F.D.E. Schleiermacher`s Outlines of the Art of Education: A Translation & Discussion, Karsten Kenklies, Norm Friesen
Автор: Friedrich Schleiermacher Название: The Christian Faith ISBN: 0567658848 ISBN-13(EAN): 9780567658845 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 7918.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Known as the father of modern theology, Schleiermacher was equally at home in the theological systems of Protestant orthodoxy and the new world of thought shaped by the historical and natural sciences and German philosophy. This ease in different theological frameworks is clearly shown in his discussion of the wide range of themes in dogmatics. This volume outlines Schleiermacher's views on every major doctrine of orthodox Christianity. This classic work in systematic theology remains an indispensable volume to any student of theology, and especially for those who want to understand liberal theology. This Cornerstones edition has a new preface written by Professor Paul T. Nimmo, a well-known expert on Schleiermacher and his contribution to theology.
Автор: Seruya Teresa, Justo Josй Miranda Название: Rereading Schleiermacher: Translation, Cognition and Culture ISBN: 3662569086 ISBN-13(EAN): 9783662569085 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 20962.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Introduction.- Part I - Theoretical Issues.- A Theory of Translation Based on Dialectics.- Musings on a Hermeneutical Mandate.- From Jerome to Schleiermacher? Translation Methods and the Irrationality of Languages.- Der Ьbersetzungsprozess als interkulturelles Gesprдch. Schleiermachers Ьbersetzungstheorie im Lichte seines frьhromantischen Geselligkeitskozepts.- Friedrich Schleiermacher's Legacy to Contemporary Translation Studies.- Why Berman Was Wrong for the Right Reason. An Indirect Discussion of the Pivotal Role of Friedrich Schleiermacher in the Ethico-Translational Debate.- The Paradoxical Relationship between Schleiermacher's Approach and the Functional Translation Theory.- From Friedrich Schleiermacher to Homi K. Bhabha: Foreignizing Translation from Above or from Below.- (Un)folding the Meaning. Translation Competence and Translation Strategies Compared.- Language Conception and Translation: from the Classic Dichotomy to a Continuum Within the Same Framework.- Friedrich Schleiermacher's Lecture "On the Different Methods of Translating" and the Notion of Authorship in Translation Studies.- Part II - Applied Researches.- Does "each person produce originally only in his mother tongue"? Schleiermacher's Argument Against the "Naturalizing" Method of Translation from today's point of view.- Der hermeneutische Akt des Ьbersetzens. Schleiermacher und die Literaturverfilmung.- Translating Schleiermacher on Translation: Towards a Language-Internal Enlargement of the Target Language.- Translational Ethics and Cognition: A Corpus-Based Study on Multiple English-Chinese Translations.- How Translations Function: Illusion and Disillusion.- Translators and Publishers. Friends or Foes?.- Je suis un autre: Authorship in Self-Translation. Notes on Migration, Metamorphosis and Translation.- Translating and Resisting Anglomania in Post-Revolutionary France: English to French Translations in the period 1814 - 1848.- Vikram Seth's Golden Gate as a Transcreation of Alexander Pushkin's Eugene Onegin.- "It's deeper than that" Manifestations of Schleiermacher in Martin Crimp's Writing and Translation for Theatre.- Domestication as a Mode of Cultural Resistance: Irish-English Translations of Chekhov.- Is the Politics of Resistance (Un)Translatable? Translating James M. Cain in Fascist Italy.- Translating into Galician, a Minor Language: A Challenge for Literary Translators.- Foreignization and Domestication - A View from the Periphery.- Creativity and Alterity in Film Translation: A Return to Schleiermacher's Hermeneutics.
