Автор: Baker Mona Название: Translation and Conflict ISBN: 113860044X ISBN-13(EAN): 9781138600447 Издательство: Taylor&Francis Цена: 6123.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщикаПоставка под заказ. Описание:
Translation and Conflict was the first book to demonstrate that translators and interpreters participate in circulating as well as resisting the narratives that create the intellectual and moral environment for violent conflict and social tensions. Drawing on narrative theory and with numerous examples from historical and current contexts of conflict, Mona Baker provides an original and coherent model of analysis that pays equal attention to the circulation of narratives in translation and to questions of dominance and resistance. With a new preface by Sue-Ann Harding, Translation and Conflict is more than ever the essential text for any student or researcher interested in the study of translation and social movements.
Автор: Andre Lardinois Название: Sappho: A New Translation of the Complete Works ISBN: 1108926975 ISBN-13(EAN): 9781108926973 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 2218.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Sappho, the earliest and most famous Greek woman poet, sang her songs around 600 BCE on the island of Lesbos. Of what survives from the approximately nine papyrus scrolls collected in antiquity, all is translated here: substantial poems and fragments, including three poems discovered in the last two decades. The power of Sappho's poetry ? her direct style, rich imagery, and passion ? is apparent even in these remnants. Diane Rayor's translations of Greek poetry are graceful, modern in diction yet faithful to the originals. Sappho's voice is heard in these poems about love, friendship, rivalry, and family. In the introduction and notes, Andre Lardinois plausibly reconstructs Sappho's life and work, the performance of her songs, and how these fragments survived. This second edition incorporates thirty-two more fragments primarily based on Camillo Neri's 2021 Greek edition and revisions of over seventy fragments.
Автор: Strauss, William Название: Fourth Turning, The ISBN: 0767900464 ISBN-13(EAN): 9780767900461 Издательство: Random House (USA) Рейтинг: Цена: 3035.00 р. Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание: "A startling vision of what the cycles of history predict for the future." --USA Weekend This astonishing book will change the way you see the world--and your place in it. With startling originality, The Fourth Turning illuminates the past, explains the present, and reimagines the future. Most remarkably, it offers an utterly persuasive prophecy about how America's past will predict its future. William Strauss and Neil Howe base this vision on a provocative theory of American history. The authors look back five hundred years and uncover a distinct pattern: Modern history moves in cycles, each one lasting about the length of a long human life, each composed of four eras--or "turnings"--that last about twenty years and that always arrive in the same order. First comes a High, a period of confident expansion as a new order takes root after the old has been swept away. Next comes an Awakening, a time of spiritual exploration and rebellion against the now-established order. Then comes an Unraveling, an increasingly troubled era in which individualism triumphs over crumbling institutions. Last comes a Crisis--the Fourth Turning--when society passes through a great and perilous gate in history. Together, the four turnings comprise history's seasonal rhythm of growth, maturation, entropy, and rebirth. Strauss and Howe locate 1990s America as midway through an Unraveling, putting us currently in the era of Crisis. In a brilliant analysis of the post-World War II period, they show how generational dynamics are the key to understanding the cycles of American history. They draw vivid portraits of all the modern generations: the can-do G.I.s, the mediating Silent, the values-absorbed Boomers, the pragmatic 13ers, and the Millennials. Placed in the context of history's long rhythms, the persona and role of each generation become clear--as does the inevitability of a Crisis. Whatever your stage of life, The Fourth Turning offers bold predictions about how all of us can prepare, individually and collectively, for America's next rendezvous with destiny.
Автор: Ko-eun, Yun Название: Disaster tourist ISBN: 178816315X ISBN-13(EAN): 9781788163156 Издательство: Profile Рейтинг: Цена: 1365.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A satirical Korean eco-thriller with a fierce feminist sensibility.
Автор: Alligo, Pietro Название: Tarot of the 78 doors ISBN: 8883954556 ISBN-13(EAN): 9788883954559 Издательство: DEEP BOOKS Рейтинг: Цена: 3993.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: Each doorway represents a journey - from birth to death, love to rancour, solitude into friendship. These physical and metaphorical gates are represented here in this wonderfully illustrated tarot deck. 78 colour cards and instructions.
