Автор: Kouwenberg Название: The Handbook of Pidgin and Creole Studies ISBN: 0631229027 ISBN-13(EAN): 9780631229025 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 7278.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The comparatively recent origins of pidgins and creoles provide them with a special place in linguistic theory. Debates about the origin and character of these languages have informed broader discussions within grammatical theory, historical linguistics, and sociolinguistics.
Автор: Mcwhorter, John H. (columbia University, New York) Название: The creole debate ISBN: 1108450830 ISBN-13(EAN): 9781108450836 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 3326.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Creole specialists have long argued that it is wrong to think of creoles as anything but language blends, in the same way that Yiddish is a blend of German, Hebrew and Slavic. This book debunks this idea, and presents the compelling argument that creoles are in fact among the world`s only genuinely new languages.
Название: Exploring the boundaries of caribbean creole languages ISBN: 976640187X ISBN-13(EAN): 9789766401870 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 5016.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Addresses a range of issues in Caribbean linguistics. This volume interrogates the interpretations of the history of our Caribbean languages, the use of these languages for literary expression and their role in the democratization of education and the development of Caribbean people.
Описание: Used today by approximately 12 million people in Haiti and by the population of the Haitian diaspora across the Caribbean, France, and the United States, Haitian Creole is an essential language to understanding Haiti's social, political, and cultural history. The language is fast becoming the favored medium for Haitian literature and media, and travelers to Haiti are likely to find books, newspapers, radio shows, and television programs produced in Haitian Creole. This dictionary provides the traveler, businessperson, or aid worker with all of the fundamental words and phrases needed to communicate practically and effectively in Haiti. Includes over 15,000 entries, including part of speech, alternate words, and phonetic pronunciation, plus an introduction to the Haitian Creole language, pronunciation, and grammatical basics, and a glossary of practical Haitian legal terms.
Автор: Adone Название: The Acquisition of Creole Languages ISBN: 1107499852 ISBN-13(EAN): 9781107499850 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 5069.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: In this first book of its kind, Dany Adone demonstrates how children acquire Creoles as their first language and how this differs from the acquisition of non-Creole languages. She shows that in the absence of a conventional language model, Creole children acquire language and go beyond the input they receive.
Caribbean Philosophical Association Nicolбs Cristуbal Guillйn Batista Outstanding Book Award
Caribbean Studies Association Barbara T. Christian Literary Award - Honorable Mention
"Rich in scope and audacious in its critical vision, Creole Renegades incisively advances debates about fundamental aspects of our postcolonial and globalized experiences such as the enigmas of racial passing, creoleness, and returning and leaving 'home.'"--Anny Dominique Curtius, author of Symbiosis of a Memory
"An important book that tackles the phenomenon of exiled Caribbean authors from a new perspective, underscoring their contentious relationship with the home island. Boisseron continues the work of 'decentering' Caribbean studies, moving the locus of analysis from the Antilles or Europe to North America."--Richard Watts, author of Packaging Post/Coloniality "This insightful approach illuminates important shifts in Caribbean literature and enables Boisseron to make new, essential contributions into the articulation of subjectivities in twenty-first century literary criticism."--Frieda Ekotto, author of Race and Sex across the French Atlantic Exiled writers often have extremely complicated relationships with their native lands. In this volume, Bйnйdicte Boisseron examines the works of Caribbean-born writers who, from their new locations in North America, question their cultural obligations of Caribbeanness, Creoleness, and even Blackness. She surveys the works of Edwidge Danticat, Jamaica Kincaid, V. S. Naipaul, Maryse Condй, Dany Laferriиre, and others who at times have been well received in their adopted countries but who have been dismissed in their home islands as sell-outs, opportunists, or traitors. These expatriate and second-generation authors refuse to be simple bearers of Caribbean culture, often dramatically distancing themselves from the postcolonial archipelago. Their writing is frequently infused with an enticing sense of cultural, sexual, or racial emancipation, but their deviance is not defiant. Instead, their emancipations are those of the nomad, whose actual and descriptive travels between points on a cultural compass help to deconstruct the "sedentary ideology of Caribbeanness" and to reanimate it with new perspectives. Underscoring the often-ignored contentious relationship between modern diaspora authors and the Caribbean, Boisseron ultimately argues that displacement and creative autonomy are often manifest in guilt and betrayal, central themes that emerge again and again in the work of these writers.
Автор: Anand Syea Название: The Syntax of Mauritian Creole ISBN: 1472575865 ISBN-13(EAN): 9781472575869 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 6018.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Creole languages have in recent years become a valuable source of data for current theories of syntax and theories of child/adult language acquisition. However, grammars of these languages, particularly those couched within theoretical frameworks of one kind of another, are few and far between. This book contributes directly to creole linguistics by providing a detailed study of different aspects of the syntax of Mauritian creole within the theoretical framework of Principles and Parameters (Chomsky, 1981) and Minimalism (1995). It gives the reader a detailed account of the structure of this language and insight into the nature of creole languages, with implications for current cartographic and minimalist thinking on the structure and derivation of phrases and clauses. It will appeal to researchers of grammar and syntax, language acquisition, contact linguistics and sociolinguistics.
Автор: Turnbull Wally R. Название: Creole Made Easy Translation Dictionary ISBN: 1611530105 ISBN-13(EAN): 9781611530100 Издательство: Неизвестно Цена: 2757.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
