In Motherless Tongues, Vicente L. Rafael examines the vexed relationship between language and history gleaned from the workings of translation in the Philippines, the United States, and beyond. Moving across a range of colonial and postcolonial settings, he demonstrates translation's agency in the making and understanding of events. These include nationalist efforts to vernacularize politics, U.S. projects to weaponize languages in wartime, and autobiographical attempts by area studies scholars to translate the otherness of their lives amid the Cold War. In all cases, translation is at war with itself, generating divergent effects. It deploys as well as distorts American English in counterinsurgency and colonial education, for example, just as it re-articulates European notions of sovereignty among Filipino revolutionaries in the nineteenth century and spurs the circulation of text messages in a civilian-driven coup in the twenty-first. Along the way, Rafael delineates the untranslatable that inheres in every act of translation, asking about the politics and ethics of uneven linguistic and semiotic exchanges. Mapping those moments where translation and historical imagination give rise to one another, Motherless Tongues shows how translation, in unleashing the insurgency of language, simultaneously sustains and subverts regimes of knowledge and relations of power.
Автор: Rafael Vicente L. Название: The Sovereign Trickster: Death and Laughter in the Age of Duterte ISBN: 1478015187 ISBN-13(EAN): 9781478015185 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 12534.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: In The Sovereign Trickster Vicente L. Rafael offers a prismatic view of the age of Rodrigo Duterte in the contemporary Philippines. Framing Duterte as a trickster figure who boasts, jokes, terrorizes, plays the victim, and instills terror, Rafael weaves together topics ranging from the drug war, policing, and extrajudicial killings to neoliberal citizenship, intimacy, and photojournalism. He is less concerned with defining Duterte as a fascist, populist, warlord, and traditional politician than he is with examining what Duterte does: how he rules, the rhetoric of his humor, his use of obscenity to stoke fear, and his projection of masculinity and misogyny. Locating Duterte's rise within the context of counterinsurgency, neoliberalism, and the history of electoral violence, while drawing on Foucault’s biopower and Mbembe’s necropolitics, Rafael outlines how Duterte weaponizes death to control life. By diagnosing the symptoms of the authoritarian imaginary as it circulates in the Philippines, Rafael provides a complex account of Duterte’s regime and the social conditions that allow him to enjoy continued support.
Автор: Verma Jitendra Kumar, Saxena Deepak, Gonzбlez-Prida Dнaz Vicente Название: Iot and Cloud Computing for Societal Good ISBN: 3030738841 ISBN-13(EAN): 9783030738846 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 23757.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book gathers the state-of-the-art for industrial application of scientific and practical research in the Cloud and IoT paradigms to benefit society.
Описание: Chile’s constitutional moment began as a popular demand in late 2019. This collection seizes the opportunity of this unique moment to unpack the context, difficulties, opportunities, and merits to enhance the status of environmental and social rights (health, housing, education and social security) in a country’s constitution.
Learning from Chilean and international experiences from the Global South and North, and drawing on the analysis of both academics and practitioners, the book provides rigorous answers to the fundamental questions raised by the construction of a new constitutional bill of rights that embraces climate and social justice. With an international and comparative perspective, chapters look at issues such as political economy, the judicial enforceability of social rights, implications of the privatisation of public services, and the importance of active participation of most vulnerable groups in a constitutional drafting process.
Ahead of the referendum on a new constitution for Chile in the second half of 2022, this collection is timely and relevant and will have direct impact on how best to legislate effectively for social rights in Chile and beyond.
In Motherless Tongues, Vicente L. Rafael examines the vexed relationship between language and history gleaned from the workings of translation in the Philippines, the United States, and beyond. Moving across a range of colonial and postcolonial settings, he demonstrates translation's agency in the making and understanding of events. These include nationalist efforts to vernacularize politics, U.S. projects to weaponize languages in wartime, and autobiographical attempts by area studies scholars to translate the otherness of their lives amid the Cold War. In all cases, translation is at war with itself, generating divergent effects. It deploys as well as distorts American English in counterinsurgency and colonial education, for example, just as it re-articulates European notions of sovereignty among Filipino revolutionaries in the nineteenth century and spurs the circulation of text messages in a civilian-driven coup in the twenty-first. Along the way, Rafael delineates the untranslatable that inheres in every act of translation, asking about the politics and ethics of uneven linguistic and semiotic exchanges. Mapping those moments where translation and historical imagination give rise to one another, Motherless Tongues shows how translation, in unleashing the insurgency of language, simultaneously sustains and subverts regimes of knowledge and relations of power.
