In an increasingly global and multilingual society, translators have transitioned from unobtrusive stagehands to key intercultural mediators-a development that is reflected in contemporary media. From Coppola's Lost in Translation to television's House M.D., and from live performance to social media, translation is rendered as not only utilitarian, but also performative and communicative.
In examining translation as a captivating theme in film, television, commercials, and online content, this multinational collection engages with the problems and limitations faced by translators, as well as the ethical and philosophical aspects of translation and Translation Studies. Contributors examine the role of the translator (as protagonist, agent, negotiator, and double-agent), translation in global communication, the presentation of visual texts, multilingualism in contemporary media, and the role of foreign languages in advertisements. Translation and translators are shown as inseparable parts of a contemporary life that is increasingly multilingual, multiethnic, multinational and socially diverse.
Автор: Krijnen Tonny, Van Bauwel Sofie Название: Gender and Media: Representing, Producing, Consuming ISBN: 0367332094 ISBN-13(EAN): 9780367332099 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 5817.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This thoroughly revised second edition provides a critical overview of the contemporary debates and discussions surrounding gender and mediated communication.
Автор: J. Elliott Название: Popular Feminist Fiction as American Allegory ISBN: 1349372927 ISBN-13(EAN): 9781349372928 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 9083.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book argues that popular feminist fiction provided a key means by which American culture narrated and negotiated the perceived breakdown of American progress after the 1960s. It explores the intersection of two key features of late twentieth-century American culture.
Описание: This fascinating new study is about cultural change and continuities. New technologies alter forms of cultural production and the book charts a way through these forms, from oral poetry and song to the novel, and includes studies of paintings, classical music, socialist drama, TV, film and comic books.
Описание: Representing Kink raises awareness about nonnormative texts and erotic practices and desires through engagement with marginalized texts, practices, and ways of reading. It offers kinky readings of canonical texts, science fiction fanzines, fan fiction, self-published novels, and erotica (fan-made, self-published, and traditionally published).
Автор: Elizabeth Cowie Название: Representing the Woman ISBN: 0333660137 ISBN-13(EAN): 9780333660133 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 8384.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: An study of the theory and politics of representation in narrative film. Questioning current accounts of cinema`s pleasures for men and women, this text draws on the psychoanalytic theory of Freud and Lacan to propose a new understanding of the relation of identification, fantasy and the drives.
Автор: Williamson Sinalo Название: Representing Gender-Based Violence ISBN: 3031134532 ISBN-13(EAN): 9783031134531 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 18167.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book focuses on the politics, ethics and stereotypical pitfalls of representational practices surrounding Gender-Based Violence (GBV) from a global perspective. The originality of the volume is linked to its cross-disciplinary perspective as the topic of representing GBV is analyzed across the domains of philosophy/epistemology, fiction and the arts (including literature, film, television series and music) and non-fictional representations in the media (including broadcast media, online/print journalism, transmedia activism). The volume identifies contemporary representational practices and the theoretical and critical responses, examining various aspects of popular culture from around the world. In doing so, the editors put feminism in conversation with global trends to identify its cultural frontline. The volume will appeal to scholars working on gender and violence from diverse fields.
Описание: Chapter 1 Representing the InternationalChapter 2 From Beliefs to TraditionsChapter 3 Turkey Getting LostChapter 4 Turkey at a Perpetual CrossroadsChapter 5 Strongmen Embodying TurkeyChapter 6 Continuously Creeping IslamisationChapter 7 Conclusion: A long Conversation about Turkey and the West
Описание: Representing Agency in Popular Culture addresses the intersection of child and youth agency and popular culture. Here, scholars expand understandings of agency, power, and voice in children`s lives, identifying popular culture as an important source of inspiration and inquiry within the future of childhood studies.
Описание: In an increasingly global and multilingual society, translators have transitioned from unobtrusive stagehands to key intercultural mediators—a development that is reflected in contemporary media. From Coppola’s Lost in Translation to television’s House M.D., and from live performance to social media, translation is rendered as not only utilitarian, but also performative and communicative. In examining translation as a captivating theme in film, television, commercials, and online content, this multinational collection engages with the problems and limitations faced by translators, as well as the ethical and philosophical aspects of translation and Translation Studies. Contributors examine the role of the translator (as protagonist, agent, negotiator, and double-agent), translation in global communication, the presentation of visual texts, multilingualism in contemporary media, and the role of foreign languages in advertisements. Translation and translators are shown as inseparable parts of a contemporary life that is increasingly multilingual, multiethnic, multinational and socially diverse.
Автор: Krijnen Tonny, Van Bauwel Sofie Название: Gender and Media: Representing, Producing, Consuming ISBN: 0367332078 ISBN-13(EAN): 9780367332075 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This thoroughly revised second edition provides a critical overview of the contemporary debates and discussions surrounding gender and mediated communication.
Автор: Ruth Sanz Sabido Название: Representing Communities ISBN: 3319879308 ISBN-13(EAN): 9783319879307 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 13974.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: This edited collection offers the latest research into the reproduction of `hegemonic` discourse and the ways in which the description and evaluation of social groups affects their ability to exercise cultural and political autonomy.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
