Small is Multilingual: Language and Identity in Micro-Territories, Antoinette Camilleri Grima, Christine Helot, Juan Jimenez-Salcedo
Автор: Marta Fern?ndez-Villanueva, Konstanze Jungbluth Название: Beyond Language Boundaries: Multimodal Use in Multilingual Contexts ISBN: 3110456400 ISBN-13(EAN): 9783110456400 Издательство: Walter de Gruyter Цена: 17259.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The way speakers in multilingual contexts develop own varieties in their interactions sheds light on code switching and multimodal dynamic co-constructions of grammar in use. This volume explores the intersection of multimodality and language use of multilingual speakers. Firstly, theoretical frames are discussed and empirical studies involving Catalan, German and Spanish as L1, L2 or FL are presented interconnecting verbal and gestural modalities into grammar description or exploring actions as sources for gestures, which may nonverbally represent the argument in German dynamic motion verbs. Other chapters focus on positionings in interviews, lexical access searches or proxemics in greetings and farewells. The contributions secondly focus on verbal features of language use in multilingual contexts related to self-representation and co-construction of identity through code-switching, deixis or argumentative reasoning in different communicative events based on multilingual data of languages including Croatian, English, Italian, Brazilian-Portuguese and Polish. The findings call for a reviewed conception of grammar description with implications also for the conceptualization of deixis, for L2/foreign language acquisition and language teaching policies.
Автор: Linda Tsung Название: Language Power and Hierarchy: Multilingual Education in China ISBN: 1474283446 ISBN-13(EAN): 9781474283441 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 6018.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Shunning polemicism and fashioning a new agenda for a critically informed yet practically orientated approach, this book explores aspects of multilingual education in the People's Republic of China (PRC). Amongst other issues, it also looks at the challenges associated with bilingual and trilingual education in Xinjiang and Tibet as well as the mediation between religion and culture in multi-ethnic schools, covering these issues from a range of perspectives - Korean, Uyghur, Tibetan, Mongolian and Yi. The PRC promotes itself as a harmonious, stable multicultural mosaic, with over 50 distinct ethnic groups striving for common prosperity. Beneath this rhetoric, there is also inter-ethnic discord, with scenes of ethnic violence in Lhasa and Urumqi over the last few years. China has a complex system of multilingual education - with dual-pathway curricula, bilingual and trilingual instruction, specialised ethnic schools. This education system is a lynchpin in the Communist party state's efforts to keep a lid on simmering tensions and transform a rhetoric of harmony into a critical pluralistic harmonious multiculturalism. This book examines this supposed lynchpin.
Автор: David C.S. Li Название: Multilingual Hong Kong: Languages, Literacies and Identities ISBN: 3319441930 ISBN-13(EAN): 9783319441931 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 15372.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: After an in-depth, interpretive analysis of various language contact phenomena, it shows why it is such a tall order for Hongkongers to live up to the Special Administrative Region government`s language policy goalpost, `biliteracy and trilingualism`.
Описание: Interdisciplinary Research Approaches to Multilingual Education brings together current interdisciplinary perspectives in multilingual and second language education to examine research and language teaching in specific countries, as well as different aspects of multilingual education that include language policies and ICT applications.
Автор: Henriksen, Birgit (university Of Copenhagen, Denma Название: English medium instruction in multilingual and multicultural universities ISBN: 1138209198 ISBN-13(EAN): 9781138209190 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
English Medium Instruction in Multilingual and Multicultural Universities analyses the issues related to EMI at both a local and international level and provides a broad perspective on this topic. Drawing on field studies from a Northern European context and based primarily on research carried out at the University of Copenhagen, this book:
introduces a topical global issue that is central to the higher education research agenda;
identifies the issues and challenges involved in EMI in relation to central linguistic, pedagogical, sociolinguistic and socio-cultural concepts;
captures university lecturers' experiences in the midst of curricular change and presents reflections on ways to navigate professionally in English to meet the demands of the multilingual and multicultural classroom.
English Medium Instruction in Multilingual and Multicultural Universities is key reading for researchers, pre- and in-service teachers, university management, educational planners, and advanced students with an interest in EMI and the multilingual, multicultural university setting.
