Автор: Ziolkowski Theodore Название: Stages of European Romanticism ISBN: 1640140425 ISBN-13(EAN): 9781640140424 Издательство: Boydell & Brewer Рейтинг: Цена: 15840.00 р. Наличие на складе: Ожидается поступление.
Описание: Employs an innovative approach by "stages" to offer a unified vision of European Romanticism over the half-century of its growth and decline.
The scenes of Babel and Pentecost, the original confusion of tongues and their redemption through translation, haunt German Romanticism and Idealism. This book begins by retracing the ways in which the task of translation, so crucial to Romantic writing, is repeatedly tied to prophecy, not in the sense of telling future events, but in the sense of speaking in the place of another—most often unbeknownst to the speaker herself. In prophetic speech, the confusion of tongues repeats, each time anew, as language takes place unpredictably in more than one voice and more than one tongue at once. Mendicino argues that the relation between translation and prophecy drawn by German Romantic writers fundamentally changes the way we must approach this so-called “Age of Translation.” Whereas major studies of the period have taken as their point of departure the opposition of the familiar and the foreign, Mendicino suggests that Romantic writing provokes the questions: how could one read a language that is not one? And what would such a polyvocal, polyglot language, have to say about philology—both for the Romantics, whose translation projects are most intimately related to their philological preoccupations, and for us? In Prophecies of Language, these questions are pursued through readings of major texts by G.W.F. Hegel, Wilhelm von Humboldt, Friedrich Schlegel, and Friedrich H?lderlin. These readings show how, when one questions the presupposition of works composed by individual authors in one tongue, these texts disclose more than a monoglot reading yields, namely the “plus” of their linguistic plurality. From such a surplus, each chapter goes on to advocate for a philology that, in and through an inclination toward language, takes neither its unity nor its structure for granted but allows itself to be most profoundly affected, addressed—and afflicted—by it.
The scenes of Babel and Pentecost, the original confusion of tongues and their redemption through translation, haunt German Romanticism and Idealism. This book begins by retracing the ways in which the task of translation, so crucial to Romantic writing, is repeatedly tied to prophecy, not in the sense of telling future events, but in the sense of speaking in the place of another—most often unbeknownst to the speaker herself. In prophetic speech, the confusion of tongues repeats, each time anew, as language takes place unpredictably in more than one voice and more than one tongue at once. Mendicino argues that the relation between translation and prophecy drawn by German Romantic writers fundamentally changes the way we must approach this so-called “Age of Translation.” Whereas major studies of the period have taken as their point of departure the opposition of the familiar and the foreign, Mendicino suggests that Romantic writing provokes the questions: how could one read a language that is not one? And what would such a polyvocal, polyglot language, have to say about philology—both for the Romantics, whose translation projects are most intimately related to their philological preoccupations, and for us? In Prophecies of Language, these questions are pursued through readings of major texts by G.W.F. Hegel, Wilhelm von Humboldt, Friedrich Schlegel, and Friedrich H?lderlin. These readings show how, when one questions the presupposition of works composed by individual authors in one tongue, these texts disclose more than a monoglot reading yields, namely the “plus” of their linguistic plurality. From such a surplus, each chapter goes on to advocate for a philology that, in and through an inclination toward language, takes neither its unity nor its structure for granted but allows itself to be most profoundly affected, addressed—and afflicted—by it.
Автор: Clason, Christopher R. Название: Memory in German Romanticism ISBN: 1032319844 ISBN-13(EAN): 9781032319841 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 19906.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Situated at the intersection of literature and science, Holland`s study draws upon a diverse corpus of literary and scientific texts that testify to a cultural fascination with procreation around 1800. Through readings from Goethe, Novalis, and Ritter, Holland proposes that each author contributes to a scientifically-informed poetics of procreation.
Автор: Haywood Название: Romanticism and Caricature ISBN: 1107044219 ISBN-13(EAN): 9781107044210 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 14256.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A lively and colourful study of the `Golden Age` of caricature. Detailed interpretations of key prints show how artists, including James Gillray, George and Robert Cruikshank, and Thomas Rowlandson, transformed Romantic-era politics into a unique and compelling spectacle of corruption, monstrosity and resistance.
Автор: Samuelian, Kristin Fliege Название: The Moving Body and the English Romantic Imaginary ISBN: 1032002212 ISBN-13(EAN): 9781032002217 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6123.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: Morrison, Robert Название: Thomas De Quincey ISBN: 0415876680 ISBN-13(EAN): 9780415876681 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 7348.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: Michael Ferber Название: Romanticism: 100 Poems ISBN: 1108491057 ISBN-13(EAN): 9781108491051 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 2216.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Choosing one hundred poems from what many consider to be the greatest era of poetry is no small feat. Michael Ferber`s refreshing collection includes seminal Romantic poems alongside lesser-known gems. Embodying the urgent international contexts of the Romantic movement, this transatlantic anthology features poetry translated from six languages.
Название: From goethe to novalis ISBN: 1433127601 ISBN-13(EAN): 9781433127601 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 15878.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This Festschrift in honor of Dennis F. Mahoney’s sixty-fifth birthday is somewhat different from the standard Festschrift: rather than present essays from various authors, this Festschrift collects twenty-one of Mahoney’s most important English-language publications on German Classicism and Romanticism published over the past thirty years. Mahoney is the author and editor of many articles and books in German and English, among them Die Poetisierung der Natur bei Novalis (1980), Der Roman der Goethezeit (1988), The Eighteenth Century and Uses of the Past (1992), The Critical Fortunes of a Romantic Novel: Novalis’s «Heinrich von Ofterdingen» (1994), The End of Enlightenment (2000), Friedrich von Hardenberg (Novalis) (2001), and Literature of German Romanticism (2004). Mahoney has taught German language, culture, literature, and film at the University of Vermont for thirty-five years, and has received national and international recognition. On campus he has been a champion of international education, advising students about studying abroad, setting up an exchange program with the University of Augsburg, and inviting students and colleagues from Germany to Vermont. He has received an Excellence in Teaching Award, an Award for Outstanding Contributions to International Education, and he was the first American to be named president of the International Novalis Society. The title of this Festschrift captures Mahoney’s life-long occupation with this rich period of German cultural, intellectual, and literary life. The essays display his erudition and expertise on such subjects as the multifaceted Age of Goethe, including the continuing discussion of the nature of the Bildungsroman and the influence of the French Revolution. The essays deal primarily with Goethe, Schiller, and Novalis, but Gotthold Ephraim Lessing, Georg Forster, Caroline von Wolzogen, Jean Paul, E.T.A. Hoffmann, Achim von Amim, and others are discussed as well. These individual essays are representative of Mahoney’s accomplishments as a literary scholar – and a remarkable professor, colleague, and friend.
Автор: Simpson, Erik Название: Literary minstrelsy, 1770-1830 ISBN: 0230200516 ISBN-13(EAN): 9780230200517 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 11878.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book argues that Romantic-era writers used the figure of the minstrel to imagine authorship as a social, responsive enterprise unlike the solitary process portrayed by Romantic myths of the lone genius. Simpson highlights the centrality of the minstrel to many important literary developments from the Romantic era through to the 1840s.
Автор: Kuhn, Bernhard Название: Autobiography and Natural Science in the Age of Romanticism ISBN: 0754661660 ISBN-13(EAN): 9780754661665 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22968.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
