Blending and the Study of Narrative: Approaches and Applications, Ralf Schneider, Marcus Hartner
Автор: Michael Booth Название: Shakespeare and Conceptual Blending ISBN: 3319621866 ISBN-13(EAN): 9783319621869 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 13974.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Cognitive theory provides a wealth of new ideas that illuminate Shakespeare, even as he illuminates them, and the theory of blending, or conceptual integration, strikingly corroborates and amplifies both classic and current insights of literary criticism.
Corpus-based translation studies have come a long way since they were introduced in the last decade of the 20th century. This volume offers a balanced collection of theoretical and application-orientated contributions which establish novel trends in the area of corpus-based translation and interpreting studies. Most of the theoretical contributions report on studies related to translation universals such as simplification, explicitation, normalisation, convergence or transfer. The application-orientated contributions cover areas as diverse as corpus-based applied research, training, practice and the use of computer-assisted translation tools.
Название: New approaches to the study of linguistic variability ISBN: 3631615043 ISBN-13(EAN): 9783631615041 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 10415.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The fourth volume in the series Language Competence and Language Awareness in Europe features contributions from various philologies in the young but rapidly growing research area of linguistic variability. It focuses on sociolinguistic studies of language use as social practice and variability of authentic language use.
Описание: This study focuses on the return of the narrative as applied by literary historians. Through the 1980s, criticism on the hermetic nature of many postmodern texts grew louder and louder: novelists expressed the wish to restore the bonds between the reader and the texts as well as between the texts and the extra-literary reality. Many fiction writers have grown tired of formalism and restore the conventions of realism, though not using them in a passive manner. Literary historians dealing with the post-postmodern or late postmodern European novel agree that conventional techniques are being adopted in new manners, and that all 20th century tendencies that criticized and tried to overcome 19th century realism do leave their traces on the contemporary novel: it might be a matter of hybrid forms combining realism and postmodernism. Cette ?tude porte sur la notion, souvent avanc?e par des commentateurs du roman contemporain, du retour ? la narration. Le romancier contemporain s’opposerait ? l’herm?tisme du roman postmoderne et d?sirerait r?tablir le lien entre le texte et son lecteur et entre la litt?rature et la r?alit? extralitt?raire. Les ?crivains se lassent du formalisme et reprennent les conventions du r?alisme sans toutefois les appliquer passivement ; l’auteur actuel n’envisage pas de restaurer une forme traditionnelle, mais de r??crire au second degr? certains mod?les romanesques afin de mieux repr?senter le monde contemporain. Le roman contemporain serait donc une forme hybride qui combine des tendances r?alistes et postmodernes.
Описание: This book is a study of the thematic, narrative, and musical structure of Yuanqu xuan [A Selection of Yuan Plays] edition of the Yuan zaju (variety play) Dou E yuan [Injustice to Dou E] originally composed by the highly regarded playwright Guan Hanqing (fl. 1260). Although other authors have studied these three aspects of Dou E yuan separately, this is the first comprehensive treatment of the topic as a scholarly monograph in English. Yumin Ao’s analysis is based on the edition of the play in the Yuanqu xuan [A Selection of Yuan Plays] compiled by the Ming publisher Zang Maoxun (ca. 1550–1620). Ao proposes that Dou E yuan, as a dramatic narrative which develops through its enactment on the stage rather than by verbal presentation as a story, displays its integrative structure of narration through its thematic development and within its musical conventions.
Описание: Ruth el Saffar`s study of novelistic technique in Don Quixote focuses on the interplay of characters, authors, and readers who populate the work.
Описание: Explores Boaistuau`s quest for a "nouvelle form" in his loose adaptation of Bandello`s Novelle. Emphasizing psychological details absent in the Italian original, Carr repeatedly questions the human motives for the gruesome acts that Boaistuau selected as exempla for his readers.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
