Contemporary Russian Poetry: A Bilingual Anthology, Gerald Stanton Smith
Автор: Leonard John Название: The Puncher & Wattmann Anthology of Australian Poetry ISBN: 192578066X ISBN-13(EAN): 9781925780666 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 4596.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
The rich diversity of Australian poetry stands in no need of makeovers or prescriptions. What will benefit it is attentive and brilliant readers, of whom John Leonard is without doubt one of its finest. - Martin Harrison
This anthology realigns Australian poetry from a 21st century perspective, with a selection from a wide range of living poets as well as familiar voices from the past. There is an emphasis on social observation and personal experience of Australia's changing history that gives new context to poetry by previous generations from Wright and Hope through Lawson and Paterson to Harpur, Kendall and the poets of early settlement. - Susan Lever
Two centuries of poetic achievement demonstrating - no, crying out full-throatedly - that it is our poets who manifest 'a pungent awareness that language is an inheritance we accept for alteration and renewal.' This selection is panoramic, but it also has a depth and a thoughtfulness in its clusters of poems by 164 original, funny, perplexing, and gifted poets. If you love poetry, this book will amplify that love; and if you are a teacher or student of poetry, read this anthology over and over. - Lyn McCredden
Автор: Strauss Russell H., Blanks Et Al Barbara Название: Tennessee Voices Anthology 2015-2016: The Poetry Society of Tennessee ISBN: 0997201517 ISBN-13(EAN): 9780997201512 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 1379.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Gwerful Mechain is the only Welsh female poet from the late middle ages whose poems have survived as a substantial body of work. One of the most immediately striking characteristics of her poetry is the easy coexistence in her oeuvre of devotional and erotic works. Even to those who may be familiar with the bawdiness of Chaucer or Boccaccio, Gwerful’s work is remarkably direct. Yet, as the introduction discusses, some coexistence of the erotic and the religious was not entirely untypical of medieval literary production in Wales; overall, indeed, one of the most important characteristics of Gwerful’s work is its position in the mainstream of medieval Welsh poetry. Her themes and techniques do not mark her as a marginal or isolated figure, participating in some putative female sub-culture; on the contrary, she engages in poetic dialogues with her male contemporaries, using the same forms, tropes, and vocabulary as they do, and jousting with them verbally as their equal. At the same time, she often speaks with a female voice, taking her peers to task for their male arrogance.All of Gwerful’s known work is included here—as are several poems of uncertain authorship, and a number of other works that help to fill in the historical and literary context.A unique feature of the volume is the provision, for each work of medieval Welsh poetry included, of two different translations. The first, a literal translation, is presented in facing page format opposite the original Welsh; a second, freer translation, with rhyme patterns approximating those of the original, follows.
Автор: Page Publishing Название: Page Publishing Poetry Anthology Volume 3 ISBN: 1642983683 ISBN-13(EAN): 9781642983685 Издательство: Неизвестно Цена: 2476.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: Harshav Barbara, Harshav Benjamin Название: American Yiddish Poetry: A Bilingual Anthology ISBN: 0520368835 ISBN-13(EAN): 9780520368835 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 16315.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1986.
Автор: Harshav Barbara, Harshav Benjamin Название: American Yiddish Poetry: A Bilingual Anthology ISBN: 0520328523 ISBN-13(EAN): 9780520328525 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 11088.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1986.
Автор: Zenith Richard Название: 28 Portuguese Poets: A Bilingual Anthology ISBN: 1910251496 ISBN-13(EAN): 9781910251492 Издательство: Неизвестно Цена: 6207.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
This major bilingual anthology, with English translations by Richard Zenith and Alexis Levitin, introduces the work of 28 Portuguese poets (beginning with Fernando Pessoa and his 'heteronyms'), and reveals a richly varied body of verse that is at once a place of departure and exploration as well as, in the words of Alexandre O'Neill's 'Portugal', "an ongoing discussion with myself"
Poets included: Alberto CAEIRO - Ricardo REIS - lvaro de CAMPOS - Fernando PESSOA - Florbela ESPANCA - Jorge de SENA - Sophia de Mello BREYNER - Carlos de OLIVIERA - Eug nio de ANDRADE - M rio CESARINY - Alexandre O'NEILL - Ant nio Ramos ROSA - Herberto HELDER - Ruy BELO - Fiama Hasse Pais BRAND O - Luiza Neto JORGE - Vasco Gra a MOURA - Ant nio Franco ALEXANDRE - Al BERTO - Nuno J DICE - Ana Lu sa AMARAL - Ad lia LOPES - Paulo TEIXEIRA - Jos Tolentino MENDON A - Lu s QUINTAIS - Daniel FARIA - Margarida Vale de GATO - Daniel JONAS
Автор: Frabotta, Biancamaria Название: Contemporary italian women poets ISBN: 0934977178 ISBN-13(EAN): 9780934977173 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 4598.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The introduction and translated poems of Mandelstam within are the gold-standard for critics and readers who don`t know Russian. They expertly illuminate other Mandelstam translations, not replacing them, but rather allowing for a better understanding of what they specifically contribute.
Описание: The introduction and translated poems of Mandelstam within are the gold-standard for critics and readers who don`t know Russian. They expertly illuminate other Mandelstam translations, not replacing them, but rather allowing for a better understanding of what they specifically contribute.
Автор: Cesaire, Aime Eshleman, Clayton Arnold, A. James Название: Complete poetry of aime cesaire ISBN: 0819501239 ISBN-13(EAN): 9780819501233 Издательство: Marston Book Services Рейтинг: Цена: 5486.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Most people outside Italy know Pier Paolo Pasolini for his films, many of which began as literary works--Arabian Nights, The Gospel According to Matthew, The Decameron, and The Canterbury Tales among them. What most people are not aware of is that he was primarily a poet, publishing nineteen books of poems during his lifetime, as well as a visual artist, novelist, playwright, and journalist. Half a dozen of these books have been excerpted and published in English over the years, but even if one were to read all of those, the wide range of poetic styles and subjects that occupied Pasolini during his lifetime would still elude the English-language reader. For the first time, Anglophones will now be able to discover the many facets of this singular poet. Avoiding the tactics of the slim, idiosyncratic, and aesthetically or politically motivated volumes currently available in English, Stephen Sartarelli has chosen poems from every period of Pasolini's poetic oeuvre. In doing so, he gives English-language readers a more complete picture of the poet, whose verse ranged from short lyrics to longer poems and extended sequences, and whose themes ran not only to the moral, spiritual, and social spheres but also to the aesthetic and sexual, for which he is most known in the United States today. This volume shows how central poetry was to Pasolini, no matter what else he was doing in his creative life, and how poetry informed all of his work from the visual arts to his political essays to his films. Pier Paolo Pasolini was "a poet of the cinema," as James Ivory says in the book's foreword, who "left a trove of words on paper that can live on as the fast-deteriorating images he created on celluloid cannot." This generous selection of poems will be welcomed by poetry lovers and film buffs alike and will be an event in American letters.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
