The Irish Language (RLE Linguistics E: Indo-European Linguistics), Edwards
Автор: Mustapha Taibi, Uldis Ozolins Название: Community Translation ISBN: 1474221653 ISBN-13(EAN): 9781474221658 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 22176.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Investigating an important field within translation studies, Community Translation addresses the specific context, characteristics and needs of translation in and for communities. Traditional classifications in the fields of discourse and genre are of limited use to the field of translation studies, as they overlook the social functions of translation. Instead, this book argues for a classification that cuts across traditional lines, based on the social dimensions of translation and the relationships between text producers and audiences. Community Translation discusses the different types of texts produced by public authorities, services and individuals for communities that need to be translated into minority languages, and the socio-cultural issues that surround them. In this way, this book demonstrates the vital role that community translation plays in ensuring communication with all citizens and in the empowerment of minority language speakers by giving them access to information, enabling them to participate fully in society.
Автор: Barbara Geraghty, Jean Conacher Название: Intercultural Contact, Language Learning and Migration ISBN: 1474274064 ISBN-13(EAN): 9781474274067 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 6018.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: At the heart of this volume lies an exploration of what actually happens to languages and their users when cultures come into contact. What actions do supra-national institutions, nation states, communities and individuals take in response to questions raised by the increasingly diverse forms of migration experienced in a globalized world? The volume reveals the profound impact that decisions made at national and international level can have on the lives of the individual migrant, language student, or speech community. Equally, it evaluates the broader ramifications of actions taken by migrant communities and individual language learners around issues of language learning, language maintenance and intercultural contact. Reflecting Jan Blommaert’s assertion that in a world shaped by globalization, what is needed is ‘a theory of language in society... of changing language in a changing society’, this volume argues that researchers must increasingly seek diverse methodological approaches if they are to do justice to the diversity of experience and response they encounter.
Описание: Teaching and Research: Language and Culture, offers a clear, comprehensive overview of two of the major areas in contemporary applied linguistics activity, providing both an assessment of theoretical developments up to this point, and suggestions for future research and practice.
Автор: David Peplow Название: Talk About Books: A Study of Reading Groups ISBN: 1472570227 ISBN-13(EAN): 9781472570222 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 20592.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Over the last two decades, reading groups have become increasingly popular in the UK and the USA. More and more people seem to be interested in sharing their reading experiences and hearing other readers discuss their views on books, whether this is online, through the mass media, or in face-to-face contexts. In light of this explosion in popularity of reading groups, this ethnographic study focuses on several reading groups based across a variety of settings: public libraries, public houses and in readers’ homes. A range of methods are used to investigate the practices of the individual readers and the groups, including participant observation, interviews, and audio-recordings of meetings. Reading groups are found to be highly ritualized and potentially competitive places in which matters of identity and taste are often at stake. The groups studied are conceptualized as communities of practice, and the literary interpretations and evaluations offered within each group are shown to be a product of shared norms established by this group.
Описание: A separate bibliographic treatment of the Judeo-Romance languages should facilitate a deeper appreciation of the contributions that they may make to Romance linguistics in general. Up until now, Judeo-Romance topics have scarcely been canvassed in Romance linguistic bibliographies. It is hoped that this new book serves to popularize the field of Judeo-Romance languages both among students of general Romance and comparative Jewish linguistics.
Автор: David Evans Название: Language and Identity: Discourse in the World ISBN: 1474294944 ISBN-13(EAN): 9781474294942 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 6018.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Language not only expresses identities but also constructs them. Starting from that point, Language and Identity examines the interrelationships between language and identities. It finds that they are so closely interwoven, that words themselves are inscribed with ideological meanings.
Words and language constitute meanings within discourses and discourses vary in power. The powerful ones reproduce more powerful meanings, colonize other discourses and marginalize or silence the least powerful languages and cultures. Language and culture death occur in extreme cases of marginalization.
