Global Perspectives on Korean Literature, Wook-Dong Kim
Название: Perspectives on Literature and Translation ISBN: 1138210552 ISBN-13(EAN): 9781138210554 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 7654.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This volume explores the relationship between literature and translation from three perspectives: the creative dimensions of the translation process; the way texts circulate between languages; and the way texts are received in translation by new audiences.
Автор: Sze-Pui Kwan & Wang-Chi Wong Название: Translation And Global Asia ISBN: 9629966085 ISBN-13(EAN): 9789629966089 Издательство: Turpin Рейтинг: Цена: 9046.00 р. Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Presents a collection of conference papers from The Fourth Asian Translation Traditions Conference held in Hong Kong in 2010. The eleven selected papers give insights into the translation traditions of various Asian countries. They cover topics such as literary translation, translation history, and translation and colonialism.
Автор: Priscilla Roberts; Odd Arne Westad Название: China, Hong Kong, and the Long 1970s: Global Perspectives ISBN: 3319512498 ISBN-13(EAN): 9783319512495 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 13974.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book explores the forces that impelled China, the world`s largest socialist state, to make massive changes in its domestic and international stance during the long 1970s. The Long 1970s were the years when China moved dramatically and decisively toward much closer relations with the non-Communist world.
Описание: This book studies the three concepts of translation, education and innovation from a Nordic and international perspective on Japanese and Korean societies. It presents findings from pioneering research into cultural translation, Japanese and Korean linguistics, urban development, traditional arts, and related fields. Across recent decades, Northern European scholars have shown increasing interest in East Asia. Even though they are situated on opposite sides of the Eurasia landmass, the Nordic nations have a great deal in common with Japan and Korea, including vibrant cultural traditions, strong educational systems, and productive social democratic economies. Taking a cross-cultural and interdisciplinary approach, and in addition to the examination of the three key concepts, the book explores several additional intersecting themes, including sustainability, nature, humour, aesthetics, cultural survival and social change, discourse and representation. This book offers a collection of original interdisciplinary research from the 25th anniversary conference of the Nordic Association for Japanese and Korean Studies (2013). Its 21 chapters are divided into five parts according to interdisciplinary themes: Translational Issues in Literature, Analyses of Korean and Japanese Languages, Language Education, Innovation and New Perspectives on Culture, and The Arts in Innovative Societies.
Описание: In recent years Japan's cuisine, or washoku, has been eclipsing that of France as the world's most desirable food. UNESCO recognized washoku as an intangible cultural treasure in 2013 and Tokyo boasts more Michelin-starred restaurants than Paris and New York combined. International enthusiasm for Japanese food is not limited to haute cuisine; it also encompasses comfort foods like ramen, which has reached cult status in the U.S. and many world capitals. Together with anime, pop music, fashion, and cute goods, cuisine is part of the Cool Japan brand that promotes the country as a new kind of cultural superpower. This collection of essays offers original insights into many different aspects of Japanese culinary history and practice, from the evolution and characteristics of particular foodstuffs to their representation in literature and film, to the role of foods in individual, regional, and national identity. It features contributions by both noted Japan specialists and experts in food history. The authors collectively pose the question what is washoku? What culinary values are imposed or implied by this term? Which elements of Japanese cuisine are most visible in the global gourmet landscape and why? Essays from a variety of disciplinary perspectives interrogate how foodways have come to represent aspects of a unique Japanese identity and are infused with official and unofficial ideologies. They reveal how Japanese culinary values and choices, past and present, reflect beliefs about gender, class, and race; how they are represented in mass media; and how they are interpreted by state and non-state actors, at home and abroad. They examine the thoughts, actions, and motives of those who produce, consume, promote, and represent Japanese foods.
Описание: This book studies the three concepts of translation, education and innovation from a Nordic and international perspective on Japanese and Korean societies. It presents findings from pioneering research into cultural translation, Japanese and Korean linguistics, urban development, traditional arts, and related fields. Across recent decades, Northern European scholars have shown increasing interest in East Asia. Even though they are situated on opposite sides of the Eurasia landmass, the Nordic nations have a great deal in common with Japan and Korea, including vibrant cultural traditions, strong educational systems, and productive social democratic economies. Taking a cross-cultural and interdisciplinary approach, and in addition to the examination of the three key concepts, the book explores several additional intersecting themes, including sustainability, nature, humour, aesthetics, cultural survival and social change, discourse and representation.This book offers a collection of original interdisciplinary research from the 25th anniversary conference of the Nordic Association for Japanese and Korean Studies (2013). Its 21 chapters are divided into five parts according to interdisciplinary themes: Translational Issues in Literature, Analyses of Korean and Japanese Languages, Language Education, Innovation and New Perspectives on Culture, and The Arts in Innovative Societies.
Автор: Kudaibergenova, Diana T. Название: Rewriting the nation in modern Kazakh literature : ISBN: 1498528295 ISBN-13(EAN): 9781498528290 Издательство: Rowman & Littlefield Publishers Рейтинг: Цена: 20064.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This interdisciplinary study is a comprehensive survey of cultural discourse and literary production in Kazakhstan. It examines the construction of national narratives before and after Soviet rule and argues that literature has held a central role in the creation of Kazakhstan`s national identity.
Автор: Jieun Kiaer, Anna Yates-Lu Название: Korean Literature Through the Korean Wave ISBN: 0367225301 ISBN-13(EAN): 9780367225308 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Korean Literature through the Korean Wave engages with the rising interest in both the Korean Wave and Korean language learning by incorporating Korean Wave cultural contents, especially K-dramas, films and songs, to underline and support the teaching of Korean literature.
Автор: Jieun Kiaer, Anna Yates-Lu Название: Korean Literature Through the Korean Wave ISBN: 036722531X ISBN-13(EAN): 9780367225315 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6123.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Korean Literature through the Korean Wave engages with the rising interest in both the Korean Wave and Korean language learning by incorporating Korean Wave cultural contents, especially K-dramas, films and songs, to underline and support the teaching of Korean literature.
Автор: Peter H. Lee Название: An Anthology of Traditional Korean Literature ISBN: 0824866355 ISBN-13(EAN): 9780824866358 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 13028.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: This revised, expanded anthology, compiled and edited by pioneering scholar and translator Peter H. Lee, offers a representative selection of traditional Korean literature. Its rich and diverse selections, covering all genres and forms written in classical (literary) Chinese and the vernacular Korean language, were chosen for both their literary merit and socio-historical engagement with their times. Divided into four parts—verse, prose, fiction, and oral literature—representing the four major branches of traditional Korean literature, it includes previously undervalued or suppressed texts such as Koryo love lyrics, shamanist narrative songs, and p’ansori—creations composed in the mind, retained in memory, sung to audiences, and heard, not read. Every effort has been made to render Korea’s literary past credibly and meaningfully.With its fresh translations and new examples of oral literature and fiction, this comprehensive, one-volume anthology will provide students and general readers with the means to gain a deep appreciation of Korean literature and its interconnections with other East Asian literatures.
Автор: Michael J. Pettid Название: Silvery World and Other Stories: Anthology of Korean Literature ISBN: 1939161924 ISBN-13(EAN): 9781939161925 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 4007.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
This anthology is an exciting new collection of Korean fiction in translation from the early years of the twentieth century that demonstrate the political and ideological divides that Koreans experienced during this time.
Автор: Nelson Brian Название: Perspectives on Literature and Translation ISBN: 0415706017 ISBN-13(EAN): 9780415706018 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22968.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This volume explores the relationship between literature and translation from three perspectives: the creative dimensions of the translation process; the way texts circulate between languages; and the way texts are received in translation by new audiences.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
