Travels and Translations in the Sixteenth Century,
Автор: Sooyong, Kim Название: The Last of An Age ISBN: 1409440990 ISBN-13(EAN): 9781409440994 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 23734.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
In The Last of an Age, Sooyong Kim explores the relationship between
social change and the development of an Ottoman literary canon in the
course of the sixteenth century by examining the work and reception of
a popular poet, Zati (1471-1546). Kim argues that a newly emergent
group of bureaucratic literati, through the production of authoritative biographical
dictionaries, ultimately relegated Zati to a lesser literary age,
driven by a self-fashioning that privileged broad linguistic ability, above
all else, with poetry serving as the main vehicle for demonstrating that.
This study is interdisciplinary in approach, taking insights from literary
studies, cultural history, and social theory. It adds to the scholarship
on the rise of early modern Ottoman canons in the fields of visual arts
and music and complements recent work on court patronage. Framed by
ongoing critiques of canon formation among specialists of early modern
Europe and late imperial China, the study offers a comparative perspective
on those issues.
Автор: Rowland, Richard Название: Thomas Heywood`s Theatre, 1599–1639 ISBN: 0754669254 ISBN-13(EAN): 9780754669258 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 5664.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: William Wordsworth Название: Translations of Chaucer and Virgil ISBN: 0801434521 ISBN-13(EAN): 9780801434525 Издательство: Wiley EDC Рейтинг: Цена: 24710.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Many early novels were cosmopolitan books, read from London to Leipzig and beyond, available in nearly simultaneous translations into French, English, German, and other European languages. In Novel Translations, Bethany Wiggin charts just one of the paths by which newness—in its avatars as fashion, novelties, and the novel—entered the European world in the decades around 1700. As readers across Europe snapped up novels, they domesticated the genre. Across borders, the novel lent readers everywhere a suggestion of sophistication, a familiarity with circumstances beyond their local ken.
Into the eighteenth century, the modern German novel was not German at all; rather, it was French, as suggested by Germans' usage of the French word Roman to describe a wide variety of genres: pastoral romances, war and travel chronicles, heroic narratives, and courtly fictions. Carried in large part on the coattails of the Huguenot diaspora, these romans, nouvelles, amours secrets, histoires galantes, and histories scandaleuses shaped German literary culture to a previously unrecognized extent. Wiggin contends that this French chapter in the German novel's history began to draw to a close only in the 1720s, more than sixty years after the word first migrated into German. Only gradually did the Roman go native; it remained laden with the baggage from its "French" origins even into the nineteenth century.
Описание: The first of a two-volume bilingual Greek-English edition of the dramatic works of the Cretan playwright Georgios Chortatsis, well known within Greece as the father of modern Greek theatre.
Название: Plum in the golden vase, or "chin p`ing mei " rivals ISBN: 0691126194 ISBN-13(EAN): 9780691126197 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 6653.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Provides an annotated translation of the famous Chin P`ing Mei, an anonymous sixteenth-century Chinese novel that focuses on the domestic life of His-men Ch`ing, a corrupt, upwardly mobile merchant in a provincial town, who maintains a harem of six wives and concubines.
Автор: Jones Stanleigh H. Jr., Jones Jr Stanleigh H. Название: Sugawara and the Secrets of Calligraphy ISBN: 0231059876 ISBN-13(EAN): 9780231059879 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 4435.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A complete translation of a major Japanese puppet drama written in 1746, with an investigation into the play`s many authors and the use of bunraku puppets.
Автор: Trevelyan Название: Translations from Horace, Juvenal and Montaigne ISBN: 1107437717 ISBN-13(EAN): 9781107437715 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 5542.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: First published in 1941, this book contains translations from a broad range of sources by R. C. Trevelyan. All material is translated into English. Two original imaginary conversations between Horace and his friends set in the year 18 BC are also included.
Автор: Gillespie, Stuart Название: Newly Recovered English Classical Translations, 1600-1800 ISBN: 0198705573 ISBN-13(EAN): 9780198705574 Издательство: Oxford Academ Рейтинг: Цена: 21780.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This is an edition of over 300 never-before-printed English translations of ancient Greek and Latin verse, selected from the surviving manuscripts of a 200-year period. They reveal a far broader, deeper, and richer culture of classical translation than previously apparent, with radical implications for classical reception and literary history.
Автор: Lintao, Qi (monash University, Australia) Название: Jin ping mei english translations ISBN: 1138481157 ISBN-13(EAN): 9781138481152 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book investigates the translation, circulation, and reception of the 16th century classic Chinese novel Jin Ping Mei in English.
Автор: Qi, Lintao (monash University, Australia) Название: Jin ping mei english translations ISBN: 0367892979 ISBN-13(EAN): 9780367892975 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6889.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book investigates the translation, circulation, and reception of the 16th century classic Chinese novel Jin Ping Mei in English.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
