Описание: Construction of Textual Authority in German Literature of the Medieval and Early Modern Periods
Автор: Kidnie Название: Shakespeare and Textual Studies ISBN: 1107023742 ISBN-13(EAN): 9781107023741 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 20275.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This cutting-edge and comprehensive collection gathers contributions from the leading specialists in the fields of manuscript and textual studies, book history, editing, and digital humanities to provide a comprehensive reassessment of how manuscript, print and digital practices have shaped the body of works that we now call `Shakespeare`.
Описание: This book presents the state-of-art research in ETS by illustrating useful corpus methodologies in the study of important translational genres such as political texts, literature and media translations. Empirical Translation Studies (ETS) represents one of the most exciting fields of research. It gives emphasis and priority to the exploration and identification of new textual and linguistic patterns in large amounts of translation data gathered in the form of translation data bases. A distinct feature of current ETS is the testing and development of useful quantitative methods in the study of translational corpora. In this book, Hannu Kemppanen explores the distribution of ideologically loaded keywords in early Finnish translation of Russian political genres which yielded insights into the complex political relation between Finland and Russia in the post-Soviet era. Adriana Pagano uses multivariate analysis in the study of a large-scale corpus of Brazilian fiction translations produced between 1930s-1950s which is known as the golden age of Latin American translation. The statistical analysis detected a number of translation strategies in Brazilian Portuguese fictional translations which point to deliberate efforts made by translators to re-frame original English texts within the Brazilian social and political context in the first three decades under investigation. Meng Ji uses exploratory statistical techniques in the study of recent Chinese media translation by focusing three important media genres, i.e. reportage, editorial and review. The statistical analysis effectively detected important variations among three news genres which are analysed in light of the social and communicative functions of these news genres in informing and mobilising the audience in specific periods of time in Mainland China.
Автор: Donald R. Wehrs; Thomas Blake Название: The Palgrave Handbook of Affect Studies and Textual Criticism ISBN: 3319633023 ISBN-13(EAN): 9783319633022 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 25155.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
1 Introduction: Affect and Texts: Contemporary Inquiry in Historical Contexts32 Place-in-Process in Colm Tуibнn's The Blackwater Lightship: Human Affect and the Physical Environment.- 2 Affect and Emotion: James, Dewey, Tomkins, Damasio, Massumi, Spinoza.- 3 Affect Studies and Cognitive Approaches to Literature.- 4 The Bio-Cultural Evolution of Language and Prosocial Emotions.- 5 Trust in Theatre.-6 Social Identity: Categorization, Cognition, and Affect.-7 Affective Aversion, Ethics, and Fiction.- 8 Affect and Narratology.- 9 The Turn to Affect: Emotions without Subjects, Causality without Demonstrable Cause.-10 Are there States of Mind Which We Can Call "Inner Sensuousness"?.- 11 Affect and Intention in Rhetoric and Poetics.- 12 Empathy and Love: Types of Textuality and Degrees of Affectivity.- 13 "That's Deep!" The Role of Being Moved and Feelings of Profundity in the Appreciation of Serious Narratives.- 14 The Priority of Form: Kenneth Burke and the Rediscovery of Affect and Rhetoric.- 15 Tragedy "Before" Pity and Fear.- 16 Narrative and Affect in Epic, Romance, and the Novel.- 17 Empathy's Neglected Cousin: How Narratives Shape Our Sympathy.- 18 Laurence Sterne's "Poor Maria" as Model of Empathic Response.-19 Film and Affect, Theories Entwined: The Case of the War Genre in Saving Private Ryan (Steven Spielberg, 1998).- 20 Medieval English Texts and Affects: Narratives as Tools for Feeling.- 21 Rhythmic Cognition in Late Medieval Lyrics: BL MS Harley 2253.-22 A Wild Fable: Affect and Reception of Fernando de Rojas' Celestina (1499).- 23 Don Quixote's Affective Thoughts.- 24 Descartes, Emotions and the Inner Life of the Subject.- 25 "The History and Science of Feeling" Wordsworth's Affective Poetics, Then and Now.- 26 Kierkegaard's "Ugly Feelings".- 27 Affect and the Victorian Novel.-28 Affect in Film Music: A Brief History.- 29 Affect and Fascism in Lolita.- 30 From Bateman to Rat Man: American Psycho's Unnatural Selections.- 31 Fascism, Torture, and Affect in Postwar Spain: Memoria HistуricaNarrativesand Audience Empathy.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
