Global Matters: The Transnational Turn in Literary Studies, Paul Jay
Название: Feminist translation studies ISBN: 1138931659 ISBN-13(EAN): 9781138931657 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 16614.00 р. 23734.00-30% Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание:
Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives situates feminist translation as political activism. Chapters highlight the multiple agendas and visions of feminist translation and the different political voices and cultural heritages through which it speaks across times and places, addressing the question of how both literary and nonliterary discourses migrate and contribute to local and transnational processes of feminist knowledge building and political activism. This collection does not pursue a narrow, fixed definition of feminism that is based solely on (Eurocentric or West-centric) gender politics-rather, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives seeks to expand our understanding of feminist action not only to include feminist translation as resistance against multiple forms of domination, but also to rethink feminist translation through feminist theories and practices developed in different geohistorical and disciplinary contexts. In so doing, the collection expands the geopolitical, sociocultural and historical scope of the field from different disciplinary perspectives, pointing towards a more transnational, interdisciplinary and overtly political conceptualization of translation studies.
Автор: Claudia Yaghoobi Название: Transnational Culture in the Iranian Armenian Diaspora ISBN: 1399512374 ISBN-13(EAN): 9781399512374 Издательство: Macmillan Рейтинг: Цена: 17464.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Examines the ways diasporic Iranian Armenian authors and artists negotiate their identities in Iran and in the USHighlights a defining characteristic of Iranian Armenian diaspora which concerns Armenians' ability to negotiate their identity within a codified legal hierarchy in Iran within a codified legal ethno-religious hierarchy and in the US via a legally codified racial hierarchy Theorizes a concept specific to Iranian Armenian diaspora named verants'ughi (??????????) a transformational passagewayStudies a variety of literary works written in Persian, Armenian and English, as well as other cultural pieces in music, art and filmAs an Iranian Armenian living in the US, the author includes first-hand life experiences as a minoritized member of Iranian Armenian population Problematizes our understanding of concepts such as multiculturalism and transnationalism in Iran and in the U.S., comparatively. Contributes to the broader topic of Iranian nationalism and the historical marginalization of Iranian minoritized populations, resulting in their global migration, but also examines multiculturalism and transnationalism within Iran. Transnational Culture studies the ways that diasporic Iranian Armenian authors and artists negotiate their identities as minoritized population within a liminal space that includes religious, ethnic, national, racial, cultural, gender, and sexual factors.
Yaghoobi argues that this liminal state of fluidity helps them to develop a resilience towards ambiguity and handling ambivalence in dealing with various cultures as well as resisting dualistic thinking. This in turn allows them to move beyond national boundaries to transnationalism, yet simultaneously display the collective Armenian identity characterized by flexibility, adaptability, and continuity as a result of both multiple uprooting and a Genocide that continues to this day. They serve as a bridge between the homeland and the host nation, occupying what the author theorizes as verants'ughi the transformational passageway, which requires them to not only risk being in a transitory space and give up the safe space of home and the power that comes with it, but also through doing so, they create transformative works of literature and art.
A study in the structure, growth, and future of transnational human travel and communication
During the past decades, humanity has become more transnationally active. Increasingly, people travel and communicate across borders. Yet, we still know little about the overall structure of this transnational world. Is it really a fully globalized world in which everything is linked, as popular catchphrases like "global village" suggest? Through a sweeping comparative analysis of eight types of mobility and communication among countries worldwide--from migration and tourism to Facebook friendships and phone calls--Mapping the Transnational World demonstrates that our behavior is actually regionalized, not globalized. Emanuel Deutschmann shows that transnational activity within world regions is not so much the outcome of political, cultural, or economic factors, but driven primarily by geographic distance. He explains that the spatial structure of transnational human activity follows a simple mathematical function, the power law, a pattern that also fits the movements of many other animal species on this planet. Moreover, this pattern remains extremely stable during the five decades studied--1960 to 2010. Unveiling proximity-induced regionalism as a major feature of planet-scale networks of transnational human activity, Deutschmann provides a crucial corrective to several fields of research. Revealing why a truly global society is unlikely to emerge, Mapping the Transnational World highlights the essential role of interaction beyond borders on a planet that remains spatially fragmented.
