Systematically Analysing Indirect Translations, Hadley, James Luke

Автор: Pieta, Hanna Bueno Maia, Rita Torres-Simon, Ester
Название: Indirect Translation Explained
ISBN: 0367473658 ISBN-13(EAN): 9780367473655
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 5970.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Indirect Translation Explained is the first comprehensive user-friendly book on the practice of translating indirectly in today`s world. This is the essential textbook for all students and autodidacts learning how to translate via a third language.

Автор: Pieta, Hanna Bueno Maia, Rita Torres-Simon, Ester
Название: Indirect Translation Explained
ISBN: 036747381X ISBN-13(EAN): 9780367473815
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 22202.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Indirect Translation Explained is the first comprehensive user-friendly book on the practice of translating indirectly in today`s world. This is the essential textbook for all students and autodidacts learning how to translate via a third language.

Автор: Myers J C
Название: Indirect Rule in South Africa
ISBN: 1580463622 ISBN-13(EAN): 9781580463621
Издательство: Wiley
Цена: 2691.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Indirect rule -- the British colonial policy of employing indigenous tribal chiefs as political intermediaries -- has typically been understood by scholars as little more than an expedient solution to imperial personnel shortages. A reexamination of the history of indirect rule in South Africa reveals it to have been much more: an ideological strategy designed to win legitimacy for colonial officials. Indirect rule became the basic template from which segregation and apartheid emerged during the twentieth century and set the stage for a post-apartheid debate over African political identity and "traditional authority" that continues to shape South African politics today.
This new study, based on firsthand field research and archival material only recently made available to scholars, unveils the inner workings of South African segregation. Drawing influence from a range of political theorists including Machiavelli, Marx, Weber, Althusser, and Zizek, Myers develops a groundbreaking understanding of the ways in which leaders struggle to legitimize themselves through the costuming of political power.

J. C. Myers is Associate Professor of Political Science at California State University, Stanislaus.