Название: Feminist translation studies ISBN: 1138931659 ISBN-13(EAN): 9781138931657 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 16614.00 р. 23734.00-30% Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание:
Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives situates feminist translation as political activism. Chapters highlight the multiple agendas and visions of feminist translation and the different political voices and cultural heritages through which it speaks across times and places, addressing the question of how both literary and nonliterary discourses migrate and contribute to local and transnational processes of feminist knowledge building and political activism. This collection does not pursue a narrow, fixed definition of feminism that is based solely on (Eurocentric or West-centric) gender politics-rather, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives seeks to expand our understanding of feminist action not only to include feminist translation as resistance against multiple forms of domination, but also to rethink feminist translation through feminist theories and practices developed in different geohistorical and disciplinary contexts. In so doing, the collection expands the geopolitical, sociocultural and historical scope of the field from different disciplinary perspectives, pointing towards a more transnational, interdisciplinary and overtly political conceptualization of translation studies.
Автор: Pedwell Название: Affective Relations ISBN: 1137275251 ISBN-13(EAN): 9781137275257 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 12157.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Exploring the ambivalent grammar of empathy where questions of geo-politics and social justice are at stake - in popular science, international development, postcolonial fiction, feminist and queer theory - this book addresses the critical implications of empathy`s uneven effects. It offers a vital transnational perspective on the `turn to affect`.
Demographic study and the idea of a “population” was developed and modified over the course of the twentieth century, mirroring the political, social, and cultural situations and aspirations of different societies. This growing field adapted itself to specific policy concerns and was therefore never apolitical, despite the protestations of practitioners that demography was “natural.” Demographics were transformed into public policies that shaped family planning, population growth, medical practice, and environmental conservation. While covering a variety of regions and time periods, the essays in this book share an interest in the transnational dynamics of emerging demographic discourses and practices. Together, they present a global picture of the history of demographic knowledge.
Автор: Black Daniel, Khoo Olivia, Iwabuchi Koichi Название: Contemporary Culture and Media in Asia ISBN: 1783487097 ISBN-13(EAN): 9781783487097 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 12874.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Brings together leading and emerging scholars from Asia, North America and Australia to develop new perspectives on the key issues in contemporary Asian cultural and media studies.
Описание: Spirits without Borders is an ethnographic study of the transnational and multicultural expansion of Vietnam`s Mother Goddess Religion and its spirit possession ritual. The work explores how and why the ritual spread from Vietnam to the US and back again and the impact of ritual transnationalism in both countries.
Cinema and Inter-American Relations studies the key role that commercial narrative films have played in the articulation of the political and cultural relationship between the United States and Latin America since the onset of the Good Neighbor policy (1933). P rez Melgosa analyzes the evolution of inter-American narratives in films from across the continent, highlights the social effects of the technologies used to produce these works, and explores the connections of cinema to successive shifts in hemispheric policy. As a result, Cinema and Inter-American Relations reveals the existence of a continued cinematic conversation between Anglo and Latin America about a cluster of shared allegories representing the continent and its cultures.
P rez Melgosa contends that cinema has become a virtual contact zone of the Americas, mediating in a variety of hemispheric political debates about the articulation of Anglo, Latin American, and Latino identities. Cinema and Inter-American Relations brings sustained attention to ongoing calls for a transnational focus on the disciplines of film studies, American studies, and Latin American studies and engages with current theories of the transmission of affect to delineate a new cartography of how to understand the Americas in relation to cinema.
Описание: This dissertation is a historical investigation of the relationship between science and society through the comparative study of eugenics movements as they developed in both Japan and China from the 1890's to the 1940's.
This book offers the first in-depth study of experimental and popular music scenes in Beirut, looking at musicians working towards a new understanding of musical creativity and music culture in a country that is dominated by mass-mediated pop music, and propaganda. Burkhalter studies the generation of musicians born at the beginning of the Civil War in the Lebanese capital, an urban and cosmopolitan center with a long tradition of cultural activities and exchanges with the Arab world, Europe, the US, and the former Soviet Union. These Lebanese rappers, rockers, death-metal, jazz, and electro-acoustic musicians and free improvisers choose local and transnational forms to express their connection to the broader musical, cultural, social, and political environment. Burkhalter explores how these musicians organize their own small concerts for 'insider' audiences, set up music labels, and network with like-minded musicians in Europe, the US, and the Arab world. Several key tracks are analyzed with methods from ethnomusicology, and popular music studies, and contextualized through interviews with the musicians. Discussing key references from belly dance culture (1960s), psychedelic rock in Beirut (1970s), the noises of the Lebanese Civil war (1975-1990), and transnational Pop-Avant-Gardes and World Music 2.0 networks, this book contributes to the study of localization and globalization processes in music in an increasingly digitalized and transnational world. At the core, this music from Beirut challenges "ethnocentric" perceptions of "locality" in music. It attacks both "Orientalist" readings of the Arab world, the Middle East, and Lebanon, and the focus on musical "difference" in Euro-American music and culture markets. On theoretical grounds, this music is a small, but passionate attempt to re-shape the world into a place where "modernity" is not "euro-modernity" or "euro-american modernity," but where possible new configurations of modernity exist next to each other.
