Egypt is the most populous Arab country, and Egyptian Arabic is the language that all Egyptians speak. This user-friendly reference includes the essential words, phrases and expressions a visitor would need to experience and enjoy Egypt to the fullest. Egyptian Arabic is also widely understood in other Arab countries, making this book a very useful communication tool for visitors to these countries as well. The two-way dictionary section is extensive, and contains a wealth of words and phrases commonly used by Egyptians as they go about their daily lives, and beyond. The phrasebook section has insightful information about the Egyptian people, their customs, traditions and way of life. It covers topics such as meeting, visiting, socialising and celebrating with new Egyptian friends. Whether you are sightseeing, dining out with a client, or buying fresh produce from a local trader, you can count on this book to help you negotiate your way around Egypt. The guide includes more than 6,000 dictionary entries; easy-to-read phonetics (all entries include both original Arabic script and Romanised phonetics); and basic grammar and pronunciation guides.
Автор: Mughazy Mustafa Название: The Georgetown Guide to Arabic-English Translation ISBN: 1626162921 ISBN-13(EAN): 9781626162921 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 34474.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Suitable for advanced learners of Arabic who are interested in how to analyze and accurately translate nonfiction Arabic texts. This title presents a functional approach that de-emphasizes word-for-word translation in favor of a new approach that values communication and faithfulness to content and intent.
Автор: Husni, Ronak Newman, Daniel L. Название: Arabic-english-arabic translation ISBN: 0415478855 ISBN-13(EAN): 9780415478854 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 7654.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This is an accessible coursebook for intermediate to advanced students and practitioners of Arabic-English-Arabic translation. It offers informed guidance on the most effective methods to deal with translation issues, enabling users to develop deeper insights and enhance their translation skills.
Описание: This book provides a corpus of translational Chinese which, with a comparable native Chinese corpus, offers a basis for a comprehensive account of the macro-statistic, lexical and grammatical features of translational Chinese in English-to-Chinese translation.
Автор: Dickins James Название: Thinking Arabic Translation ISBN: 0415705630 ISBN-13(EAN): 9780415705639 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 7654.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Thinking Arabic Translation is an indispensable book for linguists who want to develop their Arabic-to-English translation skills.
Автор: Dickins Название: Thinking Arabic Translation ISBN: 0415705622 ISBN-13(EAN): 9780415705622 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Thinking Arabic Translation is an indispensable book for linguists who want to develop their Arabic-to-English translation skills.
Автор: Scheindlin, Raymond P. Название: 501 Arabic Verbs ISBN: 0764136224 ISBN-13(EAN): 9780764136221 Издательство: Ingram Рейтинг: Цена: 2757.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: Printed in Arabic script with exemplary sentences in English for each verb. This book contains 501 Verbs titles which present the 501 common verbs in their language. It features common idioms with example sentences to demonstrate verb usage and grammar reviews.
Автор: Munday Jeremy Название: Introducing Translation Studies ISBN: 1138912557 ISBN-13(EAN): 9781138912557 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 4749.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание:
Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies. Providing an accessible and up-to-date overview, it has long been the essential textbook on courses worldwide.
This fourth edition has been fully revised and continues to provide a balanced and detailed guide to the theoretical landscape. Each theory is applied to a wide range of languages, including Bengali, Chinese, English, French, German, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish. A broad spectrum of texts is analysed, including the Bible, Buddhist sutras, Beowulf, the fiction of Garcia Marquez and Proust, European Union and UNESCO documents, a range of contemporary films, a travel brochure, a children's cookery book and the translations of Harry Potter.
Each chapter comprises an introduction outlining the translation theory or theories, illustrative texts with translations, case studies, a chapter summary and discussion points and exercises.
NEW FEATURES IN THIS FOURTH EDITION INCLUDE:
new material to keep up with developments in research and practice, including the sociology of translation, multilingual cities, translation in the digital age and specialized, audiovisual and machine translation
revised discussion points and updated figures and tables
new, in-chapter activities with links to online materials and articles to encourage independent research
an extensive updated companion website with video introductions and journal articles to accompany each chapter, online exercises, an interactive timeline, weblinks, and powerpoint slides for teacher support
This is a practical, user-friendly textbook ideal for students and researchers on courses in Translation and Translation Studies.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
