Migration and Mutation: New Perspectives on the Sonnet in Translation, Carole Birkan-Berz, Erin Cunningham, Oriane Montheard
Автор: Shakespeare Название: The Complete Sonnets and Poems ISBN: 0199535795 ISBN-13(EAN): 9780199535798 Издательство: Oxford Academ Рейтинг: Цена: 1424.00 р. Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание: Dorian Gray gives his soul for eternal youth. While his portrait changes hideously, reflecting his crimes and corruption, he remains outwardly flawless. This new edition uses the 1891 expanded text and shows how Wilde transformed his many sources.
Название: Feminist translation studies ISBN: 1138931659 ISBN-13(EAN): 9781138931657 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 16614.00 р. 23734.00-30% Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание:
Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives situates feminist translation as political activism. Chapters highlight the multiple agendas and visions of feminist translation and the different political voices and cultural heritages through which it speaks across times and places, addressing the question of how both literary and nonliterary discourses migrate and contribute to local and transnational processes of feminist knowledge building and political activism. This collection does not pursue a narrow, fixed definition of feminism that is based solely on (Eurocentric or West-centric) gender politics-rather, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives seeks to expand our understanding of feminist action not only to include feminist translation as resistance against multiple forms of domination, but also to rethink feminist translation through feminist theories and practices developed in different geohistorical and disciplinary contexts. In so doing, the collection expands the geopolitical, sociocultural and historical scope of the field from different disciplinary perspectives, pointing towards a more transnational, interdisciplinary and overtly political conceptualization of translation studies.
Автор: Remoortel Marianne Van Название: Lives of the Sonnet, 1787 1895: Genre, Gender and Criticism ISBN: 0754669343 ISBN-13(EAN): 9780754669340 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22968.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Traces the development of the sonnet during intense moments of change and stability, continuity and conflict, from the early Romantic period to the end of the nineteenth century.
Автор: Dora Malech, Laura Smith Название: The American Sonnet: An Anthology of Poems and Essays ISBN: 1609388712 ISBN-13(EAN): 9781609388713 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 5405.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: Poet and scholar team Dora Malech and Laura T. Smith collect and foreground an impressive range of sonnets, including formal and formally subversive sonnets by established and emerging poets, highlighting connections across literary moments and movements. Poets include Phillis Wheatley, Fredrick Goddard Tuckerman, Emma Lazarus, Paul Laurence Dunbar, Gertrude Stein, Fradel Shtok, Claude McKay, Edna St. Vincent Millay, Ruth Muskrat Bronson, Langston Hughes, Muriel Rukeyser, Gwendolyn Brooks, Dunstan Thompson, Rhina P. Espaillat, Lucille Clifton, Marilyn Hacker, Wanda Coleman, Patricia Smith, Jericho Brown, and Diane Seuss. The sonnets are accompanied by critical essays that likewise draw together diverse voices, methodologies, and historical and theoretical perspectives that represent the burgeoning field of American sonnet studies.
Автор: Sidney, Sir Philip Shakespeare, William Spenser, E Название: Elizabethan sonnet cycles ISBN: 186171274X ISBN-13(EAN): 9781861712745 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 5274.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Attitudes are central to understanding human beings` unique ability to create elaborate predispositions and evaluations based on their social experiences. This volume reviews cutting-edge research on attitudes by leading scholars and is essential reading for social psychologists, and practitioners in clinical, counseling, organizational, marketing, forensic, and developmental psychology.
Автор: Salvidio Frank Название: Inventing Love: A Sonnet Sequence ISBN: 1450274714 ISBN-13(EAN): 9781450274715 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 4094.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
They met when both were young and she already married, with waist-long, gold-red hair that called instantly to mind Sappho's "girl with hair like a falling flame."
Now, nearly half a century later, award-winning poet Frank Salvidio has gathered together the sonnets addressed to her, some previously published in journals and anthologies, and fashioned them into a sonnet sequence which chronicles their enigmatic, mutual attraction, which dates from that first meeting.
