Political English: Language and the Decay of Politics, Thomas Docherty
Автор: Tourlamain, Guy Thomas Название: Voelkisch writers and national socialism ISBN: 3039119583 ISBN-13(EAN): 9783039119585 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 13236.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book provides a view of literary life under the Nazis, highlighting the ambiguities, rivalries and conflicts that determined the cultural climate of that period and beyond. Focusing on a group of writers – in particular, Hans Grimm, Erwin Guido Kolbenheyer, Wilhelm Sch?fer, Emil Strau?, B?rries Freiherr von M?nchhausen and Rudolf Binding – it examines the continuities in v?lkisch-nationalist thought in Germany from c. 1890 into the post-war period and the ways in which v?lkisch-nationalists identified themselves in opposition to four successive German regimes: the Kaiserreich, the Weimar Republic, the Third Reich and the Federal Republic. Although their work predated Hitler’s National Socialist movement, their contribution to preparing the cultural climate for the rise of Nazism ensured them continued prominence in the Third Reich. Those who survived into the post-war era continued to represent the v?lkisch-nationalist worldview in the West German public sphere, opposing both the Soviet and liberal-democratic models for Germany’s future. While not uncontroversial, they were able to achieve significant publishing success, suggesting that a demand existed for their works among the German public, stimulating debate about the nature of the recent past and its effect on Germany’s cultural and political identity and position in the world.
Автор: Thomas Docherty Название: Political English: Language and the Decay of Politics ISBN: 1350101397 ISBN-13(EAN): 9781350101395 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 12672.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: From post-truth politics to “no-platforming” on university campuses, the English language has been both a potent weapon and a crucial battlefield for our divided politics. In this important and wide-ranging intervention, Thomas Docherty explores the politics of the English language, its implication in the dynamics of political power and the spaces it offers for dissent and resistance. From the authorised English of the King James Bible to the colonial project of University English Studies, this book develops a powerful history for contemporary debates about propaganda, free speech and truth-telling in our politics. Taking examples from the US, UK and beyond - from debates about the Second Amendment and free-speech on campus, to the Iraq War and the Grenfell Tower fire - this book is a powerful and polemical return to Orwell’s observation that a degraded political language is intimately connected to an equally degraded political culture.
Автор: Patrick Brantlinger Название: Bread and Circuses: Theories of Mass Culture As Social Decay ISBN: 0801493382 ISBN-13(EAN): 9780801493386 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 2502.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Lively and well written, Bread and Circuses analyzes theories that have treated mass culture as either a symptom or a cause of social decadence. Discussing many of the most influential and representative theories of mass culture, it ranges widely from Greek and Roman origins, through Marx, Nietzsche, Freud, Ortega y Gasset, T. S. Eliot, and the theorists of the Frankfurt Institute, down to Marshall McLuhan and Daniel Bell, Brantlinger considers the many versions of negative classicism and shows how the belief in the historical inevitability of social decay—a belief today perpetuated by the mass media themselves—has become the dominant view of mass culture in our time. While not defending mass culture in its present form, Brantlinger argues that the view of culture implicit in negative classicism obscures the question of how the media can best be used to help achieve freedom and enlightenment on a truly democratic basis.
Автор: Munday Jeremy Название: Introducing Translation Studies ISBN: 1138912557 ISBN-13(EAN): 9781138912557 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 4749.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание:
Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies. Providing an accessible and up-to-date overview, it has long been the essential textbook on courses worldwide.
This fourth edition has been fully revised and continues to provide a balanced and detailed guide to the theoretical landscape. Each theory is applied to a wide range of languages, including Bengali, Chinese, English, French, German, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish. A broad spectrum of texts is analysed, including the Bible, Buddhist sutras, Beowulf, the fiction of Garcia Marquez and Proust, European Union and UNESCO documents, a range of contemporary films, a travel brochure, a children's cookery book and the translations of Harry Potter.
Each chapter comprises an introduction outlining the translation theory or theories, illustrative texts with translations, case studies, a chapter summary and discussion points and exercises.
NEW FEATURES IN THIS FOURTH EDITION INCLUDE:
new material to keep up with developments in research and practice, including the sociology of translation, multilingual cities, translation in the digital age and specialized, audiovisual and machine translation
revised discussion points and updated figures and tables
new, in-chapter activities with links to online materials and articles to encourage independent research
an extensive updated companion website with video introductions and journal articles to accompany each chapter, online exercises, an interactive timeline, weblinks, and powerpoint slides for teacher support
This is a practical, user-friendly textbook ideal for students and researchers on courses in Translation and Translation Studies.
