Writing and Rewriting the Holocaust: Narrative and the Consequences of Interpretation, Emma Young
Автор: Leydesdorff, Selma (university Of Amsterdam, The Netherlands) Название: Sasha pechersky ISBN: 1138599433 ISBN-13(EAN): 9781138599437 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6583.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Despite leading the only successful prisoner revolt at a World War II death camp, Aleksandr "Sasha" Pechersky never received the public recognition he deserved in his home country of Russia. This story of a forgotten hero reveals the tremendous difference in memorial cultures between societies in the West and societies in the former Communist world
Описание: A narrative analysis of memoirs of six holocaust survivors from a single family, this book examines strategies of self-preservation and resilience in young people exposed to persecution at different ages and life stages. It argues that holocaust-era stories can enhance understanding of today`s child refugees.
Автор: Yonglin Huang Название: Narrative of Chinese and Western Popular Fiction ISBN: 3662586037 ISBN-13(EAN): 9783662586037 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 9083.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book presents a comprehensive and systematic study of the narrative history and narrative methods of Chinese and Western popular fiction from the perspectives of narratology, comparative literature, and art and literature studies by adopting the methodology of parallel comparison. The book is a pioneering work that systematically investigates the similarities and differences between Chinese and Western popular fiction, and traces the root causes leading to the differences. By means of narrative comparison, it explores the conceptual and spiritual correlations and differences between Chinese and Western popular fiction and, by relating them to the root causes of cultural spirit, allows us to gain an insight into the cultural heritage of different nations. The book is structured in line with a cause-and-effect logical sequence and moves from the macroscopic to the microscopic, from history to reality, and from theory to practice. The integration of macro-level theoretical studies and micro-level case studies is both novel and effective. This book was awarded Second Prize at the Sixth Outstanding Achievement Awards in Scientific Research for Chinese Institutions of Higher Learning (Humanities & Social Sciences, 2013).
Название: Translating Holocaust Lives ISBN: 1350079855 ISBN-13(EAN): 9781350079854 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 5542.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
For readers in the English-speaking world, almost all Holocaust writing is translated writing. Translation is indispensable for our understanding of the Holocaust because there is a need to tell others what happened in a way that makes events and experiences accessible - if not, perhaps, comprehensible - to other communities.
Yet what this means is only beginning to be explored by Translation Studies scholars. This book aims to bring together the insights of Translation Studies and Holocaust Studies in order to show what a critical understanding of translation in practice and context can contribute to our knowledge of the legacy of the Holocaust.
The role translation plays is not just as a facilitator of a semi-transparent transfer of information. Holocaust writing involves questions about language, truth and ethics, and a theoretically informed understanding of translation adds to these questions by drawing attention to processes of mediation and reception in cultural and historical context. It is important to examine how writing by Holocaust victims, which is closely tied to a specific language and reflects on the relationship between language, experience and thought, can (or cannot) be translated.
This volume brings the disciplines of Holocaust and Translation Studies into an encounter with each other in order to explore the effects of translation on Holocaust writing. The individual pieces by Holocaust scholars explore general, theoretical questions and individual case studies, and are accompanied by commentaries by translation scholars.
Автор: Huang Название: Narrative of Chinese and Western Popular Fiction ISBN: 3662575736 ISBN-13(EAN): 9783662575734 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 9083.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book presents a comprehensive and systematic study of the narrative history and narrative methods of Chinese and Western popular fiction from the perspectives of narratology, comparative literature, and art and literature studies by adopting the methodology of parallel comparison. The book is a pioneering work that systematically investigates the similarities and differences between Chinese and Western popular fiction, and traces the root causes leading to the differences. By means of narrative comparison, it explores the conceptual and spiritual correlations and differences between Chinese and Western popular fiction and, by relating them to the root causes of cultural spirit, allows us to gain an insight into the cultural heritage of different nations. The book is structured in line with a cause-and-effect logical sequence and moves from the macroscopic to the microscopic, from history to reality, and from theory to practice. The integration of macro-level theoretical studies and micro-level case studies is both novel and effective. This book was awarded Second Prize at the Sixth Outstanding Achievement Awards in Scientific Research for Chinese Institutions of Higher Learning (Humanities & Social Sciences, 2013).
Автор: Jean Boase-Beier, Peter Davies, Andrea Hammel, Mar Название: Translating Holocaust Lives ISBN: 1474250289 ISBN-13(EAN): 9781474250283 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 20592.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: For readers in the English-speaking world, almost all Holocaust writing is translated writing. Translation is indispensable for our understanding of the Holocaust because there is a need to tell others what happened in a way that makes events and experiences accessible - if not, perhaps, comprehensible - to other communities.
Yet what this means is only beginning to be explored by Translation Studies scholars. This book aims to bring together the insights of Translation Studies and Holocaust Studies in order to show what a critical understanding of translation in practice and context can contribute to our knowledge of the legacy of the Holocaust.
The role translation plays is not just as a facilitator of a semi-transparent transfer of information. Holocaust writing involves questions about language, truth and ethics, and a theoretically informed understanding of translation adds to these questions by drawing attention to processes of mediation and reception in cultural and historical context. It is important to examine how writing by Holocaust victims, which is closely tied to a specific language and reflects on the relationship between language, experience and thought, can (or cannot) be translated.
This volume brings the disciplines of Holocaust and Translation Studies into an encounter with each other in order to explore the effects of translation on Holocaust writing. The individual pieces by Holocaust scholars explore general, theoretical questions and individual case studies, and are accompanied by commentaries by translation scholars.