Описание: The Multilingual Screen is the first edited volume to offer a wide-ranging exploration of the place of multilingualism in cinema, investigating the ways in which linguistic difference and exchange have shaped, and continue to shape, the medium's history. Moving across a vast array of geographical, historical, and theoretical contexts-from Japanese colonial filmmaking to the French New Wave to contemporary artists' moving image-the essays collected here address the aesthetic, political, and industrial significance of multilingualism in film production and reception. In grouping these works together, The Multilingual Screen discerns and emphasizes the areas of study most crucial to forging a renewed understanding of the relationship between cinema and language diversity. In particular, it reassesses the methodologies and frameworks that have influenced the study of filmic multilingualism to propose that its force is also, and perhaps counterintuitively, a silent one. While most studies of the subject have explored linguistic difference as a largely audible phenomenon-manifested through polyglot dialogues, or through the translation of monolingual dialogues for international audiences-The Multilingual Screen traces some of its unheard histories, contributing to a new field of inquiry based on an attentiveness to multilingualism's work beyond the soundtrack.
Автор: Bailey Название: Children`s Multilingual Development and Education ISBN: 1107042445 ISBN-13(EAN): 9781107042445 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 15840.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The study of families and educators sustaining children`s linguistic resources is a novelty in current educational research. This book presents new research findings and combines these with compelling firsthand accounts of success and concern from families and educators, making its content pertinent to a wide audience of researchers and practitioners.
Автор: Ulrike Jessner-Schmid,Claire J. Kramsch Название: The Multilingual Challenge: Cross-Disciplinary Perspectives ISBN: 1614515557 ISBN-13(EAN): 9781614515555 Издательство: Walter de Gruyter Цена: 18586.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The series Trends in Applied Linguistics aims to meet the challenges of the rapidly growing field of applied linguistics. Applied linguistics is understood in a broad sense, by focusing on the application of theoretical linguistics to current problems arising in different contexts of human society. Given the interdisciplinary character of applied linguistics the series includes cognitive, psycholinguistic, sociolinguistic and educational perspectives. The following topics are included in the series: Second language acquisition and the acquisition of additional languages Bilingual and multilingual education Language planning and language policy Literacy skills Second/foreign language pedagogy Translation and interpretation Language for specific purposes Discourse analysis Language testing and assessment Child language Language and gender Pragmatics and rhetorics Corpus analysis Critical pedagogies Research methodology in applied linguistics
Автор: Albaugh Название: State-Building and Multilingual Education in Africa ISBN: 1107696658 ISBN-13(EAN): 9781107696655 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 5069.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book explains why many governments in Africa are including African languages alongside European languages as media of instruction in elementary schools. It argues that a number of factors have combined to make multilingual education attractive: France has changed its foreign policy toward its former colonies and language NGOs are transcribing more languages.
Автор: Migge Название: Exploring Language in a Multilingual Context ISBN: 1107595320 ISBN-13(EAN): 9781107595323 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 6019.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Proposing a new methodological approach to documenting languages spoken in multilingual societies, this book retraces the investigation of one unique linguistic space, the Creole varieties called Takitaki in multilingual French Guiana. It will be welcomed by researchers in sociolinguistics, linguistic anthropology, linguistic fieldwork and language variation and change.
Описание: The Multilingual Screen is the first edited volume to offer a wide-ranging exploration of the place of multilingualism in cinema, investigating the ways in which linguistic difference and exchange have shaped, and continue to shape, the medium’s history. Moving across a vast array of geographical, historical, and theoretical contexts—from Japanese colonial filmmaking to the French New Wave to contemporary artists’ moving image—the essays collected here address the aesthetic, political, and industrial significance of multilingualism in film production and reception. In grouping these works together, The Multilingual Screen discerns and emphasizes the areas of study most crucial to forging a renewed understanding of the relationship between cinema and language diversity. In particular, it reassesses the methodologies and frameworks that have influenced the study of filmic multilingualism to propose that its force is also, and perhaps counterintuitively, a silent one. While most studies of the subject have explored linguistic difference as a largely audible phenomenon—manifested through polyglot dialogues, or through the translation of monolingual dialogues for international audiences—The Multilingual Screen traces some of its unheard histories, contributing to a new field of inquiry based on an attentiveness to multilingualism’s work beyond the soundtrack.
Автор: Burck Название: Multilingual Living ISBN: 1403939659 ISBN-13(EAN): 9781403939654 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 15372.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Multilingual Living presents speakers` own accounts of the challenges and advantages of living in several languages at individual, family and societal levels. Individuals note profound differences in their sense of themselves, their relationships and their parenting, depending on which language they use.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