Описание: Analyzes the complex and conflicting forms of sociality that Guhu-Samane Christians of rural Papua New Guinea privilege and celebrate as "the body of Christ." Far from being a practice of individualism, this title offers local people ways to make social groups sacred units of critique.
Автор: Baker Mona Название: Translation and Conflict ISBN: 113860044X ISBN-13(EAN): 9781138600447 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6123.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Translation and Conflict was the first book to demonstrate that translators and interpreters participate in circulating as well as resisting the narratives that create the intellectual and moral environment for violent conflict and social tensions. Drawing on narrative theory and with numerous examples from historical and current contexts of conflict, Mona Baker provides an original and coherent model of analysis that pays equal attention to the circulation of narratives in translation and to questions of dominance and resistance. With a new preface by Sue-Ann Harding, Translation and Conflict is more than ever the essential text for any student or researcher interested in the study of translation and social movements.
Автор: Luc?a Pintado Guti?rrez; Alicia Castillo Villanuev Название: New Approaches to Translation, Conflict and Memory ISBN: 3030131432 ISBN-13(EAN): 9783030131432 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 13974.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This interdisciplinary edited collection establishes a new dialogue between translation, conflict and memory studies focusing on fictional texts, reports from war zones and audiovisual representations of the Spanish Civil War and the Franco Dictatorship. It explores the significant role of translation in transmitting a recent past that continues to resonate within current debates on how to memorialize this inconclusive historical episode. The volume combines a detailed analysis of well-known authors such as Langston Hughes and John Dos Passos, with an investigation into the challenges found in translating novels such as The Group by Mary McCarthy (considered a threat to the policies established by the dictatorial regime), and includes more recent works such as El tiempo entre costuras by Mar?a Due?as. Further, it examines the reception of the translations and whether the narratives cross over effectively in various contexts. In doing so it provides an analysis of the landscape of the Spanish conflict and dictatorship in translation that allows for an intergenerational and transcultural dialogue. It will appeal to students and scholars of translation, history, literature and cultural studies.
Название: Aristophanes: Frogs and Other Plays ISBN: 0192824090 ISBN-13(EAN): 9780192824097 Издательство: Oxford Academ Рейтинг: Цена: 1899.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This vibrant collection of verse translations of Aristophanes` works-featuring Clouds, Women at the Thesmophoria (or Thesmophoriazusae), and Frogs-combines historical accuracy with a sensitive attempt to capture the rich dramatic and literary qualities of Aristophanic comedy.
Автор: Willems, Mo Название: Knuffle bunny ISBN: 1844280594 ISBN-13(EAN): 9781844280599 Издательство: Walker Books Рейтинг: Цена: 1055.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The first in the much-loved Knuffle Bunny series, join Trixie, her dad and her favourite stuffed bunny in this award-winning and brilliantly observed cautionary tale.
Описание: Analyzes the complex and conflicting forms of sociality that Guhu-Samane Christians of rural Papua New Guinea privilege and celebrate as "the body of Christ." This book is suitable for students and scholars of anthropology and religious studies.
Автор: Baker, Mona (the University Of Manchester, Uk) Название: Translation and conflict classic ISBN: 1138600431 ISBN-13(EAN): 9781138600430 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Translation and Conflict was the first book to demonstrate that translators and interpreters participate in circulating as well as resisting the narratives that create the intellectual and moral environment for violent conflict and social tensions. Drawing on narrative theory and with numerous examples from historical and current contexts of conflict, Mona Baker provides an original and coherent model of analysis that pays equal attention to the circulation of narratives in translation and to questions of dominance and resistance. With a new preface by Sue-Ann Harding, Translation and Conflict is more than ever the essential text for any student or researcher interested in the study of translation and social movements.
Название: Translation and Violent Conflict ISBN: 1905763239 ISBN-13(EAN): 9781905763238 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 13779.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: First Published in 2010. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
