Collisions, Deflections, and Conjunctions: The Representations of Turks and Moors in Italian Folktales, Askin Celikkol
Автор: Radin Paul Название: African Folktales ISBN: 0691620873 ISBN-13(EAN): 9780691620879 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 8017.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Reprint. Originally published: 1952 with a revised edition in 1964.
Автор: Galeano, Juan Carlos Название: Folktales of the amazon ISBN: 1591586747 ISBN-13(EAN): 9781591586746 Издательство: Bloomsbury Рейтинг: Цена: 6980.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Here are forty-one tales gathered from Amazonian fishermen, hunters, lodgers, small plot farm gardeners, and villagers in Venezuela, Guyana, Brazil, Bolivia, Peru, Colombia and Ecuador.
Автор: Michael S. Newton Название: Into the Fairy Hill: Classic Folktales of the Scottish Highlands ISBN: 1476690022 ISBN-13(EAN): 9781476690025 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 6930.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Includes new and approachable translations of folktales from the Scottish Highlands and Nova Scotia, providing extensive commentary on this rich storytelling tradition. Each story is annotated with information about its origins and any insights into its meaning.
Описание: Our Folktales: The All-time Favourite Folktales from Asia is a collection of eight beloved children`s stories from China, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Myanmar, Philippines and Singapore.
Автор: Jack V. Haney Название: The Complete Folktales of A. N. Afanas`ev, Volume II ISBN: 1496802748 ISBN-13(EAN): 9781496802743 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 13794.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Up to now, there has been no complete English-language version of the Russian folktales of A. N. Afanas'ev. This translation is based on L. G. Barag and N. V. Novikov's edition, widely regarded as the authoritative Russian-language edition. The present edition includes commentaries to each tale as well as its international classification number. This second volume of 140 tales continues the work started in Volume I, also published by University Press of Mississippi. A third planned volume will complete the first English-language set.The folktales of A. N. Afanas'ev represent the largest single collection of folktales in any European language and perhaps in the world. Widely regarded as the Russian Grimm, Afanas'ev collected folktales from throughout the Russian Empire in what are now regarded as the three East Slavic languages, Byelorusian, Russian, and Ukrainian. The result of his own collecting, the collecting of friends and correspondents, and in a few cases his publishing of works from earlier and forgotten collections is truly phenomenal. In his lifetime, Afanas'ev published more than 575 tales in his most popular and best known work, Narodnye russkie skazki. In addition to this basic collection, he prepared a volume of Russian legends, many on religious themes; a collection of mildly obscene tales, Russkie zavetnye skazki; and voluminous writings on Slavic folk life and mythology. His works were subject to the strict censorship of ecclesiastical and state authorities that lasted until the demise of the Soviet Union in the 1990s. Overwhelmingly, his particular emendations were stylistic, while those of the censors mostly concerned content. The censored tales are generally not included in this volume.
Have you ever encountered a noblewoman who was so beautiful that every time she walked by a body of water, the divine being who lived there kidnapped her? Or a mole who wanted to marry his beloved daughter to the wind? You will get to meet both of them in this book.
Long ago, Korea was divided into the three kingdoms of Koguryo, Silla, and Paekche. Each kingdom had its own culture, myths, and legends. Many of these myths were first written down in a collection called Samguk yusa, or "Memorabilia of the Three Kingdoms," which was compiled by a Buddhist monk named Iryeon in the late thirteenth century.
Changes in religious belief across the centuries came to have an important impact on Korean mythology. The earliest religion was a form of shamanism, and the belief in gods and spirits who inhabit animals and mountains come to the fore in several of these tales. Buddhism was introduced in the fourth century, and several Korean myths have Buddhist monks or priests as their protagonists. Confucianism, which gained traction in Korea starting at the end of the fourteenth century, contributed to the concept of filial piety that informs the plots of several of the stories in this volume.
