The book is devoted to «contraband» literature from the USSR that was first published abroad over the Soviet period. The volume explores tamizdat as a literary practice and political institution from a variety of perspectives and situates it in the context of its domestic counterparts: gosizdat and samizdat. The Contributions to the volume range from first-hand accounts, archival explorations, and close readings of the texts vis-?-vis the histories of their first publications and reception abroad, to theoretical articles on tamizdat as «textual embodiment» and transgression. The volume lets world history speak through Russian literary manuscripts on their way from the drawer to publication abroad, and «repatriation» back to Russia in a printed form.
What is identity and how do we construct identity? Why do we have to deconstruct identities again? And what is the role that language policy measures and anti-discriminatory actions play in this process? This volume deals with the topic of identity formation in the Slavic region. It opens with an extensive general introduction to the topic of identity. In its core part, measures meant to enable politically correct speech and anti-discriminatory language are presented for different Slavic languages and cultural spheres. Political correctness, antidiscrimination, and antisexism play an important role in the Slavic region when it comes to influencing language and the use of language. Three additional papers concern Ukrainian-Russian mixed speech and textology of literary works in Russian.
Das Themenfeld K?rperged?chtnis hat im 21. Jahrhundert mit einem gro?en theoretischen Erbe des 20. Jahrhunderts und mit dessen historischer Last, dem posttraumatischen Nachlass der Totalitarismen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu tun. Zu Ersterem hat sich seit den 1990er Jahren ein beachtlicher Forschungszweig entwickelt. Die Auseinandersetzung mit den Traumata der Totalitarismen in osteurop?ischen Kulturen ist aber immer noch nicht in geb?hrendem Ma?e in die Forschungen einbezogen. Deren wissenschaftliche Aufarbeitung hat auch im heutigen Kontext eine wichtige politische Dimension. Die Beitr?ge dieses Bandes untersuchen die Beziehungen von K?rper, Ged?chtnis und Literatur mit Fokus auf die Geschichte der Sowjetunion und Osteuropas im 20. und 21. Jh.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
