Контакты/Проезд  Доставка и Оплата Помощь/Возврат
История
  +7(495) 980-12-10
  10:00-20:00 пн-пт 11-18 сб
  shop@logobook.ru
   
    Поиск книг                    Поиск по списку ISBN Расширенный поиск    
Найти
  Зарубежные издательства Российские издательства  
Авторы | Каталог книг | Издательства | Новинки | Учебная литература | Акции | Cертификаты | Хиты | |
 

Conference Interpreting Explained (Translation Practices Explained), Jones



Сейчас книги нет в продаже.
Возможно появится в будущем.

Автор: Jones
Название:  Conference Interpreting Explained (Translation Practices Explained)   (Джоунз: Объяснения в конференц-интерпретации (практика перевода))
Издательство: Taylor&Francis
Классификация:
Устный и письменный перевод

ISBN: 1900650576
ISBN-13(EAN): 9781900650571
ISBN: 1-900650-57-6
ISBN-13(EAN): 978-1-900650-57-1
Обложка/Формат: Paperback
Вес: 0.284 кг.
Дата издания: 1 Sept. 2002
Серия: Translation practices explained
Язык: English
Издание: 2 rev ed
Иллюстрации: Illustrations
Размер: 174 x 249 x 8
Читательская аудитория: Postgraduate, research & scholarly
Ссылка на Издательство: Link
Рейтинг:
Поставляется из: Англии
Описание: A practical guide to conference interpreting by an experienced interpreter working for the European Commission. It contains detailed discussion of the pitfalls and strategies of the work, as well as relevant contacts.



      Старое издание

Conference Interpreting

Автор: Gillies
Название: Conference Interpreting
ISBN: 0415532361 ISBN-13(EAN): 9780415532365
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 4850 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Conference Interpreting: A Student’s Practice Book brings together a comprehensive compilation of tried and tested practical exercises which hone the sub-skills that make up successful conference interpreting Unique in its exclusively practical focus, Conference Interpreting: A Student’s Practice Book, serves as a reference for students and teachers seeking to solve specific interpreting-related difficulties. By breaking down the necessary skills and linking these to the most relevant and effective exercises students can target their areas of weakness and work more efficiently towards greater interpreting competence. Split into four parts, this Practice Book includes a detailed introduction offering general principles for effective practice drawn from the author’s own extensive experience as an interpreter and interpreter-trainer. The second ‘language’ section covers language enhancement at this very high level, an area that standard language courses and textbooks are unable to deal with. The last two sections cover the key sub-skills needed to effectively handle the two components of conference interpreting; simultaneous and consecutive interpreting. Conference Interpreting: A Student’s Practice Book is non language-specific and as such is an essential resource for all interpreting students regardless of their language combination.

Conference Interpreting

Автор: Gillies
Название: Conference Interpreting
ISBN: 0415532345 ISBN-13(EAN): 9780415532341
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 12705 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.

Описание: Conference Interpreting: A Student’s Practice Book brings together a comprehensive compilation of tried and tested practical exercises which hone the sub-skills that make up successful conference interpreting Unique in its exclusively practical focus, Conference Interpreting: A Student’s Practice Book, serves as a reference for students and teachers seeking to solve specific interpreting-related difficulties. By breaking down the necessary skills and linking these to the most relevant and effective exercises students can target their areas of weakness and work more efficiently towards greater interpreting competence. Split into four parts, this Practice Book includes a detailed introduction offering general principles for effective practice drawn from the author’s own extensive experience as an interpreter and interpreter-trainer. The second ‘language’ section covers language enhancement at this very high level, an area that standard language courses and textbooks are unable to deal with. The last two sections cover the key sub-skills needed to effectively handle the two components of conference interpreting; simultaneous and consecutive interpreting. Conference Interpreting: A Student’s Practice Book is non language-specific and as such is an essential resource for all interpreting students regardless of their language combination.