Some of these myths involve high-status people such as kings and government officials, or else tell of the activities of divine beings such as heavenly maidens or dragons, while others are amusing tales about the doings of cats and dogs and other animals. Myths such as "The Legend of Tangun" explain how kingdoms were founded, while "Kot'aji and the God of the Western Sea" tell the tale of how the archer Kot'aji saved a dragon and his family from the predations of a malicious demon, while other dragon stories are about people needing to be rescued from their long, scaly hosts who, despite having snatched people away from their families, are largely benignant beings who treat their guests well.
Here are just a few of the other amazing things you will encounter in this collection of Korean myths and legends:
The story of how King Tongmyong hatched out of an egg
The legend of how the dragon Ch'oyong became a protector against smallpox
A Korean frog prince and a Korean Cinderella
A Buddhist monk who is befriended by a spirit
The good brother whom the King of the Swallows rewards for his kindness, and the bad brother who learns a hard lesson about selfishness
Why cats and dogs are enemies
And more!
Scroll up and click the "add to cart" button to learn more about Korean myths and legends.
Автор: Judith Rosenhouse, Yoel Shalom Perez Название: Bedouin Folktales from the North of Israel ISBN: 0253063833 ISBN-13(EAN): 9780253063830 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 10032.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Galilee has been a crossroads of cultures, religions, and languages for centuries, as illustrated in these fascinating Bedouin folktales, which offer excellent examples of the Arabic narrative tradition of the Middle East. Bedouin Folktales from the North of Israel collects nearly 60 traditional folktales, told mostly by women, that have been carefully translated in the same colloquial style in which they were told. These stories are grouped into themes of love and devotion, ghouls and demons, and animal stories. The work also includes phonetic transcription and linguistic annotation. Accompanying each folktale is a comprehensive ethnographic, folkloristic, and linguistic commentary, placing the tales in context with details on Galilee Bedouin dialects and the tribes themselves. A rich, multifaceted collection, Bedouin Folktales from the North of Israel is an invaluable resource for linguists, folklorists, anthropologists, and any reader interested in a tradition of storytelling handed down through the centuries.
Автор: Kenneth J. Yin Название: Dungan Folktales and Legends ISBN: 1433187612 ISBN-13(EAN): 9781433187612 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 16363.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Dungan Folktales and Legends is a unique anthology that acquaints English-speaking readers with the rich and captivating folk stories of the Dungans, Chinese-speaking Muslims who fled Northwest China for Russian Central Asia after failure of the Dungan Revolt (1862–1877) against the Qing dynasty. The most comprehensive collection of Dungan folk narratives, available now in English for the first time, this volume features translations of oral narratives collected in the former Soviet Central Asian republics of Kyrgyzstan and Kazakhstan in the twentieth century, and first published in Dunganskie narodnye skazki i predaniia (1977), which was edited by the internationally renowned Russian sinologist Boris L. Riftin and compiled by his prominent Dungan colleagues Makhmud A. Khasanov and Il?ias I. Iusupov. The Dungan folk narrative tradition is a vibrant and fascinating tapestry of Chinese, Islamic, and various Central Asian cultural elements.
The present volume is comprised of a chapter introducing the Dungan tale and three chapters containing 78 folk stories organized in the following categories: wonder tales and animal tales; novelistic tales, folk anecdotes, and adventure stories; and legends, historical tales, and narratives. Also included are appendixes, a glossary, an index, the original notes to the texts, and translator’s notes aimed at an English-reading audience. This volume will be of interest to general readers, as well as students and scholars of folklore, ethnography, anthropology, comparative literature, Chinese studies, and Central Asian studies.
"The Russian-language edition of Dungan Folktales and Legends was a substantial contribution to comparative folklore studies when it first appeared in 1977. The book, based on several decades of field research, provided readers a glimpse into the complex tapestry of Dungan storytelling. Built upon several traditions, the tales of the Dungans merge multiple motifs and plots from the wide Eurasian folklore space. This most welcome translation will benefit not only folklorists and sinologists but also anyone with a liking for a good story."
