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The academic community is now well placed to discuss exactly what is going on in any example of popular music and the theoretical foundation for such analytical work has also been laid, although there is as yet no general agreement over all the details. This title presents a study of recorded popular song, from the recordings of the 1920s onwards.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