Machine Translation: From Research to Real Users / 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2002 Tiburon, CA, USA, October 6-12, 2002. Proceedings

Автор: Richardson Stephen D.
Название: Machine Translation: From Research to Real Users / 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2002 Tiburon, CA, USA, October 6-12, 2002. Proceedings
ISBN: 3540442820 ISBN-13(EAN): 9783540442820
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 7832 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: This book constitutes the refereed proceedings of the 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2002, held in Tiburon, CA, USA, in October 2002.The 18 revised full technical papers, 3 user studies, and 9 system descriptions presented were carefully reviewed and selected for inclusion in the book. Among the issues addressed are hybrid translation environments, resource-limited MT, statistical word-level alignment, word formation rules, rule learning, web-based MT, translation divergences, example-based MT, data-driven MT, classification, contextual translation, the lexicon building process, commercial MT systems, speeck-to-speech translation, and language checking systems.

Corpus methodologies explained

Название: Corpus methodologies explained
ISBN: 0415716993 ISBN-13(EAN): 9780415716994
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 13860 р.
Наличие на складе: Поставка под заказ.

Описание: This book introduces the latest advances in Corpus-Based Translation Studies (CBTS), a thriving subfield of Translation Studies which forms an important part of both translator training and empirical translation research. Largely empirical and exploratory, a distinctive feature of CBTS is the development and exploration of quantitative linguistic data in search of useful patterns of variation and change in translation. With the introduction of textual statistics to Translation Studies, CBTS has geared towards a new research direction that is more systematic in the identification of translation patterns; and more explanatory of any linguistic variations identified in translations. The book traces the advances from the advent of language corpora in translation studies, to the new textual dimensions and shift towards a probability-variation model. Such advances made in CBTS have enabled in-depth analyses of translation by establishing useful links between a translation and the social and cultural context in which the translation is produced, circulated and consumed.

Researching Translation and Interpreting

Автор: Angelelli Claudia, Baer Brian James
Название: Researching Translation and Interpreting
ISBN: 0415732549 ISBN-13(EAN): 9780415732543
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 4793 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание:

This volume offers a comprehensive view of current research directions in Translation and Interpreting Studies, outlining the theoretical concepts underpinning that research and presenting detailed discussions of the various methods used.

Organized around three factors that are responsible for shaping the study of translation and interpreting today--post-positivist theoretical approaches, developments in the language industry, and technological innovations--this volume is divided into three parts:

  • Part I introduces the basic concepts organizing translation and interpreting research, such as the difference between qualitative and quantitative research, between product-oriented and process-oriented studies, and between prescriptive and descriptive approaches.
  • Part II provides a theoretical mapping of current translation and interpreting research, covering the theories underlying the current conceptualization of translation and interpreting, from queer studies to cognitive science.
  • Part III explores the key methodological approaches to research in Translation and Interpreting Studies, including corpus-based, longitudinal, observational, and ethnographic studies, as well as survey and focus group-based studies.

The international range of contributors are all leading research experts who use the methodologies in their work. They present the research aims of these methods, offer sample research questions that can--and cannot--be addressed by these methods, and discuss modes of data collection and analysis. This is an essential reference for all advanced undergraduates, postgraduates, and researchers in Translation and Interpreting Studies.

Machine Translation: From Real Users to Research / 6th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2004, Washington, DC, USA, September 28-October 2, 2004, Proceedings

Автор: Frederking Robert E., Taylor Kathryn B.
Название: Machine Translation: From Real Users to Research / 6th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2004, Washington, DC, USA, September 28-October 2, 2004, Proceedings
ISBN: 3540233008 ISBN-13(EAN): 9783540233008
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 7314 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: This book constitutes the refereed proceedings of the 6th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2004, held in Washington, DC, USA, in September/October 2004.The 30 revised papers presented were carefully reviewed and selected for inclusion in the book. The papers address all current issues in machine translation ranging from theoretical and methodological topics to applications in various contexts and evaluation and analysis of user needs and systems.


ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
   В Контакте     В Контакте Мед  Мобильная версия