Автор: Jay Paul Название: Global Matters ISBN: 0801449006 ISBN-13(EAN): 9780801449000 Издательство: Wiley EDC Рейтинг: Цена: 18533.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
As the pace of cultural globalization accelerates, the discipline of literary studies is undergoing dramatic transformation. Scholars and critics focus increasingly on theorizing difference and complicating the geographical framework defining their approaches. At the same time, Anglophone literature is being created by a remarkably transnational, multicultural group of writers exploring many of the same concerns, including the intersecting effects of colonialism, decolonization, migration, and globalization.
Paul Jay surveys these developments, highlighting key debates within literary and cultural studies about the impact of globalization over the past two decades. Global Matters provides a concise, informative overview of theoretical, critical, and curricular issues driving the transnational turn in literary studies and how these issues have come to dominate contemporary global fiction as well. Through close, imaginative readings Jay analyzes the intersecting histories of colonialism, decolonization, and globalization engaged by an array of texts from Africa, Europe, South Asia, and the Americas, including Zadie Smith's White Teeth, Junot D?az's The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, Kiran Desai's The Inheritance of Loss, Arundhati Roy's The God of Small Things, Vikram Chandra's Red Earth and Pouring Rain, Mohsin Hamid's Moth Smoke, and Zakes Mda's The Heart of Redness.
A timely intervention in the most exciting debates within literary studies, Global Matters is a comprehensive guide to the transnational nature of Anglophone literature today and its relationship to the globalization of Western culture.
A study in the structure, growth, and future of transnational human travel and communication
During the past decades, humanity has become more transnationally active. Increasingly, people travel and communicate across borders. Yet, we still know little about the overall structure of this transnational world. Is it really a fully globalized world in which everything is linked, as popular catchphrases like "global village" suggest? Through a sweeping comparative analysis of eight types of mobility and communication among countries worldwide--from migration and tourism to Facebook friendships and phone calls--Mapping the Transnational World demonstrates that our behavior is actually regionalized, not globalized. Emanuel Deutschmann shows that transnational activity within world regions is not so much the outcome of political, cultural, or economic factors, but driven primarily by geographic distance. He explains that the spatial structure of transnational human activity follows a simple mathematical function, the power law, a pattern that also fits the movements of many other animal species on this planet. Moreover, this pattern remains extremely stable during the five decades studied--1960 to 2010. Unveiling proximity-induced regionalism as a major feature of planet-scale networks of transnational human activity, Deutschmann provides a crucial corrective to several fields of research. Revealing why a truly global society is unlikely to emerge, Mapping the Transnational World highlights the essential role of interaction beyond borders on a planet that remains spatially fragmented.
Автор: McKay Название: Transnational Tourism Experiences at Gallipoli ISBN: 9811300259 ISBN-13(EAN): 9789811300257 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 6986.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Challenging the straightforward view of the Anzac obsession as a kind of nationalistic military Halloween, it shows how transnational developments in tourism and commemoration have created the conditions for a complex, dissonant emotional experience of sadness, humility, anger, pride and empathy among Anzac tourists.
Weaving narratives with gendered analysis and historiography of Mexicans in the Midwest, Mexican Women and the Other Side of Immigration examines the unique transnational community created between San Ignacio Cerro Gordo, Jalisco, and Detroit, Michigan, in the last three decades of the twentieth century, asserting that both the community of origin and the receiving community are integral to an immigrant's everyday life, though the manifestations of this are rife with contradictions.
Exploring the challenges faced by this population since the inception of the Bracero Program in 1942 in constantly re-creating, adapting, accommodating, shaping, and creating new meanings of their environments, Luz María Gordillo emphasizes the gender-specific aspects of these situations. While other studies of Mexican transnational identity focus on social institutions, Gordillo's work introduces the concept of transnational sexualities, particularly the social construction of working-class sexuality. Her findings indicate that many female San Ignacians shattered stereotypes, transgressing traditionally male roles while their husbands lived abroad. When the women themselves immigrated as well, these transgressions facilitated their adaptation in Detroit. Placed within the larger context of globalization, Mexican Women and the Other Side of Immigration is a timely excavation of oral histories, archival documents, and the remnants of three decades of memory.