Автор: Larisa Cercel, Adriana Serban Название: Friedrich Schleiermacher and the Question of Translation ISBN: 3110375176 ISBN-13(EAN): 9783110375176 Издательство: Walter de Gruyter Цена: 18586.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The aim of this volume is to assess Friedrich Schleiermacher’s contribution to the theory of translation two centuries after his address “On the Different Methods of Translating” at the Academy of Sciences in Berlin, and to explore its potential for generating future innovative work. For the first time this classic text forms the object of a focused, interdisciplinary approach. Scholars of philosophy and translation, working in English, French and German, provide a close reading of Schleiermacher’s lecture and combine their efforts in order to highlight the fundamental role translation plays in his hermeneutic thinking and the importance of hermeneutics for his theorisation of translation, within the historical and literary context of Romanticism. The various contributions revisit key concepts in Schleiermacher’s thought, in particular the famous metaphor of movement; examine the relation between his theoretical writings and his practice as translator of Plato, unearthing some of their philosophical and linguistic implications; discuss Schleiermacher’s reception in Germany and abroad; and assess the relevance of his ideas in the beginning of the 21st century as well as their potential to inspire further research in translation and interpreting.
Автор: Dawson Jerry F. Название: Friedrich Schleiermacher: The Evolution of a Nationalist ISBN: 0292740735 ISBN-13(EAN): 9780292740730 Издательство: Marston Book Services Рейтинг: Цена: 2752.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This study of a German theologian and educator provides an insight into contemporary nationalistic movements and the people who have a part in them.
Since its first appearance in 1821/22, The Christian Faith has had a fractious history of reception. It implements decisive departures for theology, founding the possibility to speak about God on human freedom. It recognises the role of historical consciousness, and the need to relate to advances in the natural sciences. The study investigates the early critiques of Schleiermacher’s analysis of the feeling of utter dependence, of his conception of Christ as the archetype of the God-consciousness, and of his doctrine of God in terms of absolute causality. It reconstructs the revisions carried out in the second edition of 1830/31 as a break-through to a transcendental argumentation. Does Schleiermacher’s elaboration of the anthropological turn in theology leave it defenseless against the dissolution of faith in a saving God in Feuerbach’s projection thesis? Does it offer a naturalising account of religion? And where does the interconnectedness of nature established by God leave what was prized by the Romantics, human individuality? Ongoing objections and new constellations of questions are examined in their relevance for a modern theology that spells out faith in God as a practical self-understanding.
“Maureen Junker-Kenny’s book is an outstanding presentation of Schleiermacher’s theology. She attends not only to the development of his method from the first to the second edition of The Christian Faith, but also to his concrete interpretation of Creation, Christology, Redemption, Theological Anthropology, especially human freedom, and his understanding of God. The book has an exceptional value in the way she relates Schleiermacher not only to his contemporaries, but also contemporary concerns. Schleiermacher’s theology is shown in its relation to the modernity of his age, but also the ongoing modernity of today. The book has a depth and breath that make it indispensable not only for historical theology, but also contemporary constructive theology.” – Francis Schussler Fiorenza, Harvard Divinity School
“In Self, Christ and God in Schleiermacher’s Dogmatics. A Theology Reconceived for Modernity, Maureen Junker-Kenny proves herself to be not only a distinguished interpreter of Schleiermacher’s work, but a creative practitioner in her own right of his dialogical method. Elegantly conceived and beautifully written, the book shows how Schleiermacher connected the different aspects of his thought—form/content, structure/doctrine, piety/critical rigor—into a coherent system. Self, Christ and God in Schleiermacher’s Dogmatics is now the only guide to Schleiermacher’s magnum opus, Christian Faith, anyone needs.” – Christine Helmer, Northwestern University, Chicago
Автор: Schleiermacher Friedrich Название: Christmas Sermons ISBN: 1532667396 ISBN-13(EAN): 9781532667398 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 4000.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: Barth Karl, Ritschl Dietrich Название: The Theology of Schleiermacher ISBN: 1725265206 ISBN-13(EAN): 9781725265202 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 7863.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: Schleiermacher Friedrich Название: Christmas Sermons ISBN: 153266740X ISBN-13(EAN): 9781532667404 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 6759.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: New discoveries arise alongside memories in every Christmas sermon that Friedrich Schleiermacher (1768-1834) ever delivered. This book invites readers into an informed experience of Christmas through eleven sermons. In these pages readers watch Schleiermacher lay discovery and memory side by side, because this is how his own famed systemic theological views of Christian faith and life developed throughout his life. These sermons evoke first curiosity then wonderment at the prospects reading can open. For Schleiermacher, Christmas was always a special time to engender such experiences--a time to survey different vistas of Jesus' birth and career. Schleiermacher lived when the modern age was being born. He contributed substantially to that birth and to the health of modern times. His sermons collected here display the main theological grounds for his worldview, which is still quite timely today.
