Contemporary Chinese Fiction Writers, Leung, Laifong

Автор: Garth, John
Название: Worlds of j.r.r. tolkien
ISBN: 0711241279 ISBN-13(EAN): 9780711241275
Издательство: Frances Lincoln
Рейтинг:
Цена: 3795.00 р.
Наличие на складе: Нет в наличии.

Описание: An expertly written investigation of the places that shaped the work of one of the world`s best loved authors, exploring the relationship between worlds real and fantastical.

Автор: Chan, Professor Leo Tak-hung (lingnan University, Hong Kong)
Название: Western theory in east asian contexts
ISBN: 1501327836 ISBN-13(EAN): 9781501327834
Издательство: Bloomsbury Academic
Рейтинг:
Цена: 17424.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание:

Literatures, Cultures, Translation presents a new line of books that engage central issues in translation studies such as history, politics, and gender in and of literary translation.

This is a culturally situated study of the interface between three forms of transtextual rewriting: translation, adaptation and imitation. Two questions are raised: first, how a broader rubric can be formulated for the inclusion of the latter two forms within Translation Studies research, and second, how this enlarged definition of translation enables us to understand the incompatibilities between contemporary Western theories of translation and East Asian realities, past and present. Recent decades have seen a surge of scholarly interest in adaptations and imitations, due to the flourishing of cinema and fandom studies, and to the impact of a poststructuralist turn that sheds new light on derivative literature. Against this backdrop, a plethora of examples from the East Asian cultural sphere are analyzed to show how rewriters have freely appropriated, transcreated and recontextualized their source texts. In particular, Sino-Japanese case studies are contrasted with Sino-English ones, with both groups read against evolving traditions of thinking about free forms of translation, East and West.

Автор: Li Guo
Название: Writing Gender in Early Modern Chinese Women`s Tanci Fiction
ISBN: 161249644X ISBN-13(EAN): 9781612496443
Издательство: Mare Nostrum (Eurospan)
Рейтинг:
Цена: 7523.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Women's tanci, or ""plucking rhymes,"" are chantefable narratives written by upper-class educated women from seventeenth-century to early twentieth-century China. Writing Gender in Early Modern Chinese Women's Tanci Fiction offers a timely study on early modern Chinese women's representations of gender, nation, and political activism in their tanci works before and after the Taiping Rebellion (1850 to 1864), as well as their depictions of warfare and social unrest. Women tanci authors' redefinition of female exemplarity within the Confucian orthodox discourses of virtue, talent, chastity, and political integrity could be bourgeoning expressions of female exceptionalism and could have foreshadowed protofeminist ideals of heroism. They establish a realistic tenor in affirming feminine domestic authority, and open up spaces for discussions of ""womanly becoming,"" female exceptionalism, and shifting family power structures. The vernacular mode underlying these texts yields productive possibilities of gendered self-representations, bodily valences, and dynamic performances of sexual roles. The result is a vernacular discursive frame that enables women's appropriation and refashioning of orthodox moral values as means of self-affirmation and self-realization. Validations of women's political activism and loyalism to the nation attest to tanci as a premium vehicle for disseminating progressive social incentives to popular audiences. Women's tanci marks early modern writers' endeavors to carve out a space of feminine becoming, a discursive arena of feminine appropriation, reinvention, and boundary-crossings. In this light, women's tanci portrays gendered mobility through depictions of a heroine's voyages or social ascent, and entails a forward-moving historical progression toward a more autonomous and vested model of feminine subjectivity.

Автор: Martin, Helmut
Название: Modern Chinese Writers
ISBN: 0873328175 ISBN-13(EAN): 9780873328173
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 4898.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Название: Chinese Literature for the 1980s
ISBN: 1138187623 ISBN-13(EAN): 9781138187627
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 2602.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: In this volume, a collection of speeches and reports from the Fourth Congress of Writers and Artists, well-known Chinese writers (novels, poets, and dramatists alike) debate the future direction of Chinese literature for the 1980s. Originally published in 1982, this title is suitable for students of Literature and East Asian Studies.

Автор: Rosenmeier Christopher
Название: On the Margins of Modernism
ISBN: 1474444474 ISBN-13(EAN): 9781474444477
Издательство: Bloomsbury Academic
Рейтинг:
Цена: 3958.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Xu Xu and Wumingshi were among the most widely read authors in China during and after the Second Sino-Japanese War (1937-1945). This groundbreaking book re-establishes their importance within the popular Chinese literature of the 1940swith in-depth analyses of their innovative short stories and novels.

Автор: Yan, Haiping
Название: Chinese Women Writers and the Feminist Imagination, 1905-1948
ISBN: 0415474582 ISBN-13(EAN): 9780415474580
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 8573.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Название: Chinese Literature for the 1980s
ISBN: 1138187607 ISBN-13(EAN): 9781138187603
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 7348.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: In this volume, a collection of speeches and reports from the Fourth Congress of Writers and Artists, well-known Chinese writers (novels, poets, and dramatists alike) debate the future direction of Chinese literature for the 1980s. Originally published in 1982, this title is suitable for students of Literature and East Asian Studies.

Автор: Yan, Haiping
Название: Chinese Women Writers and the Feminist Imagination, 1905-1948
ISBN: 0415232880 ISBN-13(EAN): 9780415232883
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 23734.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Автор: Chan, Professor Leo Tak-hung (lingnan University, Hong Kong)
Название: Western theory in east asian contexts
ISBN: 1501327828 ISBN-13(EAN): 9781501327827
Издательство: Bloomsbury Academic
Рейтинг:
Цена: 3958.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Literatures, Cultures, Translation presents a new line of books that engage central issues in translation studies such as history, politics, and gender in and of literary translation. This is a culturally situated study of the interface between three forms of transtextual rewriting: translation, adaptation and imitation. Two questions are raised: first, how a broader rubric can be formulated for the inclusion of the latter two forms within Translation Studies research, and second, how this enlarged definition of translation enables us to understand the incompatibilities between contemporary Western theories of translation and East Asian realities, past and present. Recent decades have seen a surge of scholarly interest in adaptations and imitations, due to the flourishing of cinema and fandom studies, and to the impact of a poststructuralist turn that sheds new light on derivative literature. Against this backdrop, a plethora of examples from the East Asian cultural sphere are analyzed to show how rewriters have freely appropriated, transcreated and recontextualized their source texts. In particular, Sino-Japanese case studies are contrasted with Sino-English ones, with both groups read against evolving traditions of thinking about free forms of translation, East and West.

Автор: Mao Nie
Название: The Literary Expressions of Chinese Experience
ISBN: 1433177072 ISBN-13(EAN): 9781433177071
Издательство: Peter Lang
Рейтинг:
Цена: 16363.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание:

The book consists of a comprehensive in-depth analysis of the Chinese post-1970s writers group, especially the literary xiangjun five young writers and their representative works. It includes a multi-dimensional interpretation of the writing characteristics, narrative law, and artistic construction of the "generation in the seam," fully displaying this transformation period of Chinese traditional values. Specifically, in terms of the book’s content and structure, there is (1) a broad vision with the ideological premise of modernity, (2), a high degree of "local" and "globalization," and (3), a demonstration of the importance of China’s excellent cultural resources.

Автор: Leung, Laifong
Название: Contemporary Chinese Fiction Writers
ISBN: 0765617609 ISBN-13(EAN): 9780765617606
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 38280.00 р.
Наличие на складе: Нет в наличии.