Автор: Rafael, Vicente L. Название: Promise of the foreign ISBN: 0822336510 ISBN-13(EAN): 9780822336518 Издательство: Wiley EDC Рейтинг: Цена: 14586.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание:
In The Promise of the Foreign, Vicente L. Rafael argues that translation was key to the emergence of Filipino nationalism in the nineteenth century. Acts of translation entailed technics from which issued the promise of nationhood. Such a promise consisted of revising the heterogeneous and violent origins of the nation by mediating one’s encounter with things foreign while preserving their strangeness. Rafael examines the workings of the foreign in the Filipinos’ fascination with Castilian, the language of the Spanish colonizers. In Castilian, Filipino nationalists saw the possibility of arriving at a lingua franca with which to overcome linguistic, regional, and class differences. Yet they were also keenly aware of the social limits and political hazards of this linguistic fantasy.
Through close readings of nationalist newspapers and novels, the vernacular theater, and accounts of the 1896 anticolonial revolution, Rafael traces the deep ambivalence with which elite nationalists and lower-class Filipinos alike regarded Castilian. The widespread belief in the potency of Castilian meant that colonial subjects came in contact with a recurring foreignness within their own language and society. Rafael shows how they sought to tap into this uncanny power, seeing in it both the promise of nationhood and a menace to its realization. Tracing the genesis of this promise and the ramifications of its betrayal, Rafael sheds light on the paradox of nationhood arising from the possibilities and risks of translation. By repeatedly opening borders to the arrival of something other and new, translation compels the nation to host foreign presences to which it invariably finds itself held hostage. While this condition is perhaps common to other nations, Rafael shows how its unfolding in the Philippine colony would come to be claimed by Filipinos, as would the names of the dead and their ghostly emanations.
Автор: Camacho Vicente Olarte Название: Condicion Legal de Los Extranjeros En Colombia ISBN: 1289354030 ISBN-13(EAN): 9781289354039 Издательство: Неизвестно Цена: 3276.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The Making of Modern Law: Foreign, Comparative and International Law, 1600-1926, brings together foreign, comparative, and international titles in a single resource. Its International Law component features works of some of the great legal theorists, including Gentili, Grotius, Selden, Zouche, Pufendorf, Bijnkershoek, Wolff, Vattel, Martens, Mackintosh, Wheaton, among others. The materials in this archive are drawn from three world-class American law libraries: the Yale Law Library, the George Washington University Law Library, and the Columbia Law Library.
Now for the first time, these high-quality digital scans of original works are available via print-on-demand, making them readily accessible to libraries, students, independent scholars, and readers of all ages.
+++++++++++++++ The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to insure edition identification: +++++++++++++++ Yale Law Library LP3Y0420700 19130101 The Making of Modern Law: Foreign, Comparative, and International Law, 1600-1926 Bogota]: Casa Editorial de "El Liberal", 1913 190 p. 20 cm Colombia
Автор: Wolf Vicente Название: Lifting the Curtain on Design ISBN: 1580932673 ISBN-13(EAN): 9781580932677 Издательство: Random House (USA) Рейтинг: Цена: 4598.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: Simplify, Connect, Expand. These principles, each fundamental to the practice of design, provide the framework for interior designer Vicente Wolf’s engaging new book. Wolf is famous for his modern and elegant style, always guided by integrity and simplicity. "Lifting the Curtain on Design" delves into his selected themes from myriad viewpoints: through the prism of international travel, via the detailed focus on a single project, and finally by means of the sweeping perspective of a seasoned design mind. Wolf, an inveterate voyager, leaves his New York studio once a year to immerse himself in the culture of a distant land. In this volume, illustrated entirely with his own photographs, he recounts a trip to Namibia: with its sand dunes and sunsets, this southern African country is “a landscape that has been reduced to its essence.” A journey to Papua New Guinea makes clear the connections between cultures, as well as the connections that may be fostered through skilled design. And Bhutan is a lesson in expanding horizons and experiences. It is in Wolf’s design that the essence of his three principles, suggested in his travels, is fully illuminated. In a step-by-step account of two recent interiors—a traditional apartment and an open loft—Wolf describes his initial design process, the various phases of construction, the expert selection of color palettes and furniture, and the final installation of art and decorative objects. He also explains the development of the dramatic tablescapes for which he is so well known, which balance style, form, and color with humor and ease. Finally, a dazzling presentation of Wolf’s current projects touches on grand design gestures and minute yet indispensable details. Lifting the Curtain on Design offers a glimpse into the mind of the designer at work, from inspiration through implementation to unforgettable finished room.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
