Автор: Moorkens Название: Translation Quality Assessment ISBN: 3319912402 ISBN-13(EAN): 9783319912400 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 22359.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This is the first volume that brings together research and practice from academic and industry settings and a combination of human and machine translation evaluation. Its comprehensive collection of papers by leading experts in human and machine translation quality and evaluation who situate current developments and chart future trends fills a clear gap in the literature. This is critical to the successful integration of translation technologies in the industry today, where the lines between human and machine are becoming increasingly blurred by technology: this affects the whole translation landscape, from students and trainers to project managers and professionals, including in-house and freelance translators, as well as, of course, translation scholars and researchers. The editors have broad experience in translation quality evaluation research, including investigations into professional practice with qualitative and quantitative studies, and the contributors are leading experts in their respective fields, providing a unique set of complementary perspectives on human and machine translation quality and evaluation, combining theoretical and applied approaches.
Автор: Joss Moorkens; Sheila Castilho; Federico Gaspari; Название: Translation Quality Assessment ISBN: 3030082067 ISBN-13(EAN): 9783030082062 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 22359.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This is the first volume that brings together research and practice from academic and industry settings and a combination of human and machine translation evaluation. Its comprehensive collection of papers by leading experts in human and machine translation quality and evaluation who situate current developments and chart future trends fills a clear gap in the literature. This is critical to the successful integration of translation technologies in the industry today, where the lines between human and machine are becoming increasingly blurred by technology: this affects the whole translation landscape, from students and trainers to project managers and professionals, including in-house and freelance translators, as well as, of course, translation scholars and researchers. The editors have broad experience in translation quality evaluation research, including investigations into professional practice with qualitative and quantitative studies, and the contributors are leading experts in their respective fields, providing a unique set of complementary perspectives on human and machine translation quality and evaluation, combining theoretical and applied approaches.
Автор: Joseph Olive, Caitlin Christianson, John McCary Название: Handbook of Natural Language Processing and Machine Translation ISBN: 1441977120 ISBN-13(EAN): 9781441977120 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 34937.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This comprehensive handbook, written by leading experts in the field, details the groundbreaking research conducted under the breakthrough GALE program--The Global Autonomous Language Exploitation within the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), while placing it in the context of previous research in the fields of natural language and signal processing, artificial intelligence and machine translation.The most fundamental contrast between GALE and its predecessor programs was its holistic integration of previously separate or sequential processes. In earlier language research programs, each of the individual processes was performed separately and sequentially: speech recognition, language recognition, transcription, translation, and content summarization. The GALE program employed a distinctly new approach by executing these processes simultaneously. Speech and language recognition algorithms now aid translation and transcription processes and vice versa. This combination of previously distinct processes has produced significant research and performance breakthroughs and has fundamentally changed the natural language processing and machine translation fields.This comprehensive handbook provides an exhaustive exploration into these latest technologies in natural language, speech and signal processing, and machine translation, providing researchers, practitioners and students with an authoritative reference on the topic.
Автор: Goldberg Yoav Название: Neural Network Methods in Natural Language Processing ISBN: 1627052984 ISBN-13(EAN): 9781627052986 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 11504.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: Neural networks are a family of powerful machine learning models. This book focuses on the application of neural network models to natural language data. The first half of the book (Parts I and II) covers the basics of supervised machine learning and feed-forward neural networks, the basics of working with machine learning over language data, and the use of vector-based rather than symbolic representations for words. It also covers the computation-graph abstraction, which allows to easily define and train arbitrary neural networks, and is the basis behind the design of contemporary neural network software libraries.The second part of the book (Parts III and IV) introduces more specialized neural network architectures, including 1D convolutional neural networks, recurrent neural networks, conditioned-generation models, and attention-based models. These architectures and techniques are the driving force behind state-of-the-art algorithms for machine translation, syntactic parsing, and many other applications. Finally, we also discuss tree-shaped networks, structured prediction, and the prospects of multi-task learning.
Описание: A book for developers who are looking for an overview of basic concepts in Natural Language Processing. It casts a wide net of techniques to help developers who have a range of technical backgrounds. Numerous code samples and listings are included to support myriad topics.
Автор: Koehn, Philipp Название: Statistical machine translation ISBN: 0521874157 ISBN-13(EAN): 9780521874151 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 10454.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Automatic language translation systems like those used by Google, have been revolutionized by recent advances in the methods used in statistical machine translation. This first textbook on the topic explains these innovations carefully and shows the reader, whether a student or a developer, how to build their own translation system.