Автор: Chiara De Cesari, Ann Rigney Название: Transnational Memory: Circulation, Articulation, Scales ISBN: 3110486016 ISBN-13(EAN): 9783110486018 Издательство: Walter de Gruyter Рейтинг: Цена: 3710.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Im Kontext der kulturwissenschaftlichen Gedachtnisforschung widmet sich diese interdisziplinar ausgerichtete Reihe dem Verhaltnis von Medien und kultureller Erinnerung. Die hier vorgestellten Studien behandeln die ganze Bandbreite der durch Medien konstruierten, tradierten und verbreiteten Erinnerung. Schrift und Bild, das Kino und die ‘neuen’ digitalen Medien, Intermedialitat, Transmedialitat und Remediation sowie die sozialen, zunehmend transnationalen und transkulturellen, Kontexte der mediatisierten Erinnerung gehoren zu denForschungsinteressen der Reihe. Ziel ist es, eine internationale Plattform fur die interdisziplinare Medien- und Gedachtnisforschung zu schaffen. Eingereichte Manuskripte werden im peer review Verfahren durch externe Experten begutachtet. Den Herausgebern, Astrid Erll (Goethe-Universitat Frankfurt am Main) und Ansgar Nunning (Justus-Liebig-Universitat Gie?en) ist ein internationaler Beirat aus renommierten Wissenschaftlern assoziiert: Aleida Assmann (Universitat Konstanz) Mieke Bal (University of Amsterdam) Vita Fortunati (University of Bologna) Richard Grusin (University of Wisconsin-Milwaukee) Udo Hebel (Universitat Regensburg) Andrew Hoskins (University of Glasgow) Wulf Kansteiner (Binghamton University) Alison Landsberg (George Mason University) Claus Leggewie (Kulturwissenschaftliches Institut Essen) Jeffrey Olick (University of Virginia) Susannah Radstone (University of South Australia) Ann Rigney (Utrecht University) Michael Rothberg (University of Illinois) Werner Sollors (Harvard University) Frederic Tygstrup (University of Copenhagen) Harald Welzer (Kulturwissenschaftliches Institut Essen)
Автор: Kaier Wolfram Название: Exhibiting Europe in Museums ISBN: 1785332600 ISBN-13(EAN): 9781785332609 Издательство: Berghahn Рейтинг: Цена: 4796.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Museums of history and contemporary culture face many challenges in the modern age. One is how to react to processes of Europeanization and globalization, which require more cross-border cooperation and different ways of telling stories for visitors. This book investigates how museums exhibit Europe. Based on research in nearly 100 museums across the Continent and interviews with cultural policy makers and museum curators, it studies the growing transnational activities of state institutions, societal organizations, and people in the museum field such as attempts to Europeanize collection policy and collections as well as different strategies for making narratives more transnational like telling stories of European integration as shared history and discussing both inward and outward migration as a common experience and challenge. The book thus provides fascinating insights into a fast-changing museum landscape in Europe with wider implications for cultural policy and museums in other world regions.
Автор: Jay Paul Название: Global Matters ISBN: 0801449006 ISBN-13(EAN): 9780801449000 Издательство: Wiley EDC Рейтинг: Цена: 18533.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
As the pace of cultural globalization accelerates, the discipline of literary studies is undergoing dramatic transformation. Scholars and critics focus increasingly on theorizing difference and complicating the geographical framework defining their approaches. At the same time, Anglophone literature is being created by a remarkably transnational, multicultural group of writers exploring many of the same concerns, including the intersecting effects of colonialism, decolonization, migration, and globalization.
Paul Jay surveys these developments, highlighting key debates within literary and cultural studies about the impact of globalization over the past two decades. Global Matters provides a concise, informative overview of theoretical, critical, and curricular issues driving the transnational turn in literary studies and how these issues have come to dominate contemporary global fiction as well. Through close, imaginative readings Jay analyzes the intersecting histories of colonialism, decolonization, and globalization engaged by an array of texts from Africa, Europe, South Asia, and the Americas, including Zadie Smith's White Teeth, Junot D?az's The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, Kiran Desai's The Inheritance of Loss, Arundhati Roy's The God of Small Things, Vikram Chandra's Red Earth and Pouring Rain, Mohsin Hamid's Moth Smoke, and Zakes Mda's The Heart of Redness.
A timely intervention in the most exciting debates within literary studies, Global Matters is a comprehensive guide to the transnational nature of Anglophone literature today and its relationship to the globalization of Western culture.
Автор: Bada Название: Mexican Hometown Associations In Chicagoac?n ISBN: 081356493X ISBN-13(EAN): 9780813564937 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 13167.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Chicago is home to the second-largest Mexican immigrant population in the United States, yet the activities of this community have gone relatively unexamined by both the media and academia. In this groundbreaking new book, Xóchitl Bada takes us inside one of the most vital parts of Chicago’s Mexican immigrant community – its many hometown associations.Hometown associations (HTA’s) consist of immigrants from the same town in Mexico and often begin quite informally, as soccer clubs or prayer groups. As Bada’s work shows, however, HTAs gave become a powerful force for change, advocating for Mexican immigrants in the United States while also working to improve living conditions in their communities of origin. Focusing on a group of HTAs founded by immigrants from the state of Michoacán, the book shows how their activism has bridged public and private spheres, mobilizing social reforms in both inner-city Chicago and rural Mexico.Bringing together ethnography, political theory, and archival research, Bada excavates the surprisingly long history of Chicago’s HTAs, dating back to the 1920s, then traces the emergence of new models of community activism in the twenty-first century. Filled with vivid observations and original interviews Mexican Hometown Associations in Chicagoacán gives voice to an underrepresented community and sheds light on an underexplored form of global activism.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
