Название: Feminist translation studies ISBN: 1138931659 ISBN-13(EAN): 9781138931657 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 16614.00 р. 23734.00-30% Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание:
Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives situates feminist translation as political activism. Chapters highlight the multiple agendas and visions of feminist translation and the different political voices and cultural heritages through which it speaks across times and places, addressing the question of how both literary and nonliterary discourses migrate and contribute to local and transnational processes of feminist knowledge building and political activism. This collection does not pursue a narrow, fixed definition of feminism that is based solely on (Eurocentric or West-centric) gender politics-rather, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives seeks to expand our understanding of feminist action not only to include feminist translation as resistance against multiple forms of domination, but also to rethink feminist translation through feminist theories and practices developed in different geohistorical and disciplinary contexts. In so doing, the collection expands the geopolitical, sociocultural and historical scope of the field from different disciplinary perspectives, pointing towards a more transnational, interdisciplinary and overtly political conceptualization of translation studies.
Автор: Bielsa, Esperanca (universitat Autonoma De Barcelo Название: Cosmopolitanism and translation ISBN: 1138946389 ISBN-13(EAN): 9781138946385 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Social theories of the new cosmopolitanism have called attention to the central importance of translation, in areas such as global democracy, human rights and social movements, but translation studies has not engaged systematically with theories of cosmopolitanism.
In Cosmopolitanism and Translation, Esperan a Bielsa does just that by focussing on the lived experience of the cosmopolitan stranger, whether a traveller, migrant, refugee or homecomer. With reference to world literature, social theory and foreign news, she argues that this key figure of modernity has a central relevance in the cosmopolitanism debate.
In nine chapters organised into four thematic sections, this book examines:
theories and insights on "new cosmopolitanism"
methodological cosmopolitanism
translation as the experience of the foreign
the notion of cosmopolitanism as openness to others
living in translation and the question of the stranger.
With detailed case studies centred on Bola o, Adorno and Terzani and their work, Cosmopolitanism and Translation places translation at the heart of cosmopolitan theory and makes an essential contribution for students and researchers of both translation studies and social theory.
In Talking Heads, Benjamin Lee situates himself at the convergence of multiple disciplines: philosophy, linguistics, anthropology, and literary theory. He offers a nuanced exploration of the central questions shared by these disciplines during the modern era—questions regarding the relations between language, subjectivity, community, and the external world. Scholars in each discipline approach these questions from significantly different angles; in seeking to identify and define the intersection of these angles, Lee argues for the development of a new sense of subjectivity, a construct that has repercussions of immense importance beyond the humanities and into the area of politics. Talking Heads synthesizes the views and works of a breathtaking range of the most influential modern theorists of the humanities and social sciences, including Austin, Searle, Derrida, Jakobson, Bakhtin, Wittgenstein, Peirce, Frege, Kripke, Donnellan, Putnam, Saussure, and Whorf. After illuminating these many strands of thought, Lee moves beyond disciplinary biases and re-embeds within the context of the public sphere the questions of subjectivity and language raised by these theorists. In his examination of how subjectivity relates not just to grammatical patterns but also to the specific social institutions in which these patterns develop and are sustained, Lee discusses such topics as the concept of public opinion and the emergence of Western nation-states.
Автор: Bantimaroudis, Philemon Название: Setting agendas in cultural markets ISBN: 1138944688 ISBN-13(EAN): 9781138944688 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
This book draws on agenda setting theory to examine how cultural organizations relate to media in order to increase their visibility, valence, and eventually build their public image. Most organizations have a keen interest in their symbolic presence, as their media visibility influences public knowledge, perceptions and even behaviors. Diminished public funding, in combination with the global proliferation of cultural entities, creates a competitive environment, leading to a transformation of cultural industries. In the book, several questions are under scrutiny: How do cultural organizations acquire symbolic significance? How do they become prominent in media content? Which mechanisms and processes should be examined by cultural managers as they set out to achieve salience? Is there a relationship between media and public salience? In other words, if an organization becomes symbolically prominent, in what ways is the public influenced, both in terms of perceptions as well as behaviors?
Название: New media and intercultural communication ISBN: 1433113651 ISBN-13(EAN): 9781433113659 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 23473.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Offers theoretical insights, fresh evidence and applications as it assesses nature of digital culture(s) in order to address assumptions about the present state of mediated global society(ies) and their future trajectory. This book showcases interpretative and critical research from voices with diverse backgrounds, from locations around the world.
Автор: Erstad, Ola Название: Digital learning lives ISBN: 1433111640 ISBN-13(EAN): 9781433111648 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 24443.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book explores the importance of the adoption of digital technologies by contemporary education systems. Partly a synthesis of findings from projects carried out in Norway by the author over the past 15 years, the data have been extended to raise key questions about the effectiveness of current education strategies for the Facebook and YouTube generation.
