Language and Community in Early England, Butler, Emily
Автор: Andre Lardinois Название: Sappho: A New Translation of the Complete Works ISBN: 1108926975 ISBN-13(EAN): 9781108926973 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 2218.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Sappho, the earliest and most famous Greek woman poet, sang her songs around 600 BCE on the island of Lesbos. Of what survives from the approximately nine papyrus scrolls collected in antiquity, all is translated here: substantial poems and fragments, including three poems discovered in the last two decades. The power of Sappho's poetry ? her direct style, rich imagery, and passion ? is apparent even in these remnants. Diane Rayor's translations of Greek poetry are graceful, modern in diction yet faithful to the originals. Sappho's voice is heard in these poems about love, friendship, rivalry, and family. In the introduction and notes, Andre Lardinois plausibly reconstructs Sappho's life and work, the performance of her songs, and how these fragments survived. This second edition incorporates thirty-two more fragments primarily based on Camillo Neri's 2021 Greek edition and revisions of over seventy fragments.
Автор: Rikhardsdottir, Sif Название: Medieval translations and cultural discourse ISBN: 184384494X ISBN-13(EAN): 9781843844945 Издательство: Boydell & Brewer Рейтинг: Цена: 4947.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: An examination of what the translation of medieval French texts into different European languages can reveal about the differences between cultures.
Описание: Essays on the depiction of animals, birds and insects in early medieval material culture, from texts to carvings to the landscape itself.
Автор: Grillo Название: The Art of Caesar`s Bellum Civile ISBN: 1107470676 ISBN-13(EAN): 9781107470675 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 5069.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Participating in a new wave of Caesar studies, this book examines the Bellum Civile as a piece of literature written by a recognized intellectual and not simply a successful politician and general. Focusing on the peculiarities of Caesar`s art, this reading explores the work`s style, rhetoric, ideology and architecture.
Автор: Elisabeth Dutton, Olivia Robinson Название: Medieval English Theatre 42: Religious Drama and Community ISBN: 1843845946 ISBN-13(EAN): 9781843845942 Издательство: Boydell & Brewer Рейтинг: Цена: 5544.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: Essays on the performance of drama from the Middle Ages, ranging from the well-known cycles of York to matter from Iran.
Автор: Gillespie Название: The Production of Books in England 1350–1500 ISBN: 1107680190 ISBN-13(EAN): 9781107680197 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 6019.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book gathers the best work on manuscript books in England made during this crucial but neglected period. A wide-ranging and innovative series of essays, this volume is a major contribution to the history of the book from the first commercial guilds to the advent of print.
In New Legends of England, Catherine Sanok examines a significant, albeit previously unrecognized, phenomenon of fifteenth-century literary culture in England: the sudden fascination with the Lives of British, Anglo-Saxon, and other native saints. Embodying a variety of literary forms—from elevated Latinate verse, to popular traditions such as the carol, to translations of earlier verse legends into the medium of prose—the Middle English Lives of England's saints are rarely discussed in relation to one another or seen as constituting a distinct literary genre. However, Sanok argues, these legends, when grouped together were an important narrative forum for exploring overlapping forms of secular and religious community at local, national, and supranational scales: the monastery, the city, and local cults; the nation and the realm; European Christendom and, at the end of the fifteenth century, a world that was suddenly expanding across the Atlantic. Reading texts such as the South English Legendary, The Life of St. Etheldrede, the Golden Legend, and poems about Saints Wenefrid and Ursula, Sanok focuses especially on the significance of their varied and often experimental forms. She shows how Middle English Lives of native saints revealed, through their literary forms, modes of affinity and difference that, in turn, reflected a diversity in the extent and structure of medieval communities. Taking up key questions about jurisdiction, temporality, and embodiment, New Legends of England presents some of the ways in which the Lives of England's saints theorized community and explored its constitutive paradox: the irresolvable tension between singular and collective forms of identity.
Автор: Butler, Emily Название: Language and community in early england ISBN: 1138676616 ISBN-13(EAN): 9781138676619 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
This book examines the development of English as a written vernacular and identifies that development as a process of community building that occurred in a multilingual context. Moving through the eighth century to the thirteenth century, and finally to the sixteenth-century antiquarians who collected medieval manuscripts, it suggests that this important period in the history of English can only be understood if we loosen our insistence on a sharp divide between Old and Middle English and place the textuality of this period in the framework of a multilingual matrix. The book examines a wide range of materials, including the works of Bede, the Alfredian circle, and Wulfstan, as well as the mid-eleventh-century Encomium Emmae Reginae, the Tremulous Hand of Worcester, the Ancrene Wisse, and Matthew Parker's study of Old English manuscripts. Engaging foundational theories of textual community and intellectual community, this book provides a crucial link with linguistic distance. Perceptions of distance, whether between English and other languages or between different forms of English, are fundamental to the formation of textual community, since the awareness of shared language that can shape or reinforce a sense of communal identity only has meaning by contrast with other languages or varieties. The book argues that the precocious rise of English as a written vernacular has its basis in precisely these communal negotiations of linguistic distance, the effects of which were still playing out in the religious and political upheavals of the sixteenth century. Ultimately, the book argues that the tension of linguistic distance provides the necessary energy for the community-building activities of annotation and glossing, translation, compilation, and other uses of texts and manuscripts. This will be an important volume for literary scholars of the medieval period, and those working on the early modern period, both on literary topics and on historical studies of English nationalism. It will also appeal to those with interests in sociolinguistics, history of the English language, and medieval religious history.
Nicole Rice’s original study analyzes the role played by late medieval English hospitals as sites of literary production and cultural contestation.
The hospitals of late medieval England defy easy categorization. They were institutions of charity, medical care, and liturgical commemoration. At the same time, hospitals were cultural spaces sponsoring the performance of drama, the composition of medical texts, and the reading of devotional prose and vernacular poetry. Such practices both reflected and connected the disparate groups—regular religious, ill and poor people, well-off retirees—that congregated in hospitals. Nicole Rice’s The Medieval Hospital offers the first book-length study of the place of hospitals in English literary history and cultural practice.
Rice highlights three English hospitals as porous sites whose practices translated into textual engagements with some of urban society’s most pressing concerns: charity, health, devotion, and commerce. Within these institutions, medical compendia treated the alarming bodies of women and religious anthologies translated Augustinian devotional practices for lay readers. Looking outward, religious drama and socially charged poetry publicized and interrogated hospitals’ caring functions within urban charitable economies. Hospitals provided the auspices, audiences, and authors of such disparate literary works, propelling these texts into urban social life. Between ca. 1350 and ca. 1550, English hospitals saw massive changes in their fortunes, from the devastation of the Black Death, to various fifteenth-century reform initiatives, to the creeping dissolutions of religious houses under Henry VIII and Edward VI. This volume investigates how hospitals defined and defended themselves with texts and in some cases reinvented themselves, using literary means to negotiate changed religious landscapes.
Название: Language, Learning, and Culture in Early Childhood ISBN: 1138920827 ISBN-13(EAN): 9781138920828 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 23734.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Complex factors affect young children and their families as communities continue to become more diverse around the globe. This book focuses on three of these factors-culture, language and learning-and how they affect children`s development and learning in the context of their communities, families and schools.
Автор: Mary Kate Hurley, Hurley Название: Translation effects ISBN: 0814214711 ISBN-13(EAN): 9780814214718 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 21830.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: In Translation Effects: Language, Time, and Community in Medieval England, Mary Kate Hurley reinterprets a well-recognized and central feature of medieval textual production: translation. Medieval texts often leave conspicuous evidence of the translation process. These translation effects are observable traces that show how medieval writers reimagined the nature of the political, cultural, and linguistic communities within which their texts were consumed. Examining translation effects closely, Hurley argues, provides a means of better understanding not only how medieval translations imagine community but also how they help create communities. Through fresh readings of texts such as the Old English Orosius, lfric's Lives of the Saints, lfric's Homilies, Chaucer, Trevet, Gower, and Beowulf, Translation Effects adds a new dimension to medieval literary history, connecting translation to community in a careful and rigorous way and tracing the lingering outcomes of translation effects through the whole of the medieval period.
Автор: Cooper Название: Artisans and Narrative Craft in Late Medieval England ISBN: 1107631394 ISBN-13(EAN): 9781107631397 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 5069.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book explores the representation of artisans - masons, carpenters, blacksmiths, and more - in medieval English literature from c.1000-1483. It reveals that craft labor plays a central role in texts as varied as school-books, comic poems, spiritual literature, and works of political advice.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
