Описание: This project began as a response to the new form of literary interaction between poets today. The XXI century has given us an exhibition platform never before seen, one of going out and being seen, that of the social networks. Verso Libre (Free Verse) is an online literary group where around 200 poets from various nations of the world interact daily, sharing their literary works. We could say that we are experiencing the Avant-garde of our day. We want to present this book as an alternative to the world of Spanish and English speakers, so we decided to make it bilingual, which is no easy task, because translating poetry is not something technical, as spiritual universes are delivered, internal things that only the poet can express, and the translator must internalize those things, in a tight relationship with the poet. This is how we began this adventure of creation, this poetic journey, which now goes into the hands of the reader. Este proyecto naci como una respuesta a la nueva forma de interacci n literaria entre poetas en la actualidad. El siglo XXI nos ha dado una plataforma de exposici n jam s vista antes, una de salir y ser visto, la de las redes sociales. Verso Libre es un grupo literario de orden digital, donde alrededor de 200 poetas de variadas naciones del mundo interact an en forma diaria, compartiendo sus trabajos literarios. Podr amos decir que estamos experimentando el Avant-garde de nuestros d as. Queremos presentar este libro como una forma alternativa, al mundo de habla castellana y tambi n inglesa, por lo tanto decidimos hacerlo biling e, labor no sencilla, porque traducir poes a no es algo t cnico, se entregan universos espirituales, cosas internas, que s lo el poeta puede expresar, y el traductor debe interiorizarse de esas cosas, en una relaci n estrecha con el poeta. Es as como comenzamos esta aventura de creaci n, este camino po tico, que ahora va a las manos del lector.
Автор: Goran Cesar Название: Poesia de La Calle ISBN: 1291819118 ISBN-13(EAN): 9781291819113 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 2579.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A lo largo de 92 poemas, continuando con su forma de entender la vida a traves de la poesia, Cesar nos relata sentimientos multicolor que todos sentimos en alguna ocasion a los largo de nuestras vidas. La coleccion de "Pequenos versos del cuaderno de escritura" entremezcla sentimientos en estado puro y con la sencillez de las palabras.
Автор: Nenna Domenico Название: L`eco del mio silenzio (poesia introspettiva) ISBN: 1291991298 ISBN-13(EAN): 9781291991291 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 2644.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: IRDA EDIZIONI Domenico Nenna il poeta che sa osservare con attenzione, re-stituendoci un'immagine come un dipinto cos precisa ai nostri occhi, come fosse vera. Ha la capacit di perdersi in un pesciolino rosso, in un cielo d'autunno, nel mare profondo, come profondi sono i suoi versi. Scrivere un dono che a volte pu essere una condanna, quando si vivono quegli immensi spazi vuoti, tra un'ispirazione e l'altra, situazione emotiva lacerante che possiamo ritrovare nella sua "Scrivo parole", in cui esordisce affermando d'aver persa l'ispirazione, per poi rallegrarsi, poche righe dopo, della ritrovata "medicina dell'anima" che giulivo lo lascia. Anna Elvira Cuomo
Автор: Gonzi Walter Название: La Vita E Poesia ISBN: 1291159487 ISBN-13(EAN): 9781291159486 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 2413.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: I bimbi nascono pieni di sogni, ma poi hanno una sola vita per realizzarli tutti. Se non ritornerete come bambini, non entrerete nel regno dei Cieli. Il mio sogno, fin da bambino, sempre stato quello di scrivere... Ancora oggi scrivere, mi fa tornare ragazzino. Mi d un senso di libert che zampilla nel ricordare episodi di un'esistenza piena di esperienze, che amo condividere. Ed inoltre ritornare con la mente alla giovinezza anche il modo che mi permette di avere ancora un po' di tempo per realizzare i miei sogni. Quelle fantasie che, se rimanessi adulto, non avrei pi l'et per far avverare. Come, per esempio, avere ancora la possibilit di scrivere... e cos il cerchio si chiude. E poi, perch no, ritornare e rimanere bambini pu anche rappresentare il canale privilegiato per poter avere accesso, un giorno, al regno dei Cieli...
Автор: Verena Dolle, Anne Begenat-Neuschafer Название: Poesia do terceiro espaco: Lirica lusofona contemporanea ISBN: 3631645694 ISBN-13(EAN): 9783631645697 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 9979.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A ideia do presente volume nasceu durante o IX Congresso de Lusitanistas de Alemanha (Descobertas e utopias: a diversidade dos paises de lingua portuguesa) em Viena em setembro de 2011, na secao intitulada Poesia do terceiro espaco – lirica lusofona contemporanea. Os artigos reunidos neste volume refletem um termo crucial para os estudos pos-colonias, o eponimo «terceiro espaco». Cunhado por Homi Bhabha e frequentemente usado em sentido abrangente, o termo serve como ponto de partida heuristico para analisar a ideia de espaco na poesia dos seculos XX e XII.
Автор: L`Antro Della Poesia Autori Vari Название: Schegge Di Poesia ISBN: 1291917829 ISBN-13(EAN): 9781291917826 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 2245.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: IRDA EDIZIONI Cos' un'antologia poetica? Il termine antologia deriva dal greco e significa "raccolta di fiori" (da nthos: fiore, e l go: raccolgo, scelgo) "Schegge di Poesia" appunto una raccolta di fiori; fiori di poesia. Perch scrivere versi, esternare le proprie emozioni come dipingere un fiore o come sentire un fiore sbocciare pian piano dal proprio cuore, per poi posarsi su un foglio bianco e divenire un prezioso monile per chi scrive ma soprattutto per chi legge. Da questo principio, "L'antro della poesia", ha deciso di intraprendere questo magnifico cammino ....
