Contemporary Rewritings of Liminal Women, Borham-Puyal, Miriam
Автор: de la Rochere Martine Hennard Dutheil Название: Reading, Translating, Rewriting ISBN: 0814336345 ISBN-13(EAN): 9780814336342 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 4990.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: In translating Charles Perrault's seventeenth-century Histoires ou contes du temps passé, avec des Moralités into English, Angela Carter worked to modernise the language and message of the tales before rewriting many of them for her own famous collection of fairy tales for adults, The Bloody Chamber, published two years later. In Reading, Translating, Rewriting: Angela Carter's Translational Poetics, author Martine Hennard Dutheil de la Rochère delves into Carter's The Fairy Tales of Charles Perrault (1977) to illustrate that this translation project had a significant impact on Carter's own writing practice. Hennard combines close analyses of both texts with an attention to Carter's active role in the translation and composition process to explore this previously unstudied aspect of Carter's work. She further uncovers the role of female fairy-tale writers and folktales associated with the Grimms' Kinder- und Hausmärchen in the rewriting process, unlocking new doors to The Bloody Chamber.Hennard begins by considering the editorial evolution of The Fairy Tales of Charles Perrault from 1977 to the present day, as Perrault's tales have been rediscovered and repurposed. In the chapters that follow, she examines specific linkages between Carter's Perrault translation and The Bloody Chamber, including targeted analysis of the stories of Red Riding Hood, Bluebeard, Puss-in-Boots, Beauty and the Beast, Sleeping Beauty, and Cinderella. Hennard demonstrates how, even before The Bloody Chamber, Carter intervened in the fairy-tale debate of the late 1970s by reclaiming Perrault for feminist readers when she discovered that the morals of his worldly tales lent themselves to her own materialist and feminist goals. Hennard argues that The Bloody Chamber can therefore be seen as the continuation of and counterpoint to The Fairy Tales of Charles Perrault, as it explores the potential of the familiar stories for alternative retellings.While the critical consensus reads into Carter an imperative to subvert classic fairy tales, the book shows that Carter valued in Perrault a practical educator as well as a proto-folklorist and went on to respond to more hidden aspects of his texts in her rewritings. Reading, Translating, Rewriting is informative reading for students and teachers of fairy-tale studies and translation studies.
Автор: Sarah Ailwood Название: Jane Austen`s Men: Rewriting Masculinity in the Romantic Era ISBN: 0367321343 ISBN-13(EAN): 9780367321345 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Jane Austen`s Men is among the first full-length works to explore Austen`s male protagonists as textual constructions of masculinity. This book illuminates in new ways Jane Austen`s ambitions for the novel, and the political power of the courtship romance genre in the Romantic era.
Автор: Wigelsworth, Amy Название: Rewriting `Les Myst?res de Paris` ISBN: 0367598442 ISBN-13(EAN): 9780367598440 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 4133.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Автор: Borham-puyal, Miriam Название: Contemporary rewritings of liminal women ISBN: 0367277786 ISBN-13(EAN): 9780367277789 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book explores the concept of liminality in the representation of women in eighteenth and nineteenth century literature, as well as in contemporary rewritings, such as novels, films, television shows, videogames, and graphic novels.
Автор: Lisa Hopkins Название: After Austen ISBN: 3319958933 ISBN-13(EAN): 9783319958934 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 20962.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
This collection of twelve new essays examines some of what Jane Austen has become in the two hundred years since her death. Some of the chapters explore adaptations or repurposings of her work while others trace her influence on a surprising variety of different kinds of writing, sometimes even when there is no announced or obvious debt to her. In so doing they also inevitably shed light on Austen herself. Austen is often considered romantic and not often considered political, but both those perceptions are challenged her, as is the idea that she is primarily a writer for and about women. Her books are comic and ironic, but they have been reworked and drawn upon in very different genres and styles. Collectively these essays testify to the extraordinary versatility and resonance of Austen’s books.
Описание: Breaks new ground by both analyzing the literary qualities of four recent rewritings of the Noah myth and contextualizing their concern with climate change within the wider crises of the Anthropocene.
Автор: Hopkins Lisa Название: After Austen: Reinventions, Rewritings, Revisitings ISBN: 3030405052 ISBN-13(EAN): 9783030405052 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 20962.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This collection of twelve new essays examines some of what Jane Austen has become in the two hundred years since her death. Austen is often considered romantic and not often considered political, but both those perceptions are challenged her, as is the idea that she is primarily a writer for and about women.
Автор: Deane Bradley Название: Masculinity and the New Imperialism ISBN: 1107692474 ISBN-13(EAN): 9781107692473 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 5069.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Bradley Deane explores popular literature of the late Victorian and Edwardian eras to reveal how imperial politics reshaped ideals of manliness. Deane`s analysis of texts, by writers including Kipling, Conrad and Conan Doyle, also reveals how these new ideals reinforced and propagated the politics of the New Imperialism.
Автор: Evans, Jonathan (university Of Portsmouth) Название: Evans many voices of lydia davis ISBN: 1474431569 ISBN-13(EAN): 9781474431569 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 3958.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The Many Voices of Lydia Davis` shows how translation, rewriting and intertextuality are central to the work of Lydia Davis, a major American writer, translator and essayist.
Описание: Published in 1719, Defoe’s Robinson Crusoe is one of those extraordinary literary works whose importance lies not only in the text itself but in its persistently lively afterlife. German author Johann Gottfried Schnabel-who in 1731 penned his own island narrative-coined the term “Robinsonade” to characterize the genre bred by this classic, and today hundreds of examples can be identified worldwide. This celebratory collection of tercentenary essays testifies to the Robinsonade’s endurance, analyzing its various literary, aesthetic, philosophical, and cultural implications in historical context. Contributors trace the Robinsonade’s roots from the eighteenth century to generic affinities in later traditions, including juvenile fiction, science fiction, and apocalyptic fiction, and finally to contemporary adaptations in film, television, theater, and popular culture. Taken together, these essays convince us that the genre’s adapt- ability to changing social and cultural circumstances explains its relevance to this day. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.
Автор: Alberto Villate-Isaza Название: Exemplary Violence: Rewriting History in Colonial Colombia ISBN: 1684482623 ISBN-13(EAN): 9781684482627 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 18810.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: Exemplary Violence explores the violent colonial history of the New Kingdom of Granada (modern-day Colombia and Venezuela) by examining three seventeenth-century historical accounts—Pedro Sim?n's Noticias historiales, Juan Rodr?guez Freile's El carnero, and Lucas Fern?ndez de Piedrahita's Historia general—each of which reveals the colonizer's reliance on the threat of violence to sustain order.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
