Discovery in Haste: English Medical Dictionaries and Lexicographers 1547 to 1796, Roderick McConchie
Автор: Ogilvie Название: Words of the World ISBN: 1107605695 ISBN-13(EAN): 9781107605695 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 3326.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Most people think of the Oxford English Dictionary (OED) as a distinctly British product. The linguist and lexicographer, Sarah Ogilvie, combines her insider knowledge and experience with impeccable research to show rather that the OED is an international product in both its content and its making.
Автор: Laura Karpinska Название: English-Latvian Lexicographic Tradition: A Critical Analysis ISBN: 3110369877 ISBN-13(EAN): 9783110369878 Издательство: Walter de Gruyter Цена: 18586.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: In der Reihe Lexicographica. Series Maior erscheinen schwerpunktma?ig Monographien und Sammelbande zur Lexikographie und Metalexikographie. Daruber hinaus werden Arbeiten aus dem weiteren Bereich der Lexikologie aufgenommen, sofern sie Ansatze bieten, die einen Beitrag zum Ausbau der theoretischen, methodischen und empirischen Grundlagen von Lexikographie und Metalexikographie leisten. In den seit 1984 erschienenen knapp 150 Banden spiegeln sich anschaulich die Schwerpunkte und Entwicklungstendenzen der einschlagigen Forschung. Das Spektrum der behandelten Themen reicht von Problemen der Mikro- und Makrostruktur uber typologische und wissenschaftsgeschichtliche Aspekte bis hin zur anwendungsorientierten lexikographischen Dokumentation.
Автор: Muller-Spitzer Carolin Название: Using Online Dictionaries ISBN: 3110341166 ISBN-13(EAN): 9783110341164 Издательство: Walter de Gruyter Рейтинг: Цена: 20446.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: In der Reihe Lexicographica. Series Maior erscheinen schwerpunktma?ig Monographien und Sammelbande zur Lexikographie und Metalexikographie. Daruber hinaus werden Arbeiten aus dem weiteren Bereich der Lexikologie aufgenommen, sofern sie Ansatze bieten, die einen Beitrag zum Ausbau der theoretischen, methodischen und empirischen Grundlagen von Lexikographie und Metalexikographie leisten. In den seit 1984 erschienenen knapp 150 Banden spiegeln sich anschaulich die Schwerpunkte und Entwicklungstendenzen der einschlagigen Forschung. Das Spektrum der behandelten Themen reicht von Problemen der Mikro- und Makrostruktur uber typologische und wissenschaftsgeschichtliche Aspekte bis hin zur anwendungsorientierten lexikographischen Dokumentation.
Автор: Fuertes-Olivera Pedro A. Название: Theory and Practice of Specialised Online Dictionaries ISBN: 3110348837 ISBN-13(EAN): 9783110348835 Издательство: Walter de Gruyter Цена: 21190.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: In der Reihe Lexicographica. Series Maior erscheinen schwerpunktma?ig Monographien und Sammelbande zur Lexikographie und Metalexikographie. Daruber hinaus werden Arbeiten aus dem weiteren Bereich der Lexikologie aufgenommen, sofern sie Ansatze bieten, die einen Beitrag zum Ausbau der theoretischen, methodischen und empirischen Grundlagen von Lexikographie und Metalexikographie leisten. In den seit 1984 erschienenen knapp 150 Banden spiegeln sich anschaulich die Schwerpunkte und Entwicklungstendenzen der einschlagigen Forschung. Das Spektrum der behandelten Themen reicht von Problemen der Mikro- und Makrostruktur uber typologische und wissenschaftsgeschichtliche Aspekte bis hin zur anwendungsorientierten lexikographischen Dokumentation.
Описание: This volume aims to promote a discussion on the definition of collocation that will be useful for lexicographic purposes. Each of the papers in the volume contains addresses in detail one or more aspects of three main issues. The first issue concerns, on the one hand, the boundaries between collocations and other word combinations, and the way in which lexicographers convey classifications to dictionary users. The second issue is the possibility, or even necessity, of adapting the definition of collocation to the objectives of different types of dictionaries, taking into account their specific micro- and macro-structural properties and their users’ needs. The third issue concerns the methods for collocation extraction. In order to tailor the definition of collocation to the actual dictionary function, it is necessary to develop hybrid methods relying on corpus-based approaches and combining data processing with criteria such as native speakers’ evaluation and contrastive analysis.
This book is directed at lexicographers and professionals in Translation Studies and English Language Teaching. Chapters by translation scholars alternate with chapters by teachers of English; within them, sections on the contents of the works discussed alternate with sections on their use and/or usability. Each of the chapters offers a glimpse of interesting research possibilities that practice raises, the issues we need to investigate and explain, as well as how to turn some of this research into practical action.
The book proves that dictionaries continue to play an important part in our daily and academic lives, though it is not always clear how they should fit into the overall pattern of curriculum design, teaching materials or learning styles.
Автор: Maria Jose Dominguez Vazquez, Monica Mirazo Balsa, Carlos Valcarcel Riveiro Название: Studies on Multilingual Lexicography ISBN: 3110604671 ISBN-13(EAN): 9783110604672 Издательство: Walter de Gruyter Цена: 18586.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: In der Reihe Lexicographica. Series Maior erscheinen schwerpunktma?ig Monographien und Sammelbande zur Lexikographie und Metalexikographie. Daruber hinaus werden Arbeiten aus dem weiteren Bereich der Lexikologie aufgenommen, sofern sie Ansatze bieten, die einen Beitrag zum Ausbau der theoretischen, methodischen und empirischen Grundlagen von Lexikographie und Metalexikographie leisten. In den seit 1984 erschienenen knapp 150 Banden spiegeln sich anschaulich die Schwerpunkte und Entwicklungstendenzen der einschlagigen Forschung. Das Spektrum der behandelten Themen reicht von Problemen der Mikro- und Makrostruktur uber typologische und wissenschaftsgeschichtliche Aspekte bis hin zur anwendungsorientierten lexikographischen Dokumentation.
Описание: Giovanni Molino’s Dittionario Della Lingua Italiana, Turchesca (1641), is the first extensive Turkish dictionary of its kind, with nearly 8000 lexical head entries excerpted, not from the Ottoman literature, but the everyday Turkish language, the vernacular for at least a part of the population of 17th century Constantinople. Molino, born Armenus Turcicus Yovhannes of Ankara, was exposed to the Turkish language from childhood, unlike other authors of the known ‘texts in transcription”. In Armenian cultural history, he is remembered as a man of letters, a publisher and the translator of religious texts, whose services to the history of the Turkish language and the corresponding contribution to Ottoman Turkish culture were to this date unknown. The editor has reversed and reorganised the material of the lexicon from Italian-Turkish to Turkish-Italian. The lexical entries of Molino’s dictionary are presented according to morphological and phonological principles, with their orthographic variants side by side, revealing information on the morpho-phonological patterns of Ottoman-Turkish at that time. The language Molino recorded sounds almost like contemporary Turkish and can be considered a bridge to the modern Turkish language.
Автор: John Considine Название: The Cambridge World History of Lexicography ISBN: 110717886X ISBN-13(EAN): 9781107178861 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 23285.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This volume delivers the first comprehensive history of all the dictionaries which have been made across the world in the last five thousand years. Leading scholars provide insight into the dictionaries of hundreds of languages, and into the imaginative worlds of those who used or observed them.
Автор: Sarah Ogilvie Название: The Cambridge Companion to English Dictionaries ISBN: 1108428908 ISBN-13(EAN): 9781108428903 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 12830.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A thorough overview of the history of English monolingual dictionaries from the sixteenth century to the present day, including coverage of topical and controversial issues relating to dictionaries, and insights into lexicography throughout the English-speaking world, from the Oxford English Dictionary to dictionaries of Caribbean English.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
