Power and Literature: Strategies of Subversiveness in the Romanian Novel, Florin Oprescu

Автор: Bogdan Jolan
Название: Performative Contradiction and the Romanian Revolution
ISBN: 1783488735 ISBN-13(EAN): 9781783488735
Издательство: Bloomsbury
Рейтинг:
Цена: 6089.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: This book explores the Romanian Revolution in relation to the ongoing questions around its authenticity. It offers a critical theoretical re-examination of the revolution using the concept of performative contradiction as an analytic tool.

Автор: Ionescu, Arleen
Название: Romanian joyce
ISBN: 3631652917 ISBN-13(EAN): 9783631652916
Издательство: Peter Lang
Рейтинг:
Цена: 11192.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: This study makes Romania’s largely unknown Joycean heritage visible to an international readership. Reviewing Joyce’s critical reception and translations, as well as the writer’s influence on Romanian prose, it brings Derrida’s notion of «hostipitality» to comparative literary and translation studies in order to theorize the impact of politics and ideology on fiction. After an original survey of the links between Romanian modernism/postmodernism and Western literature, it focuses on alternate trends of hostility and hospitality towards Joyce, especially his techniques and style. It examines how translations dealt with themes prone to communist censorship (politics, sexuality, religion, food), before discussing Joyce’s impact on Romanian writers such as Eliade, Biberi, B?l?i?? and O?oiu.

Автор: Mircea Martin, Christian Moraru, Andrei Terian
Название: Romanian Literature as World Literature
ISBN: 1501327917 ISBN-13(EAN): 9781501327919
Издательство: Bloomsbury Academic
Рейтинг:
Цена: 19008.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Approaching Romanian literature as world literature, this book is a critical-theoretical manifesto that places its object at the crossroads of empires, regions, and influences and draws conclusions whose relevance extends beyond the Romanian, Romance, and East European cultural systems. This “intersectional” revisiting of Romanian literature is organized into three parts. Opening with a fresh look at the literary ideology of Romania’s “national poet,” Mihai Eminescu, part I dwells primarily on literary-cultural history as process and discipline. Here, the focus is on cross-cultural mimesis, the role of strategic imitation in the production of a distinct literature in modern Romania, and the shortcomings marking traditional literary historiography’s handling of these issues. Part II examines the ethno-linguistic and territorial complexity of Romanian literatures or “Romanian literature in the plural.” Part III takes up the trans-systemic rise of Romanian, Jewish Romanian, and Romanian-European avant-garde and modernism, Socialist Realism, exile and emigre literature, and translation.

Автор: Mircea Martin, Christian Moraru, Andrei Terian
Название: Romanian Literature as World Literature
ISBN: 1501354647 ISBN-13(EAN): 9781501354649
Издательство: Bloomsbury Academic
Рейтинг:
Цена: 5384.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Approaching Romanian literature as world literature, this book is a critical-theoretical manifesto that places its object at the crossroads of empires, regions, and influences and draws conclusions whose relevance extends beyond the Romanian, Romance, and East European cultural systems. This "intersectional+? revisiting of Romanian literature is organized into three parts. Opening with a fresh look at the literary ideology of Romania's "national poet, +? Mihai Eminescu, part I dwells primarily on literary-cultural history as process and discipline. Here, the focus is on cross-cultural mimesis, the role of strategic imitation in the production of a distinct literature in modern Romania, and the shortcomings marking traditional literary historiography's handling of these issues. Part II examines the ethno-linguistic and territorial complexity of Romanian literatures or "Romanian literature in the plural.+? Part III takes up the trans-systemic rise of Romanian, Jewish Romanian, and Romanian-European avant-garde and modernism, Socialist Realism, exile and migr literature, and translation.