Whether it is, as she suggests, a love invented to provide a poet with a theme, or the fatal attraction which his poetry expresses, these sonnets trace its history from the point of view of someone who still does not know if it is real or illusory; and their arrangement recreates this quixotic relationship in all its ambiguity, from the closing couplet of the title sonnet,
"Yet if your hard analysis is true
That fabled love sustains me, still it's you,"
to the conclusion of the last, which defines it as
"....................a play within
A play of ifs and buts, of would and should,
A world not realized, not understood."
Автор: P. Innes Название: Shakespeare and the English Renaissance Sonnet ISBN: 0333683714 ISBN-13(EAN): 9780333683712 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 20962.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book is an analysis of the sonnet in the English Renaissance. It especially traces the relations between Shakespeare`s sonnets and the ways in which other writers use the form. Its exploration of these issues is informed by much recent work in critical theory, which it tries to make as accessible as possible.
Автор: Muller, Timo Название: African american sonnet ISBN: 1496817834 ISBN-13(EAN): 9781496817839 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 13794.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Some of the best known African American poems are sonnets: Claude McKay's ""If We Must Die,"" Countee Cullen's ""Yet Do I Marvel,"" Gwendolyn Brooks's ""First fight. Then fiddle."" Yet few readers realize that these poems are part of a rich tradition that formed after the Civil War and comprises more than a thousand sonnets by African American poets. Paul Laurence Dunbar, Jean Toomer, Langston Hughes, Margaret Walker, and Rita Dove all wrote sonnets.Based on extensive archival research, The African American Sonnet: A Literary History traces this forgotten tradition from the nineteenth century to the present. Timo M?ller uses sonnets to open up fresh perspectives on African American literary history. He examines the struggle over the legacy of the Civil War, the trajectories of Harlem Renaissance protest, the tensions between folk art and transnational perspectives in the thirties, the vernacular modernism of the postwar period, the cultural nationalism of the Black Arts movement, and disruptive strategies of recent experimental poetry.In this book, M?ller examines the inventive strategies African American poets devised to occupy and reshape a form overwhelmingly associated with Europe. In the tightly circumscribed space of sonnets, these poets mounted evocative challenges to the discursive and material boundaries they confronted.
Автор: John Fuller Название: The Sonnet ISBN: 1138283266 ISBN-13(EAN): 9781138283268 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 5205.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
First published in 1972, this book examines the sonnet, one of the most complex yet accessible of verse forms. It traces its history, concentrating primarily on its technical development, and fully explains the differences between the Italian and English sonnet. The study looks at several different kinds of sonnet, including condensed and expanded sonnets, inverted and tailed sonnets and irregularities of metre and rhyme, and concludes with a survey of the sonnet sequence.
This book will be useful to students of prosody and English poetry as well as those concerned with the practice of verse.
Автор: Regan Stephen Название: Sonnet ISBN: 0198838867 ISBN-13(EAN): 9780198838869 Издательство: Oxford Academ Рейтинг: Цена: 4830.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Covering an extensive range of poets, this is the first comprehensive study of the sonnet from the Renaissance to the present. It traces the development of the sonnet and explores why the sonnet is such an attractive form for writers and how it works in terms of shape and rhyme scheme.
Описание: Argues for the centrality of sonnet writing to African American poetry, focusing on significant sonnets, key anthologies, and critical debates about poetic form to show that the influence of black sonnet writers on each other challenges long-standing claims that sonnet writing is primarily a matter of European influence.
Автор: Sansonetti Laetitia, Vuillemin Rйmi, Zanin Enrica Название: The Early Modern English Sonnet: Ever in Motion ISBN: 1526144395 ISBN-13(EAN): 9781526144393 Издательство: NBN International Рейтинг: Цена: 28393.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This volume updates current assumptions about the early modern English sonnet and its reception and inclusion in poetic collections. It deals both with major (Shakespeare, Sidney, Spenser) and minor (Harvey, Barnes) sonneteers, and includes the first modern edition of a 1603 printed miscellany, The Muses Garland. -- .
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