This book also demonstrates the socio-economic opportunities offered by language choice and the cultural allegiances of language, where groups have been able to create new lives for themselves by embracing new languages in new countries. Language can be a 'double-edged sword' of opportunity and marginalization. Language and Identity argues that bilingualism and in some cases multilingualism can both promote socio-economic opportunity and combat culture death and marginalization.
With sound theoretical perspectives drawing upon the work of Bakhtin, Vygotsky, Gumperz, Foucault and others, this book provides readers with a rationale to redress social injustice in the world by supporting minority linguistic and cultural identities and an acknowledgement that access to language can provide opportunity.
Despite a vast amount of study, literacy is still a very confused topic, which requires the integration of findings from different areas. Reading and writing are psychological skills, but they are also linguistic skills (since people read and write meaningful language) and social skills (since written language serves particular functions in different societies). In this book Michael Stubbs provides a basis for a sociolinguistic theory of literacy. He believes that a systematic theory of literacy must be based on an understanding of a number of factors, such as the relationship between written and spoken language, including how English spelling works and how it is related to spoken English. Also of paramount importance are the social, educational and technological pressures on written language, which are particularly powerful in the case of an international language like English; the social and communicative functions which written language serves - largely administrative and intellectual functions; and the variability of spoken language and the relative uniformity of written language.
The book also discusses the arguments behind deprivation theory as an explanation of educational failure. Reading failure is not well understood, but the author stresses that a vital element is the attitude of teachers towards the child's language. He emphasizes that it is important that teachers should understand as much as possible about the relationship between written language and the child's spoken language. Such understanding, he argues, can only increase tolerance of regional, social and ethnic diversity in language.
Автор: Elizabeth Lanza, Hirut Woldemariam, Robert Blackwo Название: Negotiating and Contesting Identities in Linguistic Landscapes ISBN: 1472506170 ISBN-13(EAN): 9781472506177 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 20592.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This collection represents contemporary perspectives on important aspects of research into the language in the public space, known as the Linguistic Landscape (LL), with the focus on the negotiation and contestation of identities. From four continents, and examining vital issues across North America, Africa, Europe and Asia, scholars with notable experience in LL research are drawn together in this, the latest collection to be produced by core researchers in this field. Building on the growing published body of research into LL work, the fifteen data chapters test, challenge and advance this sub-field of sociolinguistics through their close examination of languages as they appear on the walls and in the public spaces of sites from South Korea to South Africa, from Italy to Israel, from Addis Ababa to Zanzibar. The geographic coverage is matched by the depth of engagement with developments in this burgeoning field of scholarship. As such, this volume is an up-to-date collection of research chapters, each of which addresses pertinent and important issues within their respective geographic spaces.
Автор: Grenfell Michael James Название: Bourdieu, Language and Linguistics ISBN: 1847065694 ISBN-13(EAN): 9781847065698 Издательство: Continuum Рейтинг: Цена: 29700.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Pierre Bourdieu is regarded as one of the foremost social philosophers of the twentieth century. His output included extensive studies of education, culture, art and language. This book sets out what Bourdieu has to say about language and why, and exemplifies this approach through a series of empirical language studies.
Автор: R. Holme Название: Cognitive Linguistics and Language Teaching ISBN: 1349359181 ISBN-13(EAN): 9781349359189 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 10480.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book argues that Second language teaching has not been well served by recent approaches to the description of language content. The book explores how Cognitive Linguistics offers teachers a description of language that can translate into practical classroom activities.
Автор: De Houwer Annick Название: Cambridge Handbooks in Language and Linguistics ISBN: 1107179211 ISBN-13(EAN): 9781107179219 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 23285.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The ability to speak two or more languages is a pervasive human experience. A comprehensive survey of research into bilingualism throughout life, from the first six years to late adulthood, this is an ideal work of reference for students and researchers, as well as anyone interested in bilingualism.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