Описание: Narrative theory has always been centrally concerned with fiction, yet it has tended to treat fictions as if they were merely the framed or disowned equivalents of nonfictional narratives. A rhetorical perspective upon fictionality, however, sees it as a direct way of meaning and a distinct kind of communicative gesture. "The Rhetoric of Fictionality: Narrative Theory and the Idea of Fiction" by Richard Walsh argues the merit of such a perspective and demonstrates its radical implications for narrative theory. A new conception of fictionality as a distinctive rhetorical resource, somewhat like the master-trope of fictional narrative, cuts across many of the core theoretical issues in the field. The model, set out in chapter one, is subsequently tested and elaborated in relation to currently prevalent assumptions about narrativity and mimesis; narrative structure; the narrator and transmission; voice and mediacy; narrative media and cognition; and creativity, reception, and involvement. Throughout, the theoretical analysis seeks to vindicate readers intuitions about fiction without merely restating them: the result is a forceful challenge to many of narrative theory s orthodoxies. The rhetorical model of fictionality advanced in this book offers up new areas of inquiry into the purchase of fictiveness itself upon questions of narrative interpretation. It urges a fundamental reconception of the apparatus of narrative theory by theorizing the conditions of significance that make fictions conceivable and worthwhile."
Автор: Korthals Altes Название: Ethos And Narrative Interpretation ISBN: 0803248369 ISBN-13(EAN): 9780803248366 Издательство: Wiley EDC Рейтинг: Цена: 8580.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Ethos and Narrative Interpretation examines the fruitfulness of the concept of ethos for the theory and analysis of literary narrative. The notion of ethos refers to the broadly persuasive effects of the image one may have of a speaker’s psychology, world view, and emotional or ethical stance. How and why do readers attribute an ethos (of, for example, sincerity, reliability, authority, or irony) to literary characters, narrators, and even to authors? Are there particular conditions under which it is more appropriate for interpreters to attribute an ethos to authors, rather than to narrators? In the answer Liesbeth Korthals Altes proposes to such questions, ethos attributions are deeply implicated in the process of interpreting and evaluating narrative texts.
Demonstrating the extent to which ethos attributions, and hence, interpretive acts, play a tacit role in many methods of narratological analysis, Korthals Altes also questions the agenda and epistemological status of various narratologies, both classical and post-classical. Her approach, rooted in a broad understanding of the role and circulation of narrative art in culture, rehabilitates interpretation, both as a tool and as an object of investigation in narrative studies.
Автор: Robyn R. Warhol, Warhol Название: Having a good cry ISBN: 0814251080 ISBN-13(EAN): 9780814251089 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 8725.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Robyn R. Warhol's goal is to investigate the effects of readers' emotional responses to formulaic fiction of the nineteenth and twentieth centuries on gendered subjectivity. She argues that modern literary and cultural studies have ignored nonsexual affectivity in their inquiries. The book elaborates on Warhol's theory of affect and then focuses on sentimental stories, marriage plots, serialized novels, and soap operas as distinct genres producing specific feelings among fans.
Popular narrative forms use formulas to bring up familiar patterns of feelings in the audiences who love them. This book looks at the patterns of feelings that some nineteenth- and twentieth-century popular genres evoke, and asks how those patterns are related to gender. Soap operas and sentimentalism are generally derided as "effeminate" forms because their emotional range is seen as hyperfeminine. Having a Good Cry presents a celebration of effeminate feelings and works toward promoting more flexible, less pejorative concepts of gender. Using a psychophysiological rather than a psychoanalytic approach to reading and emotion, Warhol seeks to make readers more conscious of what is happening to the gendered body when we read.
Описание: "These essays are extremely well written, with the clarity and accessibility that one has come to expect from Berel Lang, one of the most respected and significant philosophers writing about the Holocaust and its impact." —Michael L. Morgan In these trenchant essays, philosopher Berel Lang examines post-Holocaust intepretations—and misinterpretations—showing the ways in which rhetoric and ideology have affected historical discourse about the Holocaust and how these accounts can be deconstructed. Why didn't the Jews resist? How could the Germans have done what they did? Why didn't more bystanders join in the rescue? In Lang's view, these questions become mischievous when the circumstances in which victims, perpetrators, and bystanders played their roles are omitted or obscured. To confront such issues adequately requires comparative and contextual evidence. Post-Holocaust addresses such questions as the place of the Holocaust in the Nazi project as a whole, the roles of revenge and forgiveness in post-Holocaust Jewish thinking, Holocaust commemoration as artifice or "business," and the relationship of the Holocaust to traditional antisemitism. Lang's analysis provides an incisive and fruitful basis for confronting these critical subjects. Jewish Literature and Culture—Alvin H. Rosenfeld, editor
Описание: "This . . . is a brilliant work." —Choice "[Sternberg] has written a very important book, both for his comprehensiveness and for the clearly-avowed faith stance from which he understands and interprets the strategies of the biblical narratives. . . . a superb overview . . . " —Theological Studies " . . . rated very highly indeed. It is a book to read and then reread." —Modern Language Review " . . . Sternberg has accomplished an enormous task, enriching our understanding of the theoretical basis of biblical narrative and giving us insight into a remarkable number of particular texts." —Journal of the American Academy of Religion " . . . an important book for those who seek to take the Bible seriously as a literary work because it shows, more clearly and emphatically than any book I know, that the Bible is a serious literary work—a text manifesting a highly sophisticated and successful narrative poetics." —Adele Berlin, Prooftexts
Автор: Bartov Название: The Holocaust ISBN: 0415778506 ISBN-13(EAN): 9780415778503 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 29093.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Complete with an introduction that summarises the state of the field, this book contains major reinterpretations by leading Holocaust authors along with key texts on testimony, memory, and justice after the catastrophe.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