"One must assume we are all familiar with what is commonly called ‘education.’" This is how Schleiermacher begins his famous 1826 lecture on the Art of Education. But in proceeding further—and unlike Rousseau or Locke before him—Schleiermacher carefully avoids assuming that education is primarily about a return to nature or about "soundness" of mind and body. Education is instead an ethical and political undertaking and a pragmatic art whose ultimate object and morality has differed greatly over time. It is exercised as a form of practical influence of the older generation on the younger: "A significant part of the activity of the older generation extends toward the younger," Schleiermacher reasons, and it "is more complete and perfect the more it is governed by an idea of what should happen—the more it has an exemplar to guide its action—the more it is an art." This book offers these and other insights on education—long canonical in Central and Northern Europe—for the first time to an English audience. It also provides five chapters by scholars in education and its history that discuss various aspects of Schleiermacher’s lecture.
Автор: Teresa Seruya; Jos? Miranda Justo Название: Rereading Schleiermacher: Translation, Cognition and Culture ISBN: 3662479486 ISBN-13(EAN): 9783662479483 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 19564.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book celebrates the bicentenary of Schleiermacher's famous Berlin conference "On the Different Methods of Translating" (1813). It is the product of an international Call for Papers that welcomed scholars from many international universities, inviting them to discuss and illuminate the theoretical and practical reception of a text that is not only arguably canonical for the history and theory of translation, but which has moreover never ceased to be present both in theoretical and applied Translation Studies and remains a mandatory part of translator training. A further reason for initiating this project was the fact that the German philosopher and theologian Friedrich Schleiermacher, though often cited in Translation Studies up to the present day, was never studied in terms of his real impact on different domains of translation, literature and culture.
Автор: Daniel James Pedersen Название: The Eternal Covenant: Schleiermacher on God and Natural Science ISBN: 3110540800 ISBN-13(EAN): 9783110540802 Издательство: Walter de Gruyter Цена: 18586.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Schleiermacher’s readers have long been familiar with his proposal for an ‘eternal covenant’ between theology and natural science. Yet there is disagreement both about what this ‘covenant’ amounts to, why Schleiermacher proposed it, and how he meant it to be persuasive. In The Eternal Covenant, Pedersen argues, contrary to received wisdom, that the ‘eternal covenant’ is not first a methodological or political proposal but is, rather, the end result of a complex case from the doctrine of God, the notion of a world, and an account of divine action. With his compound case against miracles, Schleiermacher secures the in-principle explicability of everything in the world through natural causes. However, his case is not only negative. Far from a mere concession, the eternal covenant is an argument for what Schleiermacher calls, ‘the essential identity of ethics and natural philosophy.’ Indeed, because the nature system is both intended for love and wisely ordered, the world is a supremely beautiful divine artwork and is, therefore, the absolute self-revelation of God. Schleiermacher’s case is a challenging alternative to reigning accounts of God, nature, divine action, and the relationship between religion and science.
Описание: The rise of populism and nationalism in the West have raised concerns about the fragility of liberal political values, chief among them tolerance. But what alternative social resources exist for cultivating the interpersonal relationships and mutual goodwill necessary for sustainable peace? And how might the lived practices of religious communities carry potential to reinterpret or re-circuit these interpersonal tensions and transform the relationship with the cultural "other" (Fremde) from "foe" (Feind) to "friend" (Freund)? This volume contributes a unique analysis of this shifting discourse by viewing the contemporary socio-political upheaval through the lens of Friedrich Schleiermacher's theology, with a focus on the themes of friendship, interpersonal subjectivity, and sociability as a path beyond mere tolerance. Each of the essays of the volume is written by an internationally recognized scholar in the field, and the volume examines Schleiermacher's novel reflections across multiple social contexts, including North America, Great Britain, western Europe, and South Africa. As these essays demonstrate, the implications of this conversation continue to resound in contemporary religious communities and political discourse.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