Автор: Palmer, Stephanie Название: Transatlantic footholds ISBN: 0367204290 ISBN-13(EAN): 9780367204297 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book analyses British reviews of American women fiction writers, essayists and poets between the periods of literary domesticity and modernism in order to stretch the understanding of transatlanticism.
Автор: Palmer, Stephanie Название: Transatlantic Footholds ISBN: 1032091347 ISBN-13(EAN): 9781032091341 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6583.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book analyses British reviews of American women fiction writers, essayists and poets between the periods of literary domesticity and modernism in order to stretch the understanding of transatlanticism.
Название: Representations of transnational human trafficking ISBN: 3319782134 ISBN-13(EAN): 9783319782133 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 3913.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This open access edited collection examines representations of human trafficking in media ranging from British and Serbian newspapers, British and Scandinavian crime novels, and a documentary series, and questions the extent to which these portrayals reflect the realities of trafficking.
Автор: Chiara De Cesari, Ann Rigney Название: Transnational Memory: Circulation, Articulation, Scales ISBN: 3110359022 ISBN-13(EAN): 9783110359022 Издательство: Walter de Gruyter Цена: 18586.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Im Kontext der kulturwissenschaftlichen Gedachtnisforschung widmet sich diese interdisziplinar ausgerichtete Reihe dem Verhaltnis von Medien und kultureller Erinnerung. Die hier vorgestellten Studien behandeln die ganze Bandbreite der durch Medien konstruierten, tradierten und verbreiteten Erinnerung. Schrift und Bild, das Kino und die ‘neuen’ digitalen Medien, Intermedialitat, Transmedialitat und Remediation sowie die sozialen, zunehmend transnationalen und transkulturellen, Kontexte der mediatisierten Erinnerung gehoren zu denForschungsinteressen der Reihe. Ziel ist es, eine internationale Plattform fur die interdisziplinare Medien- und Gedachtnisforschung zu schaffen. Eingereichte Manuskripte werden im peer review Verfahren durch externe Experten begutachtet. Den Herausgebern, Astrid Erll (Goethe-Universitat Frankfurt am Main) und Ansgar Nunning (Justus-Liebig-Universitat Gie?en) ist ein internationaler Beirat aus renommierten Wissenschaftlern assoziiert: Aleida Assmann (Universitat Konstanz) Mieke Bal (University of Amsterdam) Vita Fortunati (University of Bologna) Richard Grusin (University of Wisconsin-Milwaukee) Udo Hebel (Universitat Regensburg) Andrew Hoskins (University of Glasgow) Wulf Kansteiner (Binghamton University) Alison Landsberg (George Mason University) Claus Leggewie (Kulturwissenschaftliches Institut Essen) Jeffrey Olick (University of Virginia) Susannah Radstone (University of South Australia) Ann Rigney (Utrecht University) Michael Rothberg (University of Illinois) Werner Sollors (Harvard University) Frederic Tygstrup (University of Copenhagen) Harald Welzer (Kulturwissenschaftliches Institut Essen)
Название: Horn of africa and italy ISBN: 1787079937 ISBN-13(EAN): 9781787079939 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 12084.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
This multidisciplinary volume analyses key themes and topics related to the cultural encounters between Italy and its former colonies in the Horn of Africa (Eritrea, Ethiopia and Somalia). The multi-faceted relations between the Horn of Africa and Italy were initiated during the colonial period but have also been shaped more recently through migration. In eleven chapters by experts in comparative literature, cultural studies, history, migration studies, political philosophy and postcolonial theory, the volume highlights how the legacy of colonialism permeates Italian society as well as influencing the construction of national identities in the Horn of Africa. The analysis of this transnational encounter opens up new possibilities for comparative research and critical synergies in Italian studies, African studies and beyond.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
