Translator of Desires: Poems, Muhyiddin Ibn `Arabi
Автор: Guzel Yakhina, Lisa C. Hayden (Translator) Название: Zuleikha ISBN: 1786076845 ISBN-13(EAN): 9781786076847 Издательство: TBS/GBS Рейтинг: Цена: от 1391.00 р. Наличие на складе: Есть
Описание: A multi-prize-winning debut novel from one of Russia`s most exciting new talents
Автор: Chabner Davi-Ellen Название: Medical Language Instant Translator ISBN: 0323378439 ISBN-13(EAN): 9780323378437 Издательство: Elsevier Science Рейтинг: Цена: 1423.00 р. Наличие на складе: Есть (4 шт.) Описание:
Find quick, practical explanations of specialized medical terminology! Davi-Ellen Chabner's Medical Language Instant Translator, 6th Edition provides a handy reference that's ideal for everyday use in the classroom and in the health care environment. Access key information on diagnostic tests and procedures, commonly misunderstood medical terms, and interpreting medical reports. Find coverage of the top 100 prescription drugs, medical abbreviations, symbols, and acronyms, and more. Based on Chabner's The Language of Medicine, this compact resource makes it easier to understand complicated medical terms and communicate more effectively.
Quick, portable access
makes it easy to find information on key medical terms, abbreviations, common diagnoses, and more.
Medical Terms Easily Confused section helps you distinguish between commonly misunderstood medical terms.
Diagnostic Tests and Procedures section addresses commonly performed diagnostic tests and procedures and why they are ordered.
Body Systems sections include labeled, full-color illustrations for a handy review of anatomy.
Other translations of medical language includesections on acronyms, eponyms, symbols, plurals, surgical terminology and technology, prescription drugs, and complementary and alternative medicine.
NEW Understanding Medical Reports section
helps you navigate through the terminology and background of clinical procedures and tests.
NEW terms and definitions reflect the latest advances in health care.
UPDATES provide the latest information on topics such as health care organizations, certifications, and professional designations.
Название: Revenge of the Translator ISBN: 1941920691 ISBN-13(EAN): 9781941920695 Издательство: INGRAM PUBLISHER SERVICES UK Рейтинг: Цена: 2957.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: Revenge of the Translator is acclaimed French writer Brice Matthieussent`s brilliant, hilarious, rule-defying exploration of the creative acts of writing and translating, and the often complicated relationship between authors, their translators, and readers.
Автор: Pusey, Edward Bouverie (Translator) Название: The Confessions of St. Augustine ISBN: 160206010X ISBN-13(EAN): 9781602060104 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 5332.00 р. Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Автор: Jinpa, Geshe Thupten (Translator) Название: Wisdom of the Kadam Masters ( Tibetan Classics ) ISBN: 1614290547 ISBN-13(EAN): 9781614290544 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 2533.00 р. Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание: The phrase "Kadam masters" evokes for many Tibetans a sense of a spiritual golden age--the image of a community of wise yet simple monks devoted to a life of mental cultivation. These eleventh- and twelfth-century masters were particularly famed for their pithy spiritual sayings that captured essential teachings in digestible bites. In these sayings one unmistakably detects a clear understanding of what comprises a truly happy life, one that is grounded in a deep concern for the welfare of others. Like the "Sayings of the Desert Fathers," Lao Tzu, or Rumi, the teachings contained in "Wisdom of the Kadam Masters" can be approached as a part of the wisdom heritage of mankind, representative of the long history of the long human quest to understand our existence and its meaning. This volume offers some of the most beloved teachings of the Tibetan tradition.
Автор: , Ibn `Arabi Muhyiddin Название: The Translator of Desires ISBN: 0691181349 ISBN-13(EAN): 9780691181349 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 3168.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: "A complete facing-page translation of the Tarjuman, which consists of sixty-one poems composed between 1202 and 1215 CE and published in 1215 at the earliest. The first word of the title can refer to a translator, interpreter, or biographer, on the one hand, and to a translation, interpretation, or biography on the other"--
Автор: , Ibn `Arabi Muhyiddin Название: The Translator of Desires ISBN: 0691181330 ISBN-13(EAN): 9780691181332 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 10296.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: "A complete facing-page translation of the Tarjuman, which consists of sixty-one poems composed between 1202 and 1215 CE and published in 1215 at the earliest. The first word of the title can refer to a translator, interpreter, or biographer, on the one hand, and to a translation, interpretation, or biography on the other"--
Автор: Michel (Translator Elizabeth Lee) Emil Название: Rubens; His Life, His Work, And His Time; Volume - II ISBN: 9354412769 ISBN-13(EAN): 9789354412769 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 7348.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book has been considered by academicians and scholars of great significance and value to literature. This forms a part of the knowledge base for future generations. So that the book is never forgotten we have represented this book in a print format as the same form as it was originally first published. Hence any marks or annotations seen are left intentionally to preserve its true nature.
This is the first monograph to examine the notion of a translator’s competence from the perspective of Gadamerian philosophical hermeneutics, an aspect not yet given rigorous critical attention either by translatologists or philosophers. The study’s main objective is to not only depict different conceptualizations of translation as based on Hans-Georg Gadamer’s philosophy of understanding, but also develop a theory of a translator’s hermeneutic competences, a unique approach as contrasted with the main trends and tendencies in modern translation studies. It also delves into Gadamer’s reflections on understanding, history, text and interpretation. Finally, this monograph proves that translation studies and hermeneutics are more complementary upon closer inspection than one could think.
Автор: I.C. Lundberg Название: Turgot`s Unknown Translator ISBN: 940118738X ISBN-13(EAN): 9789401187381 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 11179.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: Marianne Kugler; Khurshid Ahmad; Gregor Thurmair Название: Translator`s Workbench ISBN: 3540576452 ISBN-13(EAN): 9783540576457 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 12577.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The Translator's Workbench Project was a European Community sponsored research and development project which dealt with issues in multi-lingual communication and docu- mentation. This book presents an integrated toolset as a solution to problems in translation and docu- mentation. Professional translators and teachers of translation were involved in the proc- ess of software development, starting with a detailed study of the user requirements and ending with several evaluation-and-improvement cycles of the resulting toolset. English, German, Greek, and Spanish are addressed in the contributions, however, some of the techniques are inherently language-independent and can thus be extended to cover other languages as well. Translation can be viewed broadly as the execution of three cognitive processes, and this book has been structured along these lines: - First, the translation pre-process, understanding the target language text at a lexico- semantic level on the one hand, and making sense of the source language document on the other hand. The tools for the pre-translation process include access to electronic networks, conversion of documents from one format to another, creation of terminol- ogy data banks and access to existing data banks, and terminology dictionaries. - Second, the translation process, rendering sentences in the source language into equiva- lent target sentences. The translation process refers to the potential of conventional machine translation systems, like METAL, and of the statistically oriented translation memory.
Описание: In John Fryer and The Translator’s Vade-mecum, Tola offers for the first time a comprehensive study of the collection of scientific and technical glossaries, with English-Chinese parallel translation, compiled by the English scholar John Fryer (1839–1928). Other than contributing to the history of modern Chinese lexicon and translation in late Qing China, Tola analyses the role of The Translator’s Vade-mecum in the diffusion of ideas and terms between China and the West, at the same time providing new insights on the connection between religious efforts by missionaries in late Qing China and their secular attitude towards translation. The great number of resources presented also show a new perspective on the transcultural flows of knowledge, China’s modernisation process in the nineteenth and twentieth centuries and the history of nineteenth-century Protestant missions in China.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru