Transnational Belonging and Female Agency in the Arts, Basia Sliwinska, Catherine Dormor
Название: Feminist translation studies ISBN: 1138931659 ISBN-13(EAN): 9781138931657 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 16614.00 р. 23734.00-30% Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание:
Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives situates feminist translation as political activism. Chapters highlight the multiple agendas and visions of feminist translation and the different political voices and cultural heritages through which it speaks across times and places, addressing the question of how both literary and nonliterary discourses migrate and contribute to local and transnational processes of feminist knowledge building and political activism. This collection does not pursue a narrow, fixed definition of feminism that is based solely on (Eurocentric or West-centric) gender politics-rather, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives seeks to expand our understanding of feminist action not only to include feminist translation as resistance against multiple forms of domination, but also to rethink feminist translation through feminist theories and practices developed in different geohistorical and disciplinary contexts. In so doing, the collection expands the geopolitical, sociocultural and historical scope of the field from different disciplinary perspectives, pointing towards a more transnational, interdisciplinary and overtly political conceptualization of translation studies.
Автор: Basia Sliwinska, Catherine Dormor Название: Transnational Belonging and Female Agency in the Arts ISBN: 1501358758 ISBN-13(EAN): 9781501358753 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 15840.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: Transnational Belonging and Female Agency in the Arts interrogates the politics of space expressed via womxn’s artistic practices, which prioritise solidarity and collaboration across borders, imagining attentive geographies of difference. It considers belonging as a manifestation of processes of becoming that traverse borders and generate new spaces and forms of difference. In doing so, the book aims to catalyse mutual social relations founded upon responsibility and response-ability to each other. The transnational framework activates concerns around belonging at a time of intensified divisions, partitioning global narratives, unequal trajectories and increasing violence against bodies of the most vulnerable, largely founded on Eurocentric paradigms of political, economic and cultural superiority. The contributors engage in a conversation signalling transversal thinking and artmaking in order to articulate and activate ‘in-between’ spaces. This is to welcome co-affective models of belonging that question versatile embodiments of subjectivity as both agentic and as interrelational. Organised around the triangulation of modes of belonging: spatial, affective and collective, overarched by a transnational lens that acknowledges non-hierarchical, local and socially relevant genealogies against universalising politics of globalisation, these essays consider afresh ways in which female agency disrupts borders and activates concerns around different forms of belonging, citizenship and transnationalisms.Cover Image credit: Keren Anavy, Garden of Living Images (2018), general installation view (detail). Courtesy of the artist and Wave Hill. Photographer: Stefan Hagen
Автор: Schultermandl, Silvia Название: Ambivalent Transnational Belonging in American Literature ISBN: 1032006471 ISBN-13(EAN): 9781032006475 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6123.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: S. Madhok; A. Phillips; K. Wilson Название: Gender, Agency, and Coercion ISBN: 1349336122 ISBN-13(EAN): 9781349336128 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 7685.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Drawing on recent feminist discussions, this collection critically reassesses ideas about agency, exploring the relationship between agency and coercion in greater depth and across a range of disciplinary perspectives and ethical contexts.
Автор: Schultermandl Silvia Название: Ambivalent Transnational Belonging in American Literature ISBN: 0367655160 ISBN-13(EAN): 9780367655167 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Ambivalent Transnational Belonging in American Literature discusses to what extent transnational concepts of identity and community are cast within nationalist frameworks.
Автор: Liu Lydia H Название: Birth of Chinese Feminism ISBN: 0231162901 ISBN-13(EAN): 9780231162906 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 15840.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
He-Yin Zhen (ca. 1884-1920?) was a theorist who figured centrally in the birth of Chinese feminism. Unlike her contemporaries, she was concerned less with China's fate as a nation and more with the relationship among patriarchy, imperialism, capitalism, and gender subjugation as global historical problems. This volume, the first translation and study of He-Yin's work in English, critically reconstructs early twentieth-century Chinese feminist thought in a transnational context by juxtaposing He-Yin Zhen's writing against works by two better-known male interlocutors of her time.
The editors begin with a detailed analysis of He-Yin Zhen's life and thought. They then present annotated translations of six of her major essays, as well as two foundational tracts by her male contemporaries, Jin Tianhe (1874-1947) and Liang Qichao (1873-1929), to which He-Yin's work responds and with which it engages. Jin, a poet and educator, and Liang, a philosopher and journalist, understood feminism as a paternalistic cause that liberals like themselves should defend. He-Yin presents an alternative conception that draws upon anarchism and other radical trends. Ahead of her time, He-Yin Zhen complicates conventional accounts of feminism and China's history, offering original perspectives on sex, gender, labor, and power that remain relevant today.
Автор: Richards Название: On the Winds and Waves of Imagination ISBN: 1138977543 ISBN-13(EAN): 9781138977549 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 7501.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: First published in 2000. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Автор: Derocher, Patricia Название: Transnational testimonios ISBN: 0295743905 ISBN-13(EAN): 9780295743905 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 13794.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
The activist storytelling practice of testimonio, long associated with Latin American struggles for justice, forges coalitions across social differences for the purpose of social change. Beyond Central and South America, Patricia DeRocher examines testimonios from a wide range of geopolitical sites, including Argentina, Egypt, Haiti, India, Jamaica, and Trinidad, as well as the United States, and suggests that feminist testimonios offer a model for cross-border feminist alliance building. Transnational Testimonios focuses on the questions of translation, knowledge, and power that characterize the creation and reception of these life writings. DeRocher demonstrates how these stories can mobilize social activism and intervene in epistemological impasses between the Global North and South, offering vital tools for reimagining transnational feminist politics.
Автор: Liu Lydia H Название: Birth of Chinese Feminism ISBN: 023116291X ISBN-13(EAN): 9780231162913 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 4752.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Exploring culinary evolution and eating habits in a cornucopia of cultures from ancient Mesopotamia to modern America and from the Byzantine Empire to Jewish Mediterranean culture in the Middle Ages, Food: A Culinary History is a rich banquet for readers. Culinary customs, the writers reveal, offer great insight into societies past and present.
Название: Unsustainable Institutions of Men ISBN: 1138093009 ISBN-13(EAN): 9781138093003 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Unsustainable Institutions of Men examines men`s dealings in transnational processes across the economy, politics, technologies and bodies.
Описание: Drawing on interviews and ethnographic research in Havana and several European cities, this book explores the circulation of people, imaginaries and affects in the world of salsa dancing, showing how intimate gendered and ethnicized moves on the dance floor relate to the cross-border mobility of dance professionals and their students.
Written by an international group of feminist scholars and activists, the book explores how the rise in right-wing politics, fundamentalist religion, and radical nationalism is constructed and results in gendered and racial violence. The chapters cover a broad range of international contexts and offer new ways of combating assaults and oppression to understand the dangers inherent within the current global political and social climate.
The book includes a foreword by the distinguished critical activist, Antonia Darder, as well as a chapter by renowned feminist-scholar, Chandra Talpade Mohanty.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