Автор: Alberti Samuel J. M. M. Название: Nature and Culture: Objects, Disciplines and the Manchester Museum ISBN: 0719089034 ISBN-13(EAN): 9780719089039 Издательство: NBN International Рейтинг: Цена: 4222.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Nature and Culture asks how objects were collected and displayed in the twentieth century. It explores natural and cultural objects in the Manchester Museum, a major university collection. How did these specimens come to be there? What happened to them in the collection, and who used them? -- .
Описание: An accessible and wide-ranging consideration of concerns facing English Studies in its surrounding context of the university and society. The contributors to this volume seek to trace, in the face of current challenges, historical and contemporary debates surrounding English Studies.
Автор: Hoffert Название: Jane Grey Swisshelm ISBN: 146961474X ISBN-13(EAN): 9781469614748 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 5821.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Nineteenth-century newspaper editor Jane Grey Swisshelm (1815-1884) was an unconventionally ambitious woman. While she struggled in private to be a dutiful daughter, wife, and mother, she publicly critiqued and successfully challenged gender conventions that restricted her personal behavior, limited her political and economic opportunities, and attempted to silence her voice. As the owner and editor of newspapers in Pittsburgh; St. Cloud, Minnesota; and Washington, D.C.; and as one of the founders of the Minnesota Republican Party, Swisshelm negotiated a significant place for herself in the male-dominated world of commerce, journalism, and politics. How she accomplished this feat; what expressive devices she used; what social, economic, and political tensions resulted from her efforts; and how those tensions were resolved are the central questions examined in this biography. Sylvia Hoffert arranges the book topically, rather than chronologically, to include Swisshelm in the broader issues of the day, such as women's involvement in politics and religion, their role in the workplace, and marriage. Rescuing this prominent feminist from obscurity, Hoffert shows how Swisshelm laid the groundwork for the ""New Woman"" of the turn of the century.
Автор: Hans Blumenberg Название: The Laughter of the Thracian Woman: A Protohistory of Theory ISBN: 1623564611 ISBN-13(EAN): 9781623564612 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 20592.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: An important work by 20-century philosopher Hans Blumenberg, here translated into English for the first time, The Laughter of the Thracian Woman describes the reception history of an anecdote best known from Plato’s Theaetetus dialogue: while focused on observing the stars, the early astronomer and proto-philosopher Thales of Miletus fails to see a well directly in his path and tumbles down. A Thracian servant girl laughs, amused that he sought to understand what was above him when he was not mindful of what was right in front of him. Blumenberg sees the story as a highly sought substitute for our missing knowledge of the earliest historical events that would fit the label “theory.” By retelling the anecdote, philosophers reveal their distinctive values regarding absorption in curiosity, philosophy’s past, and the demand that theorists abide by sanctioned methods and procedures. In this work and others, Blumenberg demonstrates that philosophers’ most beloved images and anecdotes have become indispensable to philosophy as metaphors; that is, as representations whose meanings remain indefinite and invite frequent reinterpretation.
Автор: Gary Genosko Название: Critical Semiotics: Theory, from Information to Affect ISBN: 1472596366 ISBN-13(EAN): 9781472596369 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 5384.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Critical Semiotics provides long overdue answers to questions at the junction of information, meaning and 'affect'. The affective turn in cultural studies has received much attention: a focus on the pre-individual bodily forces, linked to automatic responses, which augment or diminish the body's capacity to act or engage with others. In a world dominated by information, how do things that seem to have diminished meaning or even no meaning still have so much power to affect us, or to carry on our ability to affect the world? Linguistics and semiotics have been accused of being adrift from the affective turn and not accounting for these visceral forces beneath or generally other from conscious knowing. In this book, Gary Genosko delivers a detailed refutation, with analyses of specific contributions to critical semiotic approaches to meaning and signification. People want to understand how other people are moved and to understand embodied social actions, feelings and passions at the same time as understanding how this takes place. Semiotics must make the affective turn.
Автор: Barnes, Susan B. Название: Branding as Communication ISBN: 1433128039 ISBN-13(EAN): 9781433128035 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 11400.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Once only a sign, technologies have helped to transform brands into symbols that we constantly encounter in our natural and mediated environments. Moreover, the branding of culture marks a commercialization of society. Almost everywhere we look, a brand name or logo appears. By combining a scholarly approach with case studies and examples, this text bridges the worlds of communication and business by providing a single vocabulary in which to discuss branding. It brings these ideas together into a coherent framework to enable discussions on the topic to occur in a variety of disciplines. A number of perspectives are also provided, including brands as signs and symbols, brand personality, history, communication, cognitive factors, loyalty, personal branding, community, and social issues. Providing a comprehensive overview of the branding process – from the creation of brands to analysis of their messages – readers will begin to understand the communicative impact of branding.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
