Issa, Islam Milton in the arab-muslim world 9781472484802

Варианты приобретения

Цена: 23734.00р.
Кол-во:
Наличие: Поставка под заказ. Есть в наличии на складе поставщика.
Склад Америка: Есть
При оформлении заказа до: 2025-07-28
Ориентировочная дата поставки: Август-начало Сентября
При условии наличия книги у поставщика.

Добавить в корзину

в Мои желания

Автор: Issa, Islam
Название: Milton in the arab-muslim world
ISBN: 9781472484802
Издательство: Taylor&Francis
Классификация:

Литературоведение: с 1500 до 1800 г.

Литературоведение: поэзия и поэты

Исламоведение

ISBN-10: 1472484800
Обложка/Формат: Hardback
Страницы: 284
Вес: 0.57 кг.
Дата издания: 24.10.2016
Язык: English
Иллюстрации: 3 tables, black and white; 3 line drawings, black and white; 13 halftones, black and white; 16 illustrations, black and white
Размер: 164 x 332 x 22
Читательская аудитория: Undergraduate
Ключевые слова: Literary studies: c 1500 to c 1800, LITERARY CRITICISM / Middle Eastern,LITERARY CRITICISM / Renaissance
Рейтинг:
Поставляется из: Европейский союз
Описание: The first full-length study of the reception of John Miltons (1608-74) writings in the Arab-Muslim world, this book examines the responses of Arab-Muslim readers to Miltons works, and in particular, to his epic poem: Paradise Lost. It contributes to knowledge of the history, development, and ways in which early modern writings are read and understood by Muslims. By mapping the literary and more broadly cultural consequences of the censure, translation and abridgement of Miltons works in the Arab-Muslim world, this book analyses the diverse ways in which Arab-Muslims read and understand a range of literary and religious aspects of Miltons writing in light of cultural, theological, socio-political, linguistic and translational issues. After providing an overview of the presence of Milton and his works in the Arab world, each chapter sheds light on how cultural and translational issues shape the ways in which Arab-Muslim readers perceive and understand the characters and motifs of Paradise Lost. Chapters outline the ways in which the figures are currently understood in Milton scholarship, before exploring how they fit into the narrative drama and theology of the poem, and their position in Islamic creed and Arab-Muslim culture. Concurrently, each chapter examines the poems subject matter in detail, placing particular emphasis on matters of linguistic, theological and cultural translation and accommodation. Chapter conclusions not only summarise the patterns and potentialities of reception, but point towards the practical functions of Arab-Muslim responses to Miltons writing and their contribution to the formation of social ideas.

Milton in the arab-muslim world, Issa, Islam