—Aglaia Starostina, Senior Research Fellow, Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences
"Dungan Folktales and Legends is a very refined work that represents the research carried out by Soviet sinologists. This is undoubtedly a must-read for those interested in Sinophone literature in general, as well as the folklore preserved among Sinophone Muslims. Additionally, this piece illustrates the complexity of interconnected and interrelated traditions found in Central Asia. The translation by Kenneth J. Yin is polished and careful: he truly manages to build a bridge between the English readership and the Central Asian Sinophone Muslims."
—Soledad Jim?nez-Tovar, Professor of History, Centro de Investigaci?n y Docencia Econ?micas
"Kenneth J. Yin’s Dungan Folktales and Legends makes a very substantial contribution to the study of the culture and folklore of the Dungan people, whose unique position in the history of East Asian cultures and East Asian linguistics is increasingly recognized inside and outside of China. For a very long time, Dunganology has been a field dominated by outstanding Russian scholarship. More recently, immense progress has been made by students from the People’s Republic of China. Kenneth J. Yin shows an admirable ability to use all the most important available sources in the present volume, which makes Dungan literary sensibilities available to a broader international public."
—Christoph Harbsmeier, Professor Emeritus of Chinese, University of Oslo
"Dungan Folktales and Legends opens a new page in the English-language scholarship on the folklore and popular literature of the Chinese and their neighbors. Being a reader of these tales in Russian translation since the age of ten (they ma
Автор: Lindow John Название: Swedish Legends and Folktales ISBN: 0520362373 ISBN-13(EAN): 9780520362376 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 12672.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1978.
Автор: Shaffi, Sarah Название: South asian folktales, myths and legends ISBN: 0702317136 ISBN-13(EAN): 9780702317132 Издательство: Scholastic UK Рейтинг: Цена: 1055.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Enjoy a rich collection of folktales, myths and legends from allover South Asia, re-told for young readers. This book includes traditional favourites and classic folktales andmythology.
Автор: Cooper, David L. (university Of Illinois At Urbana-champaign, Usa) Название: Traditional slovak folktales ISBN: 0765607190 ISBN-13(EAN): 9780765607195 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6123.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A selection of 50 Slovak folk tales assembled from the collections of folklorist Pavol Dobsinsky. The translator seeks to preserve the poetic qualities of the originals, and the book includes an introduction to the genres of the folktale and the specifics of Slovak tales.
Автор: Haney Jack V. Название: The Complete Folktales of A. N. Afanas`ev, Volume III ISBN: 1496831977 ISBN-13(EAN): 9781496831972 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 6270.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Up to now, there has been no complete English-language version of the Russian folktales of A. N. Afanas'ev. This translation is based on L. G. Barag and N. V. Novikov's edition, widely regarded as the authoritative Russian-language edition. The present edition includes commentaries to each tale as well as its international classification number. This third volume contains 305 tales, those numbered 319-579, as well as forty-five additional tales from among those denied publication by the Russian censors. The folktales of A. N. Afanas'ev represent the largest single collection of folktales in any European language and perhaps in the world. Widely regarded as the Russian Grimm, Afanas'ev collected folktales from throughout the Russian Empire in what are now regarded as the three East Slavic languages, Belarusian, Russian, and Ukrainian. In his lifetime, Afanas'ev published more than 575 tales in his most popular and best-known work, Narodnye russkie skazki. In addition to this basic collection, he prepared a volume of Russian legends, many on religious themes; a collection of mildly obscene tales, Russkie zavetnye skazki; and voluminous writings on Slavic folklife and mythology. His works were subject to the strict censorship of ecclesiastical and state authorities that lasted until the demise of the Soviet Union in the 1990s. Overwhelmingly, his particular emendations were stylistic, while those of the censors mostly concerned content.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
