Автор: Andre Lardinois Название: Sappho: A New Translation of the Complete Works ISBN: 1108926975 ISBN-13(EAN): 9781108926973 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 2218.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Sappho, the earliest and most famous Greek woman poet, sang her songs around 600 BCE on the island of Lesbos. Of what survives from the approximately nine papyrus scrolls collected in antiquity, all is translated here: substantial poems and fragments, including three poems discovered in the last two decades. The power of Sappho's poetry ? her direct style, rich imagery, and passion ? is apparent even in these remnants. Diane Rayor's translations of Greek poetry are graceful, modern in diction yet faithful to the originals. Sappho's voice is heard in these poems about love, friendship, rivalry, and family. In the introduction and notes, Andre Lardinois plausibly reconstructs Sappho's life and work, the performance of her songs, and how these fragments survived. This second edition incorporates thirty-two more fragments primarily based on Camillo Neri's 2021 Greek edition and revisions of over seventy fragments.
Автор: Crawford Jackson Название: Poetic Edda ISBN: 1624663567 ISBN-13(EAN): 9781624663567 Издательство: Gazelle Book Services Рейтинг: Цена: 3859.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: "The poems of the Poetic Edda have waited a long time for a Modern English translation that would do them justice. Here it is at last (Odin be praised!) and well worth the wait. These amazing texts from a 13th-century Icelandic manuscript are of huge historical, mythological and literary importance, containing the lions share of information that survives today about the gods and heroes of pre-Christian Scandinavians, their unique vision of the beginning and end of the world, etc. Jackson Crawfords modern versions of these poems are authoritative and fluent and often very gripping. With their individual headnotes and complementary general introduction, they supply todays readers with most of what they need to know in order to understand and appreciate the beliefs, motivations, and values of the Vikings." --Dick Ringler, Professor Emeritus of English and Scandinavian Studies at the University of Wisconsin--Madison
Название: Greek Lyric Poetry ISBN: 019954039X ISBN-13(EAN): 9780199540396 Издательство: Oxford Academ Рейтинг: Цена: 1582.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The Greek lyric, elegiac, and iambic poets of the two centuries from 650 to 450 BC - Archilochus and Alcman, Sappho and Mimnermus, Anacreon, Simonides,
and the rest - produced some of the finest poetry of antiquity, perfect in form, spontaneous in expression, reflecting all the joys and anxieties of their personal lives and of the societies in
which they lived. This new poetic translation by a leading expert captures the nuances of meaning and the whole spirit of this poetry as never before. It is not merely a selection but
covers all the surviving poems and intelligible fragments, apart from the works of Pindar and Bacchylides, and includes a number of pieces not previously translated.
The
Introduction gives a brief account of the poets, and explanatory Notes on the texts will be found at the end.
Автор: Gould, Rebecca Ruth Название: The persian prison poem ISBN: 1474484018 ISBN-13(EAN): 9781474484015 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 15048.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Through a series of insightful and sophisticated readings, this book reveals the worldliness of premodern Persian poetry. It traces the political role of poetry in shaping the prison poem genre (habsiyyat) across 12th-century Central, South and West Asia., offering an unprecedented account of prison poetry before modernity.
Описание: The pioneering Iranian poet and filmmaker Forugh Farrokhzad was an iconic figure in her own day and has come to represent the spirit of revolt against patriarchal and cultural norms in 1960s Iran. Five decades after her tragic death at the age of 32, Forugh Farrokhzad, Poet of Modern Iran brings her ground-breaking work into new focus. During her lifetime Farrokhzad embodied the vexed predicament of the contemporary Iranian woman, at once subjected to long-held traditional practices and influenced by newly introduced modern social sensibilities. Highlighting her literary and cinematic innovation, this volume examines the unique place Farrokhzad occupies in Iran, both among modern Persian poets in general and as an Iranian woman writer in particular. The authors also explore Farrokhzad's appeal outside Iran in the Iranian diasporic imagination and through the numerous translations of her poetry into English. It is a fitting and authoritative tribute to the work of a remarkable woman which will introduce and explain her legacy for a 21st-century audience.This second edition includes two new chapters which explore a travelogue Farrokhzad wrote during her time in Italy, and an examination of Farrokhzad's influence on the writings of the Afghan female poet Laila Sarahat Rowshani.
Автор: Meisami Julie Scott Название: Medieval Persian Court Poetry ISBN: 0691631409 ISBN-13(EAN): 9780691631400 Издательство: Wiley Цена: 21859.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Dr. Meisami discloses previously neglected stylistic qualities and ethical purposes in medieval Persian court poetry, and shows that court poets were also moral instructors who examined and celebrated the values they shared with their audiences. The book also takes into account the close relationship between Persian and Arabic court poetry.
Originally published in 1987. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Автор: Taher-Kermani Reza Название: The Persian Presence in Victorian Poetry ISBN: 1474448178 ISBN-13(EAN): 9781474448178 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 6323.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The Persian Presence in Victorian Poetry surveys the variety of ways in which Persia, and the multitude of ideological, historical, cultural and political notions that it embodied, were received, circulated and appropriated.
Автор: Omar Khayyam Название: The Rubaiyat of Omar Khayyam: A New Translation from the Persian ISBN: 0755600525 ISBN-13(EAN): 9780755600526 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 12672.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A repository of subversive, melancholic and existentialist themes and ideas, the rubaiyat (quatrains) that make up the collected poems attributed to the 12th century Persian astronomer Omar Khayyam have enchanted readers for centuries. In this modern translation, complete with critical introduction and epilogue, Juan Cole elegantly renders the verse for contemporary readers. Exploring such universal questions as the meaning of life, fate and how to live a good life in the face of human mortality, this translation reveals anew why this singular collection of poems has struck a chord with such a temporally and culturally diverse audience, from the wine houses of medieval Iran to the poets of Western twentieth century modernism.
Описание: A wealth of scholarship has highlighted how commercial, political and religious networks expanded across the Arabian Sea during the seventeenth century, as merchants from South Asia traded goods in the ports of Yemen, noblemen from Safavid Iran established themselves in the courts of the Mughal Empire, and scholars from across the region came together to debate the Islamic sciences in the Arabian Peninsula’s holy cities of Mecca and Medina. This book demonstrates that the globalising tendency of migration created worldly literary systems which linked Iran, India and the Arabian Peninsula through the production and circulation of classicizing Arabic and Persian poetry. By close reading over seventy unstudied manuscripts of seventeenth-century Arabic and Persian poetry that have remained hidden on the shelves of libraries in India, Iran, Turkey and Europe, the book examines how migrant poets adapted shared poetic forms, imagery and rhetoric to engage with their interlocutors and create communities in the cities where they settled. The book begins by reconstructing overarching patterns in the movement of over a thousand authors, and the economic basis for their migration, before focusing on six case studies of literary communities, which each represent a different location in the circulatory system of the Arabian Sea. In so doing, the book demonstrates the plurality of seventeenth-century aesthetic movements, a diversity which later nationalisms purposefully simplified and misread.
Автор: Bruijn, J. T. P. de Название: Persian Sufi Poetry ISBN: 0700706747 ISBN-13(EAN): 9780700706747 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 21437.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
