Communication, Translation, and Community in the Middle Ages and Early Modern Period: New Cultural-Historical and Literary Perspectives, Albrecht Classen
As the various studies illustrate, a close reading of communicative issues opens profound perspectives regarding human relationships and hence the social context. This understanding invites intensive collaboration between medical historians, literary scholars, translation experts, and specialists on religious conflicts and discourses. We also learn how much language carries tremendous cultural and social meaning and determines in a most sensitive manner the interactions among people in a communicative and community-based fashion.
Описание: Die neue englischsprachige Reihe zur Mediavistik strebt eine methodisch reflektierte, anspruchsvolle Verbindung von Text- und Kulturwissenschaft an. Sie widmet sich den kulturellen Grundthemen der mittelalterlichen Welt aus der Perspektive der Literatur- und Geschichtswissenschaft. ‚Grundthemen' sind die kulturpragenden Denkbilder, Weltanschauungen, Sozialstrukturen und Alltagsbedingungen des mittelalterlichen Lebens, also z. B. Kindheit und Alter, Sexualitat, Religion, Medizin, Rituale, Arbeit, Armut und Reichtum, Aberglauben, Erde und Kosmos, Stadt und Land, Krieg, Emotionen, Kommunikation, Reisen usw. Die Reihe greift wichtige aktuelle Fachdiskussionen auf und stellt ein Forum der interdisziplinaren Mittelalter-Forschung dar. Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture steht Sammelbanden ebenso offen wie Monographien. Intention ist immer, kompendienhafte Werke zu zentralen Fragen der mittelalterlichen Kulturgeschichte vorzulegen, die einen soliden Uberblick uber einen geschlossenen Themenkreis aus der Perspektive verschiedener Fachdisziplinen vermitteln. Im Ganzen bietet die Reihe so eine Enzyklopadie der mittelalterlichen Literatur- und Kulturgeschichte und ihrer Hauptthemen. Es werden ca. zwei Bande pro Jahr erscheinen.
Описание: This book focuses on the cross-cultural advertising communication and aesthetic issues of brands and brand slogans. Based on the pragmatic translating theories and case studies of a few classic brand translations, the book puts forward the Three Aesthetic Principles of translating brands. The book special features the cultural in addition to the business aspect of introducing China Time-honored Brands to foreign markets. Readers will learn about the great importance of the aesthetic issues and cultural communications in translating brands and brand slogans through this book.
Автор: Terence Macnamee; Charles P. Bouton Название: Neurolinguistics Historical and Theoretical Perspectives ISBN: 146159572X ISBN-13(EAN): 9781461595724 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 6986.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The long research work that preceded the writing of this book and the large collection of source material accumulated over a period of several years at least afford the writer the satisfaction of appreciating more than anyone else the care for accuracy and completeness that went into the gradual reduction of this text to manageable proportions.
Автор: Nicholas Benequista, Susan Abbott, Paul Rothman, Winston Mano Название: International Media Development: Historical Perspectives and New Frontiers ISBN: 1433151472 ISBN-13(EAN): 9781433151477 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 20218.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
This collection is the first of its kind on the topic of media development. It brings together luminary thinkers in the field—both researchers and practitioners—to reflect on how advocacy groups, researchers, the international community and others can work to ensure that media can continue to serve as a force of democracy and development. But that mission faces considerable challenges. Media development paradigms are still too frequently associated with Western prejudices, or out of touch with the digital age. As we move past Western blueprints and into an uncertain digital future, what does media development mean? If we are to act meaningfully to shape the future of our increasingly mediated societies, we must answer this question.
Автор: Nicholas Benequista, Susan Abbott, Winston Mano, Paul Rothman Название: International Media Development: Historical Perspectives and New Frontiers ISBN: 1433151480 ISBN-13(EAN): 9781433151484 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 7762.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
This collection is the first of its kind on the topic of media development. It brings together luminary thinkers in the field—both researchers and practitioners—to reflect on how advocacy groups, researchers, the international community and others can work to ensure that media can continue to serve as a force of democracy and development. But that mission faces considerable challenges. Media development paradigms are still too frequently associated with Western prejudices, or out of touch with the digital age. As we move past Western blueprints and into an uncertain digital future, what does media development mean? If we are to act meaningfully to shape the future of our increasingly mediated societies, we must answer this question.
This volume reflects the discussion that emerged around the controversial concepts «communication form», «communicative practice», «medium» and «genre». It provides a comprehensive overview of the history and current state-of-affairs of these concepts, and combines theoretical contributions from various perspectives with thorough empirical studies of current communication forms, media, and practices. The contributions deal with fields ranging from public signage in cities, video games and self-tracking to historical accounts of changing communicative potentials and practices concerning the «National Geographic Magazine» and the personal blog. Due to its interdisciplinary character, the volume points out various new directions for future research.
Описание: This edited book provides a multi-disciplinary approach to the topics of translation and cross-cultural communication in times of war and conflict. It examines the historical and contemporary experiences of interpreters in war and in war crimes trials, as well as considering policy issues in communication difficulties in war-related contexts.
Название: Communication, interpreting and language in wartime ISBN: 303027036X ISBN-13(EAN): 9783030270360 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 19564.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This edited book provides a multi-disciplinary approach to the topics of translation and cross-cultural communication in times of war and conflict. It examines the historical and contemporary experiences of interpreters in war and in war crimes trials, as well as considering policy issues in communication difficulties in war-related contexts.
Описание: Documentary texts are vital to our understanding of many aspects of the ancient world, such as its administration, education, and economy. The value of these texts goes even further however: being autographs, they directly testify to ancient communication practices, a field of study which so far has remained underexplored. In this volume, specialists in the field engage with a broad range of documentary sources. They discuss not only how various modes of communication, such as language, handwriting, and lay-out, are employed in specific contexts of writing, but also how these different modes are interrelated. Building on insights from contemporary social-semiotic theory, the volume makes a case for the establishment of historical social semiotics as a discipline.
Описание: Este libro tiende un puente entre nuevos enfoques de investigacion en la linguistica mediatica contrastiva aleman–espanol y los planteamientos actuales de la traduccion audiovisual. Estudios comparativos espanol–aleman de la programacion estetica-pragmatica reflejan la diversidad cultural en la red, partiendo de sitios web de companias, universidades y redes sociales. Las contribuciones sobre la traduccion audiovisual acometen los retos de la traduccion que conlleva el plurilinguismo de un texto de partida y su variacion linguistica.
Описание: Community media has the potential for deepening democracy by creating spaces for people to raise and discuss their concerns. However, its practice in India tends to be based on top-down decision-making, which is the legacy of the Development Communication paradigms, thus ignoring the creative and transformative possibilities of marginalized community voices. The perspectives in this book, rooted in years of fieldwork experience, by scholars and practitioners of community media, both question and offer alternatives to the dominant paradigms. Many Voices, Many Worlds: Critical Perspectives on Community Media in India is a critical reflection on governance and policymaking, development, disability, knowledge and other social markers in the context of community media. Bringing together different modes of community media—such as video, radio, theatre, information and communication technologies (ICTs) and new media—into a productive conversation with each other, the book focuses on how communities through their communicative practices, negotiate the politics of caste, class, gender, and access to funding and technology.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
