Контакты/Проезд  Доставка и Оплата Помощь/Возврат
История
  +7(495) 980-12-10
  пн-пт: 10-18 сб,вс: 11-18
  shop@logobook.ru
   
    Поиск книг                    Поиск по списку ISBN Расширенный поиск    
Найти
  Зарубежные издательства Российские издательства  
Авторы | Каталог книг | Издательства | Новинки | Учебная литература | Акции | Хиты | |
 

Translation and Interpretation: Practicing the Knowledge of Literature, Francesca Di Blasio, Raul Calzoni


Варианты приобретения
Цена: 11366.00р.
Кол-во:
 о цене
Наличие: Отсутствует. 
Возможна поставка под заказ. Дата поступления на склад уточняется после оформления заказа


Добавить в корзину
в Мои желания

Автор: Francesca Di Blasio, Raul Calzoni
Название:  Translation and Interpretation: Practicing the Knowledge of Literature
ISBN: 9783847114734
Издательство: Gazelle Book Services
Классификация:
ISBN-10: 3847114735
Обложка/Формат: Hardback
Страницы: 311
Вес: 1.02 кг.
Дата издания: 06.08.2022
Серия: Literature/Literary Studies
Язык: English
Иллюстрации: 8 figs; 8 figs
Размер: 237 x 160 x 21
Читательская аудитория: General (us: trade)
Ключевые слова: Literature: history & criticism
Подзаголовок: Practicing the knowledge of literature
Рейтинг:
Поставляется из: Англии
Описание: The book explores the significance of literary translation and interpretation, in the widest sense of terms, as multiple processes of meaning and cultural transfer, by investigating how and why literature can be considered as a repository and a disseminator of knowledge and values. Featuring essays by a number of scholars focusing on a wide range of literary and critical texts of different nations and cultures and encompassing the last three centuries, this book intends to offer a contribution to the study of translation and interpretation as literary processes of cultural and epistemic dissemination of knowledge from both a theoretical and a practical perspective.


Название: Science Illustration. A History of Visual Knowledge from the 15th Century to Today
ISBN: 3836573326 ISBN-13(EAN): 9783836573320
Издательство: Taschen
Рейтинг:
Цена: 7970.00 р.
Наличие на складе: Есть (4 шт.)
Описание: From the first detailed drawing of the moon to the depiction of stem cells, this collection of scientific illustrations traces the visual history of knowledge from the 15th century to today. Some 300 milestones in all fields of science chronicle humanity`s great discoveries through the work of those who studied and documented them.

Remainders of the day

Автор: Bythell, Shaun Bythell, Shaun
Название: Remainders of the day
ISBN: 1800812426 ISBN-13(EAN): 9781800812420
Издательство: Profile
Рейтинг:
Цена: 2579.00 р.
Наличие на складе: Поставка под заказ.

Описание: Bookseller and bestselling author Shaun Bythell is back, and he has some thoughts about that Kindle you bought over lockdown.

Warren Buffett and the Interpretation of Financial Statement

Автор: Buffett Mary
Название: Warren Buffett and the Interpretation of Financial Statement
ISBN: 1849833192 ISBN-13(EAN): 9781849833196
Издательство: Simon&Schuster UK
Рейтинг:
Цена: 1648.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: A unique, accessible guide that explains how Warren Buffett deciphers corporate financial statements and how his methods can help others make winning

Perfect divination tarot book

Автор: Wang, Robert
Название: Perfect divination tarot book
ISBN: 157281909X ISBN-13(EAN): 9781572819092
Издательство: U.S. Games Systems
Рейтинг:
Цена: 2143.00 р.
Наличие на складе: Невозможна поставка.

Описание: Through Astrology, Kabbalah, and Principles of Jungian InterpretationVolume III of the Jungian TrilogyVolume III applies astrology and Jungian principles to tarot interpretation. Paperback with black and white illustrations.

Автор: Alex Frith,James Maclaine
Название: Lift-the-Flap General Knowledge
ISBN: 1409563995 ISBN-13(EAN): 9781409563990
Издательство: Usborne
Рейтинг:
Цена: от 1451.00 р.
Наличие на складе: Есть

Описание: Contains over 135 flaps and hundreds of facts. This title shows you how many seeds a pomegranate has, how fast a woodpecker pecks, how many plays Shakespeare wrote, which is the warmest sea in the world, when the Eiffel Tower was built, what type of snack is the heaviest, and more.

Feminist translation studies

Название: Feminist translation studies
ISBN: 1138931659 ISBN-13(EAN): 9781138931657
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 16614.00 р. 23734.00 -30%
Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Описание:

Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives situates feminist translation as political activism. Chapters highlight the multiple agendas and visions of feminist translation and the different political voices and cultural heritages through which it speaks across times and places, addressing the question of how both literary and nonliterary discourses migrate and contribute to local and transnational processes of feminist knowledge building and political activism. This collection does not pursue a narrow, fixed definition of feminism that is based solely on (Eurocentric or West-centric) gender politics-rather, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives seeks to expand our understanding of feminist action not only to include feminist translation as resistance against multiple forms of domination, but also to rethink feminist translation through feminist theories and practices developed in different geohistorical and disciplinary contexts. In so doing, the collection expands the geopolitical, sociocultural and historical scope of the field from different disciplinary perspectives, pointing towards a more transnational, interdisciplinary and overtly political conceptualization of translation studies.

