Structure and equivalence, Dewar, Neil (ludwig-maximilians-universitat Munchen)
Автор: Benovsky, Jiri Название: Meta-metaphysics ISBN: 3319253328 ISBN-13(EAN): 9783319253329 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 13974.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Introduction.- Part I: On equivalence and primitiveness.- Chapter 1. Equivalent metaphysical theories.- Chapter 2. Partially equivalent metaphysical theories.- Chapter 3. Non-equivalent metaphysical theories.- Chapter 4. The importance of being primitive.- Part II. How to make a choice between metaphysical theories?.- Chapter 5. How not to make a choice between metaphysical theories.- Chapter 6. On intuitions and experience - the marriage (and divorce) of phenomenology and metaphysics.- Chapter 7. The beauty of metaphysics.- Chapter 8. Anti-realism.
Автор: Krzeszowski, Tomasz P. Название: Translation equivalence delusion ISBN: 3631620780 ISBN-13(EAN): 9783631620786 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 11807.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Almost everything that one claims about meaning is likely to be questioned or disputed. Translation studies also abound in numerous controversies. However, there is no doubt that translations entail a transfer of meaning, even if the exact sense of the word "meaning" remains vague. The same applies to the term "translation equivalence". This book is an attempt to cope with conceptual, terminological, theoretical, and practical difficulties resulting from this nebula of issues. Numerous examples of translated legal, religious and artistic texts are provided to substantiate the claim that translation equivalence, except in the most trivial sense of the term, is indeed a delusion. The book is addressed to all those persons who are interested in mutual relations between semantics and translation studies.
Описание: Introduction.- Part I: On equivalence and primitiveness.- Chapter 1. Equivalent metaphysical theories.- Chapter 2. Partially equivalent metaphysical theories.- Chapter 3. Non-equivalent metaphysical theories.- Chapter 4. The importance of being primitive.- Part II. How to make a choice between metaphysical theories?.- Chapter 5. How not to make a choice between metaphysical theories.- Chapter 6. On intuitions and experience - the marriage (and divorce) of phenomenology and metaphysics.- Chapter 7. The beauty of metaphysics.- Chapter 8. Anti-realism.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru