Автор: Joss Moorkens; Sheila Castilho; Federico Gaspari; Название: Translation Quality Assessment ISBN: 3030082067 ISBN-13(EAN): 9783030082062 Издательство: Springer Цена: 22359.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщикаПоставка под заказ. Описание: This is the first volume that brings together research and practice from academic and industry settings and a combination of human and machine translation evaluation. Its comprehensive collection of papers by leading experts in human and machine translation quality and evaluation who situate current developments and chart future trends fills a clear gap in the literature. This is critical to the successful integration of translation technologies in the industry today, where the lines between human and machine are becoming increasingly blurred by technology: this affects the whole translation landscape, from students and trainers to project managers and professionals, including in-house and freelance translators, as well as, of course, translation scholars and researchers. The editors have broad experience in translation quality evaluation research, including investigations into professional practice with qualitative and quantitative studies, and the contributors are leading experts in their respective fields, providing a unique set of complementary perspectives on human and machine translation quality and evaluation, combining theoretical and applied approaches.
Автор: Joss Moorkens; Sheila Castilho; Federico Gaspari; Название: Translation Quality Assessment ISBN: 3030082067 ISBN-13(EAN): 9783030082062 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 22359.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This is the first volume that brings together research and practice from academic and industry settings and a combination of human and machine translation evaluation. Its comprehensive collection of papers by leading experts in human and machine translation quality and evaluation who situate current developments and chart future trends fills a clear gap in the literature. This is critical to the successful integration of translation technologies in the industry today, where the lines between human and machine are becoming increasingly blurred by technology: this affects the whole translation landscape, from students and trainers to project managers and professionals, including in-house and freelance translators, as well as, of course, translation scholars and researchers. The editors have broad experience in translation quality evaluation research, including investigations into professional practice with qualitative and quantitative studies, and the contributors are leading experts in their respective fields, providing a unique set of complementary perspectives on human and machine translation quality and evaluation, combining theoretical and applied approaches.
Автор: J. Arrillaga Название: Power System Quality Assessment ISBN: 0471988650 ISBN-13(EAN): 9780471988656 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 25494.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: Power supply quality and its delivery has become especially important in light of current deregulations taking place throughout the world. The increased use of power semiconductor devices in industrial, commercial, and domestic electronic equipment has led to forms of harmonic pollution, all of which are dealt with in this important reference.
Автор: Takashi Ogata, Shin Asakawa Название: Content Generation Through Narrative Communication and Simulation ISBN: 1522547754 ISBN-13(EAN): 9781522547754 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 31324.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: From literature and film to advertisements, storytelling is an important aspect of daily life. To create an impactful story, it is important to analyze the creation and generation of a storyline.Content Generation Through Narrative Communication and Simulation is a critical research publication that explores story and the application of story in various forms of media as well as the challenges of automated story. Featuring coverage on a wide range of topics such as narrative or story generation systems, the film and movie narrative generation, and narrative evaluation, this book is geared toward researchers, students, and professionals seeking current and relevant research on the influence and creation of story in media.
Описание: The quality of a telecommunication voice service is largely inftuenced by the quality of the transmission system. A reduced set of these quality elements forms a basis for models which aim at predicting mouth-to-ear quality as it would be perceived by a user of the sys- tem.
Автор: Goldberg Yoav Название: Neural Network Methods in Natural Language Processing ISBN: 1627052984 ISBN-13(EAN): 9781627052986 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 11504.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: Neural networks are a family of powerful machine learning models. This book focuses on the application of neural network models to natural language data. The first half of the book (Parts I and II) covers the basics of supervised machine learning and feed-forward neural networks, the basics of working with machine learning over language data, and the use of vector-based rather than symbolic representations for words. It also covers the computation-graph abstraction, which allows to easily define and train arbitrary neural networks, and is the basis behind the design of contemporary neural network software libraries.The second part of the book (Parts III and IV) introduces more specialized neural network architectures, including 1D convolutional neural networks, recurrent neural networks, conditioned-generation models, and attention-based models. These architectures and techniques are the driving force behind state-of-the-art algorithms for machine translation, syntactic parsing, and many other applications. Finally, we also discuss tree-shaped networks, structured prediction, and the prospects of multi-task learning.
Автор: Peng, Wang Название: Civil aircraft electrical power system safety assessment ISBN: 0081007213 ISBN-13(EAN): 9780081007211 Издательство: Elsevier Science Рейтинг: Цена: 13298.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание:
Civil Aircraft Electrical Power System Safety Assessment: Issues and Practices provides guidelines and methods for conducting a safety assessment process on civil airborne systems and equipment. As civil aircraft electrical systems become more complicated, electrical wiring failures have become a huge concern in industry and government--especially on aging platforms. There have been several accidents (most recently battery problems on the Boeing 777) with some of these having a relationship to wiring and power generation.
Featuring a case study on the continuous safety assessment process of the civil airborne electrical power system, this book addresses problems, issues and troubleshooting techniques such as single event effects (SEE), the failure effects of electrical wiring interconnection systems (EWIS), formal theories and safety analysis methods in civil aircrafts.
Introduces how to conduct assignment of development assurance levels for the electrical power system
Includes safety assessments of aging platforms and their respective Electrical Wiring Interconnection System (EWIS)
Features material on failure mechanisms for wiring systems and discussion of Failure Modes and Effects Analysis (FMEA) sustainment
Due to the increasing lingua-cultural heterogeneity of today’s users of English, it has become necessary to examine politeness, translation and transcultural communication from a different perspective. This book proposes a concept for a transdisciplinary methodology to shed some light onto the opaque relationship between the lingua-cultural biographies of users of English and their patterns of perceiving and realizing politeness in speech acts. The methodology incorporates aspects of CAT tools and business intelligence systems, and is designed for long-term research that can serve as a foundation for theoretical studies or practical contexts, such as customer relationship management and marketing.
Автор: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, Marcel Thelen, Gys-Walt van Egdom, Dirk Verbeeck, Lukasz Bogucki Название: Translation and Meaning: New Series, Vol. 1 ISBN: 3631663900 ISBN-13(EAN): 9783631663905 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 13843.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book contains a selection of articles on new developments in translation and interpreting studies. It offers a wealth of new and innovative approaches to the didactics of translation and interpreting that may well change the way in which translators and interpreters are trained. They include such issues of current debate as assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design. The authors are experts in their fields from renowned universities in Europe, Africa and North-America. The book will be an indispensable help for trainers and researchers, but may also be of interest to translators and interpreters.
Описание: Lynne Bowker and Jairo Buitrago Ciro introduce the concept of machine translation literacy, a new kind of literacy for scholars and librarians in the digital age. This book is a must-read for researchers and information professionals eager to maximize the global reach and impact of any form of scholarly work.
Автор: Jan Zizka, Frantisek Da?ena Название: Modern Computational Models of Semantic Discovery in Natural Language ISBN: 1466686901 ISBN-13(EAN): 9781466686908 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 31324.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Collects and reviews the most prominent linguistic theories into a single source that serves as an essential reference for future solutions to one of the most important challenges of our age. This book includes a comprehensive range of topics covering digital media, social interaction in online environments, text and data mining, language processing and translation, among others.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