Автор: Moreno-fernandez, Francisco Название: Variedades de la lengua espanola ISBN: 1138385956 ISBN-13(EAN): 9781138385955 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 5817.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Variedades de la lengua espanola ofrece un panorama general de la variacion dialectal y sociolinguistica en el espacio hispanohablante, presentado por uno de los mas prestigiosos expertos en la materia.
Автор: Il Rifugio Dell`arte Autori Vari Название: I Vizi Della Poesia ISBN: 1291634525 ISBN-13(EAN): 9781291634525 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 3170.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: IRDA EDIZIONI - IL RIFUGIO DELL'ARTE - RADIO LUCRIAS Qualcuno dir "ma cosa c'entra la poesia con i 7 vizi capitali?" risposa semplice. La poesia, come pi alta rappresentazione del sentimento e della morale, capace di scavare dentro l'animo dei peccati studiandoli e trovando nuove sfumature, nuovi punti di vista per apostrofarne la loro essenza. La poesia e sar sempre quella grande madre che guarda tutto dall'alto della purezza del cuore e solo cos pu dare anche risposte oppure creare nuove domande su tutto ci che oggi quasi accantonato, come fosse cosa troppo vecchia e di poco interesse. La bellezza di questa antologia poetica sta proprio in questo, nel rendersi conto di come la mente, l'anima e il cuore del poeta possano descrivere, vivere e far conoscere i mille volti del peccato, con tutto il proprio genio e con tutta la propria spontaneit . Ci solo possibile ai poeti, perch il poeta quando scrive come un bambino che scopre il mondo ed elabora emozioni e sensazioni ...
Автор: Mujica Название: Milenio - Mil anos de literatura espanola ISBN: 0471241121 ISBN-13(EAN): 9780471241126 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 18525.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This one-volume anthology surveys the major works of Spanish literature of the millennium! An introduction with historical and literary data as well as information on critical trends puts each section into its historical context. A brief introduction to the author`s work precedes each selection.
Lugar de Emilia Pardo Baz n en la literatura espa ola y gallega se ha ganado duro, y ella todav a no ha recibido el reconocimiento que se merece. En G nero, Naci n y literatura: Emilia Pardo Baz n en la literatura gallega y espa ola, Carmen Pereira -Muro estudia la obra y personalidad de este fascinante autor en el contexto de los nacionalismos que compiten espa ol y gallego . Ella vuelve a leer las historias literarias y c nones nacionales de Espa a y Galicia como narrativas patriarcales que luchan para asimilar o silenciar proyecto nacional alternativo de Pardo Baz n .
Pereira -Muro sostiene que Pardo Baz n postul la inclusi n de las mujeres en la cultura nacional como un paso clave para eludir la l gica representacional detr s de realismo y el liberalismo en el estado -naci n moderno . Al insistir en que las mujeres deben ser socios iguales, Pardo Baz n adopt problem ticamente el binarismo patriarcal que asigna a la mujer a la naturaleza y los hombres a la cultura, pero tambi n subvierte que al negar su relaci n complementaria. Su elecci n astuta y manipulaci n de modelos culturales masculinos ( Realismo, no Romanticismo; prosa, no la poes a; lengua castellana, no gallego) en ltima instancia, su - a pesar de la feroz oposici n ganaron inclusi n en el canon nacional espa ol . Por otra parte, el estudio de sus relaciones con espinosos emergente nacionalismo gallego muestra que su exclusi n de la " literatura gallega " se debi en gran parte a su actuaci n transgresora g nero. Finalmente Pereira -Muro sostiene que en la ltima novela del autor, Pardo Baz n experiment con la creaci n de una escritura femenina y una femenina canon para Espa a . Sin embargo, la pol tica de g nero predominantes aseguraron que s lo su producci n realista (masculino ) lo hizo en el canon espa ol, y no este ltimo modernista escrito, ( femenino).
En conclusi n, este libro cuestiona la naturalizaci n de los c nones nacionales por el descubrimiento de las pol ticas de g nero detr s de lo que se echa determinada como natural por idiomas y geograf a. Hacer esto tambi n expone a las restricciones de g nero paralelas en el trabajo detr s aparentemente opuestos central ( espa ol ) y ( Galicia ) proyectos nacionales perif ricos.
Emilia Pardo Baz n's place in Spanish and Galician literatures has been hard won, and she has yet to receive the recognition she deserves. In G nero, naci n y literatura: Emilia Pardo Baz n en la literatura gallega y espa ola, Carmen Pereira-Muro studies the work and persona of this fascinating author in the context of Spanish and Galician competing nationalisms. She rereads the literary histories and national canons of Spain and Galicia as patriarchal master narratives that struggle to assimilate or silence Pardo Baz n's alternative national project.Pereira-Muro argues that Pardo Baz n posited the inclusion of women in the national culture as a key step in circumventing the representational logic behind Realism and Liberalism in the modern nation-state. By insisting that women should be equal partners, Pardo Baz n problematically adopted the patriarchal binarism that assigns women to Nature and men to Culture, but she also subverted it by denying its supplemental relationship. Her astute choice and manipulation of masculine cultural models (Realism, not Romanticism; prose, not poetry; Castilian language, not Galician) ultimately won her (despite fierce opposition) inclusion in the Spanish national canon. Furthermore, the study of her thorny relations with emerging Galician nationalism shows that her exclusion from Galician literature was due largely to her transgressive gender performance. Finally, Pereira-Muro contends that in the author's last novel, Pardo Baz n experimented with creating a feminine writing and a feminine canon for Spain. Nevertheless, the prevailing gender politics ensured that only her realist (masculine) production made it into the Spanish canon, and not this
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
