U.S. Mexican Spanish West of the Mississippi, Villa, Daniel J.
Автор: Silva-corvalan, Carmen Enrique-arias, Andres Название: Sociolinguistica y pragmatica del espanol ISBN: 1626163944 ISBN-13(EAN): 9781626163942 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 34474.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Provides an overview of sociolinguistics and the pragmatics of oral communication in Spanish. While maintaining the same structure as the first edition, it includes revised Ejercicios de Reflexion along with new comprehension checks at the end of each chapter, enhancing its use as a classroom text.
Автор: Cuza Alejandro Название: Cuban Spanish Dialectology: Variation, Contact, and Change ISBN: 1626165106 ISBN-13(EAN): 9781626165106 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 17231.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This volume covers existing lacunae on Cuban Spanish dialectology by providing a state-of-the-art collection of articles from different theoretical perspectives and linguistic areas, including phonological and phonetic variation, morphosyntactic approaches, sociolinguistic perspectives, and the acquisition of Cuban Spanish as a heritage language.
This book offers a diversification model of transplanted languages that facilitates the exploration of external factors and internal changes. The general context is the New World and the variety that unfolded in the Central Highlands and the Gulf of Mexico, herein identified as Mexican Colonial Spanish (MCS). Linguistic corpora provide the evidence of (re)transmission, diffusion, metalinguistic awareness, and select focused variants. The tridimensional approach highlights language data from authentic colonial documents which are connected to socio-historical reliefs at particular periods or junctions, which explain language variation and the dynamic outcome leading to change.
From the Second Letter of Hernn Cort's (Seville 1522) to the decades preceding Mexican Independence (1800-1821) this book examines the variants transplanted from the peninsular tree into Mesoamerican lands: leveling of sibilants of late medieval Spanish, direct object (masc. sing.] pronouns LO and LE, pronouns of address (vos, tu, vuestra merced plus plurals), imperfect subjunctive endings in -SE and -RA), and Amerindian loans. Qualitative and quantitative analyses of variants derived from the peninsular tree show a gradual process of attrition and recovery due to their saliency in the new soil, where they were identified with ways of speaking and behaving like Spanish speakers from the metropolis. The variants analyzed in MCS may appear in other regions of the Spanish-speaking New World, where change may have proceeded at varying or similar rates. Additional variants are classified as optimal residual (e.g. dizque) and popular residual (e.g. vide). Both types are derived from the medieval peninsular tree, but the former are vital across regions and social strata while the latter may be restricted to isolated and / or marginal speech communities.
Each of the ten chapters probes into the pertinent variants of MCS and the stage of development by century. Qualitative and quantitative analyses reveal the trails followed by each select variant from the years of the Second Letter (1520-1522) of Hernn Cort's to the end of the colonial period. The tridimensional historical sociolinguistic model offers explanations that shed light on the multiple causes of change and the outcome that eventually differentiated peninsular Spanish tree from New World Spanish. Focused-attrition variants were selected because in the process of transplantation, speakers assigned them a social meaning that eventually differentiated the European from the Latin American variety.
The core chapters include narratives of both major historical events (e.g. the conquest of Mexico) and tales related to major language change and identity change (e.g. the socio-political and cultural struggles of Spanish speakers born in the New World). The core chapters also describe the strategies used by prevailing Spanish speakers to gain new speakers among the indigenous and Afro-Hispanic populations such as the appropriation of public posts where the need arose to file documents in both Spanish and Nahuatl, forced and free labor in agriculture, construction, and the textile industry.
The examples of optimal and popular residual variants illustrate the trends unfolded during three centuries of colonial life. Many of them have passed the test of time and have survived in the present Mexican territory; others are also vital in the U.S. Southwestern states that once belonged to Mexico. The reader may also identify those that are used beyond the area of Mexican influence. Residual variants of New World Spanish not only corroborate the homogeneity of Spanish in the colonies of the Western Hemisphere but the speech patterns that were unwrapped by the speakers since the beginning of colonial times: popular and cultured Spanish point to diglossia in monolingual and multilingual communities.
After one hundred years of study in linguistics, this book contribu
Описание: Brown and Thompson argue that Spanish language education needs to evolve to reflect changes in the U.S.`s sociocultural, socioeducational, and sociopolitical landscape. They provide coherent and compelling discussion of the most pressing issues facing Spanish post-secondary education and strategies for turning these challenges into opportunities.
Автор: L. Callahan Название: Spanish and Portuguese across Time, Place, and Borders ISBN: 1349464848 ISBN-13(EAN): 9781349464845 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 11179.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Spanish and Portuguese Across Time covers a diverse range of topics with a common focus, on the dynamic nature of languages and the social forces that shape them across time, place, and borders, and demonstrates how linguistic principles can offer productive angles to the study of literature.
Автор: Silva-Corvalan Carmen Название: Sociolinguistica y Pragmatica del Espanol ISBN: 1626163952 ISBN-13(EAN): 9781626163959 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 11484.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Provides an overview of sociolinguistics and the pragmatics of oral communication in Spanish. While maintaining the same structure as the first edition, this book includes revised Ejercicios de Reflexion along with new comprehension checks at the end of each chapter, enhancing its use as a classroom text.
Автор: Villa, Daniel Название: U.S. Mexican Spanish ISBN: 1138045047 ISBN-13(EAN): 9781138045040 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: U.S. Mexican Spanish West of the Mississippi proposes a macro dialect of the most widely spoken Spanish variety in the western U.S. from a number of social and linguistic angles.