Автор: Caviglione, Coccoli & Merlo Название: Social Network Engineering For Secure Web Data And Services ISBN: 1466639261 ISBN-13(EAN): 9781466639263 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 28413.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: While the innovation and phenomenon of social network applications has greatly impacted society, the economy, and the technological pool of the internet; these platforms are not only used for content sharing purposes. They are also used to support and develop new services and applications. <em>Social Network Engineering for Secure Web Data and Services</em> provides empirical research on the engineering of social network infrastructures, the development of novel applications, and the impact of social network- based services over the internet. This comprehensive collection highlights issues and solutions developed to prevent security threats and introduce proper countermeasures for attacks on every level. This book is useful for professionals and researchers in the field of social network and web security.
Автор: Fatima Название: Principles of Automated Negotiation ISBN: 1107002540 ISBN-13(EAN): 9781107002548 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 7602.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: With an increasing number of applications in the context of multi-agent systems, automated negotiation is a rapidly growing area. Written by top researchers in the field, this state-of-the-art treatment of the subject explores key issues involved in the design of negotiating agents, covering strategic, heuristic, and axiomatic approaches. The authors discuss the potential benefits of automated negotiation as well as the unique challenges it poses for computer scientists and for researchers in artificial intelligence. They also consider possible applications and give readers a feel for the types of domains where automated negotiation is already being deployed. This book is ideal for graduate students and researchers in computer science who are interested in multi-agent systems. It will also appeal to negotiation researchers from disciplines such as management and business studies, psychology and economics.
Автор: Ghallab Название: Automated Planning and Acting ISBN: 1107037271 ISBN-13(EAN): 9781107037274 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 10613.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Autonomous AI systems need complex computational techniques for planning and performing actions. This textbook presents the most recent and advanced techniques within the field that allow systems such as the Mars rovers, intelligent harbor-management systems, or self-driving cards to act effectively in the real world.
Автор: Costa-juss? Название: Hybrid Approaches to Machine Translation ISBN: 3319213105 ISBN-13(EAN): 9783319213101 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 11878.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This volume provides an overview of thefield of Hybrid Machine Translation (MT) and presents some of the latestresearch conducted by linguists and practitioners from differentmultidisciplinary areas. Nowadays, most important developments in MT are achievedby combining data-driven and rule-based techniques. These combinationstypically involve hybridization of different traditional paradigms, such as theintroduction of linguistic knowledge into statistical approaches to MT, theincorporation of data-driven components into rule-based approaches, orstatistical and rule-based pre- and post-processing for both types of MTarchitectures.The book is of interest primarily to MTspecialists, but also – in the wider fields of Computational Linguistics,Machine Learning and Data Mining – to translators and managers of translationcompanies and departments who are interested in recent developments concerningautomated translation tools.
Автор: Frank Van Eynde Название: Linguistic Issues in Machine Translation ISBN: 1474246540 ISBN-13(EAN): 9781474246545 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 22176.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The key assumption in this text is that machine translation is not merely a mechanical process but in fact requires a high level of linguistic sophistication, as the nuances of syntax, semantics and intonation cannot always be conveyed by modern technology. The increasing dependence on artificial communication by private and corporate users makes this research area an invaluable element when teaching linguistic theory.
Описание: The World Wide Web constitutes the largest existing source of texts written in a great variety of languages. A feasible and sound way of exploiting this data for linguistic research is to compile a static corpus for a given language. There are several adavantages of this approach: (i) Working with such corpora obviates the problems encountered when using Internet search engines in quantitative linguistic research (such as non-transparent ranking algorithms). (ii) Creating a corpus from web data is virtually free. (iii) The size of corpora compiled from the WWW may exceed by several orders of magnitudes the size of language resources offered elsewhere. (iv) The data is locally available to the user, and it can be linguistically post-processed and queried with the tools preferred by her/him. This book addresses the main practical tasks in the creation of web corpora up to giga-token size. Among these tasks are the sampling process (i.e., web crawling) and the usual cleanups including boilerplate removal and removal of duplicated content. Linguistic processing and problems with linguistic processing coming from the different kinds of noise in web corpora are also covered. Finally, the authors show how web corpora can be evaluated and compared to other corpora (such as traditionally compiled corpora).
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