Автор: Schwartz, Yigal Название: Rebirth of hebrew literature ISBN: 3631664761 ISBN-13(EAN): 9783631664766 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 8550.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The book invites readers to a reexamination of Modern Hebrew literature and culture from complementary critical perspectives, through readings of texts from this corpus. Among the issues explored are the Eastern European Jewish and Central European Jewish versions of this literature and their battle for cultural hegemony; the narrative of rebirth, which requires a transitional, «pagan» developmental phase in which man and nation are united through «primitive texts»; the challenges of literary «occupied territory» and the «ghost language», Hebrew, with its religious «baggage»; and South America on the map of recent Israeli literature.
Автор: Derrida Jacques, Gadamer Hans-Georg, Lacoue-Labarthe Philippe Название: Heidegger, Philosophy, and Politics: The Heidelberg Conference ISBN: 0823273679 ISBN-13(EAN): 9780823273676 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 3260.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: In February 1988, philosophers Jacques Derrida, Hans-Georg Gadamer, and Philippe Lacoue-Labarthe came together in Heidelberg before a large audience to discuss the philosophical and political implications of Martin Heidegger's thought. This event took place in the very amphitheater in which, more than fifty years earlier, Heidegger, as rector of the University of Freiburg and a member of the Nazi Party, had given a speech entitled "The University in the New Reich." Heidegger's involvement in Nazism has always been, and will remain, an indelible scandal, but what is its real relation tohis work and thought? And what are the responsibilities of those who read this work, who analyze and elaborate this thought? Conversely, what is at stake in the wholesale dismissal of this important but compromised twentieth-century philosopher? In 1988, in the wake of the recent publication of Victor Farias's Heidegger and Nazism, and of the heated debates that ensued, these questions had become more pressing than ever. The reflections presented by three of the most prominent of Heidegger's readers, improvised in French and transcribed here, were an attempt to approach these questions before a broad public, but with a depth of knowledge and a complex sense of the questions at issue that have been often lacking in the press. Ranging over two days and including exchanges with one another and with the audience, the discussions pursedby these major thinkers remain highly relevant today, especially following the publication of Heidegger's already notorious "Black Notebooks," which have added another chapter to the ongoing debates over this contested figure. The present volume recalls a highly charged moment in this history, while also drawing the debate toward its most essential questions.
Название: Translation peripheries ISBN: 3034310382 ISBN-13(EAN): 9783034310383 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 10682.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Investigates different elements which have direct implications for translations but are not the actual text. In this book, these features are usually presented in a particular format - written, oral, digital, audio-visual or musical.
Автор: Epstein, B. J. Название: Translating expressive language in children`s literature ISBN: 3034307969 ISBN-13(EAN): 9783034307963 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 16147.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Children`s literature delights in made-up words, nonsensical terms, and creative nicknames, but how do you translate these expressions into another language? This book provides an approach to translation studies to address the challenges of translating children`s literature.
Автор: Tsikhungu, Shikuku Emmanuel Название: Identity in postmillennial german films on africa ISBN: 3631650876 ISBN-13(EAN): 9783631650875 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 9971.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book is a literary and cultural investigation of the different levels of identity as revealed in German films on and about Africa. Taking sexual, spatial, linguistic and body identities as its core concern, the book elucidates how the contemporary German film narratives on Africa binarize bordeline cultural and geographical identities. While this binarism assigns the metropolitan status to the German, the African is relegated to the margins in the human socio-geocultural aspects. The book contradicts this kind of binary narration as it argues that trans-border identities are fraught with complexities that cannot be simply straitjacketed. It celebrates those moments where the narratives challenge the existing boundaries at the interstice between the North and the South. It further celebrates the moments where the film narratives recognize the complexity of cultures by acknowledging the disruptiveness and continuities of linguistic, cultural, sexual, spatial and body identities especially at the contact zone of Germany and Africa.
Автор: Breuer, Esther Odilia Название: First language versus foreign language ISBN: 3631646984 ISBN-13(EAN): 9783631646984 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 13236.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: First Language versus Foreign Language deals with the «battle» that takes place in writers’ heads when writing in a foreign language. Most academics today need to write in another language than in their first language (L1) in order to publish in internationally recognized journals. However, as writing research has shown, writing in a foreign language (FL) presents difficulties. The study compares L1 and FL writing, analysing written texts and the writing processes in terms of fluency, errors and revision. It takes a closer look at the «battle» between the L1 and the FL and offers useful insight. The findings allow a glimpse at the processes that take place in the brain, calling for new didactic approaches to FL writing.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