Автор: Nathalie Dajko, Shana Walton Название: Language in Louisiana: Community and Culture ISBN: 1496823877 ISBN-13(EAN): 9781496823878 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 3762.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Contributions by Lisa Abney, Patricia Anderson, Albert Camp, Katie Carmichael, Christina Schoux Casey, Nathalie Dajko, Jeffery U. Darensbourg, Dorian Dorado, Connie Eble, Daniel W. Hieber, David Kaufman, Geoffrey Kimball, Thomas A. Klingler, Bertney Langley, Linda Langley, Shane Lief, Tamara Lindner, Judith M. Maxwell, Rafael Orozco, Allison Truitt, Shana Walton, and Robin White.Louisiana is often presented as a bastion of French culture and language in an otherwise English environment. The continued presence of French in south Louisiana and the struggle against the language's demise have given the state an aura of exoticism and at the same time have strained serious focus on that language. Historically, however, the state has always boasted a multicultural, polyglot population. From the scores of indigenous languages used at the time of European contact to the importation of African and European languages during the colonial period to the modern invasion of English and the arrival of new immigrant populations, Louisiana has had and continues to enjoy a rich linguistic palate.Language in Louisiana: Community and Culture brings together for the first time work by scholars and community activists, all experts on the cutting edge of research. In sixteen chapters, the authors present the state of languages and of linguistic research on topics such as indigenous language documentation and revival; variation in, attitudes toward, and educational opportunities in Louisiana's French varieties; current research on rural and urban dialects of English, both in south Louisiana and in the long-neglected northern parishes; and the struggles more recent immigrants face to use their heritage languages and deal with language-based regulations in public venues. This volume will be of value to both scholars and general readers interested in a comprehensive view of Louisiana's linguistic landscape.
Автор: Nathalie Dajko, Shana Walton Название: Language in Louisiana: Community and Culture ISBN: 1496823850 ISBN-13(EAN): 9781496823854 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 13794.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Contributions by Lisa Abney, Patricia Anderson, Albert Camp, Katie Carmichael, Christina Schoux Casey, Nathalie Dajko, Jeffery U. Darensbourg, Dorian Dorado, Connie Eble, Daniel W. Hieber, David Kaufman, Geoffrey Kimball, Thomas A. Klingler, Bertney Langley, Linda Langley, Shane Lief, Tamara Lindner, Judith M. Maxwell, Rafael Orozco, Allison Truitt, Shana Walton, and Robin White. Louisiana is often presented as a bastion of French culture and language in an otherwise English environment. The continued presence of French in south Louisiana and the struggle against the language's demise have given the state an aura of exoticism and at the same time have strained serious focus on that language. Historically, however, the state has always boasted a multicultural, polyglot population. From the scores of indigenous languages used at the time of European contact to the importation of African and European languages during the colonial period to the modern invasion of English and the arrival of new immigrant populations, Louisiana has had and continues to enjoy a rich linguistic palate. Language in Louisiana: Community and Culture brings together for the first time work by scholars and community activists, all experts on the cutting edge of research. In sixteen chapters, the authors present the state of languages and of linguistic research on topics such as indigenous language documentation and revival; variation in, attitudes toward, and educational opportunities in Louisiana's French varieties; current research on rural and urban dialects of English, both in south Louisiana and in the long-neglected northern parishes; and the struggles more recent immigrants face to use their heritage languages and deal with language-based regulations in public venues. This volume will be of value to both scholars and general readers interested in a comprehensive view of Louisiana's linguistic landscape.
Автор: Cuza Alejandro Название: Cuban Spanish Dialectology: Variation, Contact, and Change ISBN: 1626165092 ISBN-13(EAN): 9781626165090 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 45969.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This volume covers existing lacunae on Cuban Spanish dialectology by providing a state-of-the-art collection of articles from different theoretical perspectives and linguistic areas, including phonological and phonetic variation, morphosyntactic approaches, sociolinguistic perspectives, and the acquisition of Cuban Spanish as a heritage language.
Автор: Gallego, Angel J. Название: The Syntactic Variation of Spanish Dialects ISBN: 0190634804 ISBN-13(EAN): 9780190634803 Издательство: Oxford Academ Рейтинг: Цена: 6889.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book offers a comprehensive overview of the syntactic variation of Spanish dialects, opening new avenues of theoretical and empirical discussion. The volume focuses on both European and American varieties of Spanish, addressing several syntactic constructions and phenomena.
Автор: Andrade Ciudad, Luis Название: Spanish of the northern peruvian andes ISBN: 3034317905 ISBN-13(EAN): 9783034317900 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 14657.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book analyses a set of rarely described regional Spanish varieties spoken throughout much of the northern Peruvian Andes (Cajamarca, La Libertad and Ancash) from a sociohistorical and dialectological perspective. What are the main dialectological features of these varieties? Are these features the same ones that shape southern Andean Spanish, a variety formed mainly through contact with Quechua and Aymara? Which of these features are distinctly outcomes of contact with Culle, the main substrate language of the region, which was mentioned in colonial and postcolonial documents but is now extinct? How are these features linked to the postcolonial history of the region, marked by the Catholic evangelization enterprise and an «economy of plundering» based on agriculture, weaving and mining? Thorough consideration of these matters allows the author to critically assess the standard notion in Hispanic linguistics that considers Andean Spanish as a single, homogeneous code. The study sheds new light on how the regional varieties of Spanish in America were shaped over time and proposes ways of delving into language history in postcolonial contexts, where a written European language has been superimposed on a set of native codes previously lacking written traditions.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