Theory of Knowledge for the Ib Diploma Fourth Edition

Автор: Henly Carolyn P., Sprague John
Название: Theory of Knowledge for the Ib Diploma Fourth Edition
ISBN: 1510474315 ISBN-13(EAN): 9781510474314
Издательство: Hodder Education
Рейтинг:
Цена: 6679.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Confidently navigate the Theory of Knowledge Guide with a set of rich and engaging resources,grounded in conceptual considerations and illustrated with real-world examples.

Tarot Journal: Tarot Journal Notebook, Daily Tarot Journal, Track Your 3 Card Draw, Question, Interpretation, Notes

Автор: Isabella Hart
Название: Tarot Journal: Tarot Journal Notebook, Daily Tarot Journal, Track Your 3 Card Draw, Question, Interpretation, Notes
ISBN: 1034414593 ISBN-13(EAN): 9781034414599
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 1378.00 р.
Наличие на складе: Нет в наличии.

18+ запрещено для детей

Описание:

It has never been easier to unlock the secrets of the mystical art of Tarot and record your daily readings.

⚗️This journal is great for writing down card readings and interpreting meanings. Begin your calendar journey at any time during the year and use the knowledge you accumulate to chart your spiritual progress through the Tarot.

����What you get in this journal:

✔️ Reading date, time, deck

✔️ Reader, reader mood

✔️ Querent, querent mood

✔️ Question

✔️ Space to record details of each draw

✔️ Interpretation

✔️ Notes

Makes a great gift for Tarot Lovers

Kws: tarot journal notebook, tarot notebook, tarot card notebook, tarot notebook journal, daily tarot journal, tarot journal book

Collaborative Translation: From the Renaissance to the Digital Age

Автор: Anthony Cordingley, C?line Frigau Manning
Название: Collaborative Translation: From the Renaissance to the Digital Age
ISBN: 1350006025 ISBN-13(EAN): 9781350006027
Издательство: Bloomsbury Academic
Рейтинг:
Цена: 20592.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание:

For centuries, the art of translation has been misconstrued as a solitary affair. Yet, from Antiquity to the Middle Ages, groups of translators comprised of specialists of different languages formed in order to transport texts from one language and culture to another. Collaborative Translation uncovers the collaborative practices occluded in Renaissance theorizing of translation to which our individualist notions of translation are indebted. Leading translation scholars as well as professional translators have been invited here to detail their experiences of collaborative translation, as well as the fruits of their research into this neglected form of translation.

This volume offers in-depth analysis of rich, sometimes explosive, relationships between authors and their translators. Their negotiations of cooperation and control, assistance and interference, are shown here to shape the translation of prominent modern authors such as G nter Grass, Vladimir Nabokov and Haruki Murakami.

The advent of printing, the cultural institutions and the legal and political environment that regulate the production of translated texts have each formalized many of the inherently social and communicative practices of translation. Yet this publishing regime has been profoundly disrupted by the technologies that are currently revolutionizing collaborative translation techniques. This volume details the impact that this technological and environmental evolution is having upon the translator, proliferating sites and communities of collaboration, transforming traditional relationships with authors and editors, revisers, stage directors, actors and readers.

The Translator`s Invisibility: A History of Translation

Автор: Venuti, Lawrence
Название: The Translator`s Invisibility: A History of Translation
ISBN: 1138093165 ISBN-13(EAN): 9781138093164
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 4898.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание:

Since publication over twenty years ago, The Translator's Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classic text. Providing a fascinating account of the history of translation from the seventeenth century to the present day, Venuti shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English and investigates the cultural consequences of the receptor values which were simultaneously inscribed and masked in foreign texts during this period. Reissued with a new introduction, in which the author provides a clear, detailed account of key concepts and arguments in order to issue a counterblast against simplistic interpretations, The Translator's Invisibility takes its well-deserved place as part of the Routledge Translation Classics series. This book is essential reading for students of translation studies at all levels.

Translating Feminism in China

Автор: Yu
Название: Translating Feminism in China
ISBN: 0367133792 ISBN-13(EAN): 9780367133795
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 6889.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: This book investigates, from the perspective of gender and feminism, how TSS and TVM have been translated and received in China, with special attention to the ways the translators deal with the descriptions of the female body and female sexuality.

Contemporary Approaches to Translation Theory and Practice

Автор: Roberto A. Valdeon
Название: Contemporary Approaches to Translation Theory and Practice
ISBN: 1138392839 ISBN-13(EAN): 9781138392830
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 22202.00 р.
Наличие на складе: Нет в наличии.

Описание: This book gathers thoughts on literary, journalistic and audio-visual translation by the editors of Target, Translation Quarterly, Translation and Interpreting Studies, Translation Studies, Meta, Across Languages and Cultures, Trans and LANS. This book was first published as an issue of Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice.


ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
   В Контакте     В Контакте Мед  Мобильная версия