Dream of the Red Chamber, Moratto, Riccardo

Автор: Moratto, Riccardo
Название: Ecocriticism and Chinese Literature
ISBN: 1032079681 ISBN-13(EAN): 9781032079684
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 22202.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Автор: Moratto Riccardo, Woesler Martin
Название: Diverse Voices in Chinese Translation and Interpreting: Theory and Practice
ISBN: 9813342854 ISBN-13(EAN): 9789813342859
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 18167.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Readers will approach Chinese TI studies from different standpoints, namely socio-historical, literary, policy-related, interpreting, and contemporary translation practice.Given its focus, the book benefits researchers and students who are interested in a global scholarly approach to Chinese TI.

Автор: Riccardo Moratto
Название: Taiwan Sign Language Interpreting: Theoretical Aspects and Pragmatic Issues
ISBN: 1433177439 ISBN-13(EAN): 9781433177439
Издательство: Peter Lang
Рейтинг:
Цена: 14293.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание:

This book is the first monograph on interpreting issues related to Taiwan Sign Language (TSL). TSL is the language used amongst deaf communities in Taiwan. As far as interpreting from and into TSL is concerned, there are numerous issues and inadequacies to be tackled in terms of the professional identity and the services provided. Research on this issue is crucial because it aims at raising the self-awareness of TSL interpreters and the quality of the interpretation itself. The results of this research monograph have implications for sign language interpreting in regard to research, pedagogy and practice, insofar as they raise the awareness of one’s own professional figure. This seems to be a crucial deontological factor in any discussion related to interpreting rights.