Описание: Ancient Tales in Modern Japan makes available for the first time in English a unique collection of Japanese folk tales. More than half of these tales have never before been translated. Fanny Hagin Mayer, a pioneer Western scholar in the field of Japanese folklore, has selected 347 folk tales from the standard Japanese reference work, the Meii. Ninety early collectors from throughout Japan, among them key figures such as Sasaki Kizen and Iwakura Ichiro, furnished tales for this selection. This remarkable anthology presents a vivid picture of centuries of Japanese folk culture. Ancient Tales in Modern Japan is an essential work for students of folklore and Japanese culture.
Автор: Dan Ben-Amos Название: Folktales of the Jews, Volume 2: Tales from Eastern Europe ISBN: 0827608306 ISBN-13(EAN): 9780827608306 Издательство: Wiley EDC Рейтинг: Цена: 12012.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Thanks to these generous donors for making the publication of the books in this series possible: Lloyd E. Cotsen; the Maurice Amado Foundation; National Endowment for the Humanities; and the National Foundation for Jewish Culture.
The second volume in a literary landmark Folktales from Eastern Europe presents 71 tales from Ashkenazic culture in the most important collection of Jewish folktales ever published. It is the second volume in Folktales of the Jews, the five-volume series to be released over the next several years, in the tradition of Louis Ginzberg's classic, Legends of the Jews. The tales here and the others in this series have been selected from the Israel Folktale Archives at The University of Haifa, Israel (IFA), a treasure house of Jewish lore that has remained largely unavailable to the entire world until now.
Since the creation of the State of Israel, the IFA has collected more than 20,000 tales from newly arrived immigrants, long-lost stories shared by their families from around the world. The tales come from the major ethno-linguistic communities of the Jewish world and are representative of a wide variety of subjects and motifs, especially rich in Jewish content and context.
Each of the tales is accompanied by in-depth commentary that explains the tale's cultural, historical, and literary background and its similarity to other tales in the IFA collection, and extensive scholarly notes. There is also an introduction that describes the Ashkenazic culture and its folk narrative tradition, a world map of the areas covered, illustrations, biographies of the collectors and narrators, tale type and motif indexes, a subject index, and a comprehensive bibliography. Until the establishment of the IFA, we had had only limited access to the wide range of Jewish folk narratives. Even in Israel, the gathering place of the most wide-ranging cross-section of world Jewry, these folktales have remained largely unknown. Many of the communities no longer exist as cohesive societies in their representative lands; the Holocaust, migration, and changes in living styles have made the continuation of these tales impossible. This series is a monument to a rich but vanishing oral tradition.
Автор: Michael S. Newton Название: Into the Fairy Hill: Classic Folktales of the Scottish Highlands ISBN: 1476690022 ISBN-13(EAN): 9781476690025 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 6930.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Includes new and approachable translations of folktales from the Scottish Highlands and Nova Scotia, providing extensive commentary on this rich storytelling tradition. Each story is annotated with information about its origins and any insights into its meaning.
Автор: Jack V. Haney Название: The Complete Folktales of A. N. Afanas`ev, Volume II ISBN: 1496823397 ISBN-13(EAN): 9781496823397 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 5016.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Up to now, there has been no complete English-language version of the Russian folktales of A. N. Afanas'ev. This translation is based on L. G. Barag and N. V. Novikov's edition, widely regarded as the authoritative Russian-language edition. The present edition includes commentaries to each tale as well as its international classification number. This second volume of 140 tales continues the work started in Volume I, also published by University Press of Mississippi. A third planned volume will complete the first English-language set.The folktales of A. N. Afanas'ev represent the largest single collection of folktales in any European language and perhaps in the world. Widely regarded as the Russian Grimm, Afanas'ev collected folktales from throughout the Russian Empire in what are now regarded as the three East Slavic languages, Byelorusian, Russian, and Ukrainian. The result of his own collecting, the collecting of friends and correspondents, and in a few cases his publishing of works from earlier and forgotten collections is truly phenomenal. In his lifetime, Afanas'ev published more than 575 tales in his most popular and best known work, Narodnye russkie skazki. In addition to this basic collection, he prepared a volume of Russian legends, many on religious themes; a collection of mildly obscene tales, Russkie zavetnye skazki; and voluminous writings on Slavic folk life and mythology. His works were subject to the strict censorship of ecclesiastical and state authorities that lasted until the demise of the Soviet Union in the 1990s. Overwhelmingly, his particular emendations were stylistic, while those of the censors mostly concerned content. The censored tales are generally not included in this volume.
Автор: Koen-Sarano, Matilda; Haboucha, Reginetta Название: King Solomon and the golden fish: tales from the Sephardic tradition ISBN: 0814331661 ISBN-13(EAN): 9780814331668 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 8237.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Orality has been central to the transmission of Sephardic customs, wisdom, and values for centuries. This is a selection of 54 folktales from Matilda Koen-Sarano`s collection of stories recorded in Ladino (Judeo-Spanish) and translated by Reginetta Haboucha into fluent and idiomatic English that preserves the flavour and oral nuances of each text.
Автор: Rita Roth Название: The Power of Song: And Other Sephardic Tales ISBN: 0827613539 ISBN-13(EAN): 9780827613539 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 2000.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Meet Hanina, the daughter of a Jewish tailor who cures a sultan’s only child by taming a lioness to get her milk. And Nahum Bilbas, the brave rabbi-in-training who dares to confront the great warrior El Cid in order to secure peace for the Jews of Valencia. These and countless other colorful characters will entertain and intrigue you in this delightful collection that contains lessons, truths, surprises, and happy endings.
When the Jews fled the Iberian Peninsula in 1492 and scattered all over Europe, North Africa, and the Middle East, they took with them the folktales that were an integral part of their heritage. As they settled into their new homelands, they borrowed many of the literary devices and motifs from their adopted countries, adding varied flavor to the traditional Jewish stories. For ages eight and up, The Power of Song includes a glossary of foreign words, and each story is accompanied by a short commentary on its origin and meaning. The author's introduction gives special attention to the history of Jewish folktales and specifically those of the Sephardic Jews.
Автор: Aviva Ben-Ur Название: Sephardic Jews in America: A Diasporic History ISBN: 0814725198 ISBN-13(EAN): 9780814725191 Издательство: Wiley EDC Рейтинг: Цена: 4288.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
A significant number of Sephardic Jews, tracing their remote origins to Spain and Portugal, immigrated to the United States from Turkey, Greece, and the Balkans from 1880 through the 1920s, joined by a smaller number of Mizrahi Jews arriving from Arab lands. Most Sephardim settled in New York, establishing the leading Judeo-Spanish community outside the Ottoman Empire. With their distinct languages, cultures, and rituals, Sephardim and Arab-speaking Mizrahim were not readily recognized as Jews by their Ashkenazic coreligionists. At the same time, they forged alliances outside Jewish circles with Hispanics and Arabs, with whom they shared significant cultural and linguistic ties. The failure among Ashkenazic Jews to recognize Sephardim and Mizrahim as fellow Jews continues today. More often than not, these Jewish communities are simply absent from portrayals of American Jewry. Drawing on primary sources such as the Ladino (Judeo-Spanish) press, archival documents, and oral histories, Sephardic Jews in America offers the first book-length academic treatment of their history in the United States, from 1654 to the present, focusing on the age of mass immigration.
Автор: Chetrit Joseph, Gerber Jane S., Arussy Drora Название: Jews and Muslims in Morocco: Their Intersecting Worlds ISBN: 1793624925 ISBN-13(EAN): 9781793624925 Издательство: Bloomsbury Рейтинг: Цена: 17078.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Jews and Muslims of Morocco collects accounts of the intersecting worlds and emergent shared customs and culture, suggesting that the unique atmosphere in Morocco allowed for Rabbinic empowerment and a more practical approach to halakhah.
Автор: Aviva Ben-Ur Название: Sephardic Jews in America: A Diasporic History ISBN: 0814799825 ISBN-13(EAN): 9780814799826 Издательство: Wiley EDC Рейтинг: Цена: 12698.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
A significant number of Sephardic Jews, tracing their remote origins to Spain and Portugal, immigrated to the United States from Turkey, Greece, and the Balkans from 1880 through the 1920s, joined by a smaller number of Mizrahi Jews arriving from Arab lands. Most Sephardim settled in New York, establishing the leading Judeo-Spanish community outside the Ottoman Empire. With their distinct languages, cultures, and rituals, Sephardim and Arab-speaking Mizrahim were not readily recognized as Jews by their Ashkenazic coreligionists. At the same time, they forged alliances outside Jewish circles with Hispanics and Arabs, with whom they shared significant cultural and linguistic ties. The failure among Ashkenazic Jews to recognize Sephardim and Mizrahim as fellow Jews continues today. More often than not, these Jewish communities are simply absent from portrayals of American Jewry. Drawing on primary sources such as the Ladino (Judeo-Spanish) press, archival documents, and oral histories, Sephardic Jews in America offers the first book-length academic treatment of their history in the United States, from 1654 to the present, focusing on the age of mass immigration.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
