Education, Translation and Global Market Pressures, Hu

Автор: Waring, Mary
Название: Social pressures and curriculum innovation
ISBN: 1138319481 ISBN-13(EAN): 9781138319486
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 17609.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Originally published in 1979. This book is a study of the problems of functional and ideological adaptation of the curriculum in response to social change, based on a close investigation of the Nuffield Foundation Science Teaching Project. The book focuses particularly on the development of the O-level chemistry curriculum.

Автор: Sze-Pui Kwan & Wang-Chi Wong
Название: Translation And Global Asia
ISBN: 9629966085 ISBN-13(EAN): 9789629966089
Издательство: Turpin
Рейтинг:
Цена: 9046.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.

Описание: Presents a collection of conference papers from The Fourth Asian Translation Traditions Conference held in Hong Kong in 2010. The eleven selected papers give insights into the translation traditions of various Asian countries. They cover topics such as literary translation, translation history, and translation and colonialism.

Автор: Scott S. C.
Название: Found in Translation: How to Translate, Market, and Sell Your Books in Foreign Languages
ISBN: 1988272459 ISBN-13(EAN): 9781988272450
Издательство: Неизвестно
Цена: 2206.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Название: Audiovisual translation in a global context
ISBN: 1137552883 ISBN-13(EAN): 9781137552884
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 12577.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: This book offers an up-to-date survey of the present state of affairs in Audiovisual Translation, providing a thought-provoking account of some of the most representative areas currently being researched in this field across the globe. The book discusses theoretical issues and provides useful and practical insights into professional practices.

Автор: Scammell Claire
Название: Translation Strategies in Global News: What Sarkozy Said in the Suburbs
ISBN: 3319740237 ISBN-13(EAN): 9783319740232
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 6986.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: This book analyses the translation strategies employed by journalists when reporting foreign news events to home audiences. Using English-language press coverage of inflammatory comments made by Nicolas Sarkozy in his role as French interior minister in 2005 as a case study, the author illustrates the secondary level of mediation that occurs when news crosses linguistic and cultural borders. This critical analysis examines the norm for 'domesticating' news translation practices and explores the potential for introducing a degree of 'foreignisation' as a means to facilitating cross-cultural engagement and understanding. The book places emphasis on foreign-language quotation and culture-specific concepts as two key sites of translation in the news, and addresses a need for research that clarifies where translation, as a distinct part of the newswriting process, occurs. The interdisciplinary nature of this book will appeal to a broad range of readers, in particular scholars and students in the fields of translation, media, culture and journalism studies.