The Future Imaginary in Indigenous North American Arts and Literatures,
Автор: Aby M. Warburg Название: Images from the Region of the Pueblo Indians of North America ISBN: 0801484359 ISBN-13(EAN): 9780801484353 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 2502.00 р. Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание:
Aby M. Warburg (1866–1929) is recognized not only as one of the century’s preeminent art and Renaissance historians but also as a founder of twentieth-century methods in iconology and cultural studies in general. Warburg’s 1923 lecture, first published in German in 1988 and now available in the first complete English translation, offers at once a window on his career, a formative statement of his cultural history of modernity, and a document in the ethnography of the American Southwest. This edition includes thirty-nine photographs, many of them originally presented as slides with the speech, and a rich interpretive essay by the translator.
Автор: Marcia Haag Название: A listening wind : ISBN: 0803262876 ISBN-13(EAN): 9780803262874 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 8778.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
A Listening Wind, a collection of translated original texts and commentary edited by Marcia Haag, highlights the large array of Indigenous linguistic and cultural groups of the U.S. Southeast. A whole range of genres and selected texts represent language groups of the Choctaw, Creek, Chickasaw, Yuchi, Cherokee, Koasati, Houma, Catawba, and Atakapa.
The traditional and modern Native literature genres showcased in A Listening Wind include stories that speakers perceive to be in the past (or “fixed”), genres that have developed alongside these stories, and modern story types that have sometimes supplanted traditional tales and are now enjoying trajectories of their own. These texts have been selected to demonstrate particular literary themes and the cultural perspectives that inform them. Introductory essays illuminate how they fit into Native American religious and philosophical systems. Overall this collection discloses the sometimes hidden connections among genres as well as their importance to language groups of the Southeast.
Автор: Gus Palmer Название: When Dream Bear Sings: Native Literatures of the Southern Plains ISBN: 0803284004 ISBN-13(EAN): 9780803284005 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 9405.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Although the canon of nineteenth-century Native American writers represents rich literary expression, it derives generally from a New England perspective. Equally rich and rare poetry, songs, and storytelling were produced farther west by Indians residing on the Southern Plains. When Dream Bear Sings is a multidisciplinary, diversified, multicultural anthology that includes English translations accompanied by analytic and interpretive text outlines by leading scholars of eight major language groups of the Southern Plains: Iroquoian, Uto-Aztecan, Caddoan, Siouan, Algonquian, Kiowa-Tanoan, Athabaskan, and Tonkawa.
These indigenous language families represent Indian nations and tribal groups across the Southern Plains of the United States, many of whom were exiled from their homelands east of the Mississippi River to settlements in Kansas and Oklahoma by the Indian Removal Act of the 1830s. Although indigenous culture groups on the Southern Plains are complex and diverse, their character traits are easily identifiable in the stories of their oral traditions, and some of the most creative and unique expressions of the human experience in the Americas appear in this book. Gus Palmer Jr. brings together a volume that not only updates old narratives but also enhances knowledge of indigenous culture through a modern generation’s familiarity with new, evolving theories and methodologies regarding verbal art performance.
Описание: Xurt’an (the end of the world) showcases the rich storytelling traditions of the northern Lacandones of Naha’ through a collection of traditional narratives, songs, and ritual speech. Formerly isolated in the dense, tropical rainforest of Chiapas, Mexico, the Lacandon Maya constitute one of the smallest language groups in the world. Although their language remains active and alive, their traditional culture was abandoned after the death of their religious and civic leader in 1996. Lacking the traditional contexts in which the culture was transmitted, the oral traditions are quickly being forgotten.
This collection includes creation myths that describe the cycle of destruction and renewal of the world, the structure of the universe, the realms of the gods and their intercessions in the affairs of their mortals, and the journey of the souls after death. It also includes work songs of Lacandon women, whose contribution to their culture has been hitherto overlooked by scholars.
Transcribed and translated by a foremost linguist of the northern Lacandon language, the literary traditions of the Lacandones are finally accessible to English readers. The result is a masterful and authoritative collection of oral literature that will both entertain and provoke while vividly testifying to the power of Lacandon Maya aesthetic expression.
Описание: Latin America's Indigenous writers have long labored under the limits of colonialism, but in the late twentieth and twenty-first centuries, they have constructed a literary corpus that moves them beyond those parameters. Gloria E. Chacon considers the growing number of contemporary Indigenous writers who turn to Maya and Zapotec languages alongside Spanish translations of their work to challenge the tyranny of monolingualism and cultural homogeneity. Chacon argues that these Maya and Zapotec authors reconstruct an Indigenous literary tradition rooted in an Indigenous cosmolectics, a philosophy originally grounded in pre-Columbian sacred conceptions of the cosmos, time, and place, and now expressed in creative writings. More specifically, she attends to Maya and Zapotec literary and cultural forms by theorizing kab'awil as an Indigenous philosophy. Tackling the political and literary implications of this work, Chacon argues that Indigenous writers' use of familiar genres alongside Indigenous language, use of oral traditions, and new representations of selfhood and nation all create space for expressions of cultural and political autonomy.
Chacon recognizes that Indigenous writers draw from universal literary strategies but nevertheless argues that this literature is a vital center for reflecting on Indigenous ways of knowing and as a key artistic expression of decolonization.
Автор: David J. Costa Название: New Voices for Old Words: Algonquian Oral Literatures ISBN: 0803265484 ISBN-13(EAN): 9780803265486 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 11286.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
New Voices for Old Words is a collection of previously unpublished Algonquian oral traditions featuring historical narratives, traditional stories, and legends that were gathered during the late nineteenth and early twentieth centuries. The collection presents them here in their original languages with new English-language translations. Accompanying essays explain the importance of the original texts and their relationships to the early researchers who gathered and, in some cases, actively influenced these texts.
Covering the northeast United States, eastern Canada, the Great Lakes region, and the Great Plains, the Algonquian languages represented in New Voices for Old Words include Gros Ventre, Peoria, Arapaho, Meskwaki, Munsee-Delaware, Potawatomi, and Sauk. All of these languages are either endangered or have lost their last speakers; for several of them no Native text has ever been published. This volume presents case studies in examining and applying such principles as ethnopoetics to the analysis of traditional texts in several languages of the Algic language family. These studies show how much valuable linguistic and folkloric information can be recovered from older texts, much of it information that is no longer obtainable from living sources. The result is a groundbreaking exploration of Algonquian oral traditions that are given a new voice for a new generation.
Описание: Word Mingas is an encompassing study of oralitures--multilayered cultural knowledge shared through the power of orality--and written literatures by authors from Colombia and other regions in the hemisphere who self-identify as Indigenous. In consequential dialogue with the most recent theories of decoloniality and interculturality, the book weaves and compares two threads of literary critique Rocha Vivas names as oralitegraphies and mirrored visions. The study focuses on texts produced from the early 1990s to the present, and offers productive avenues to discuss, understand, and foster dialogue with the wide array of symbolic-literary systems of the original peoples. Rocha Vivas offers a valuable contribution to the much-needed dialogue on the basic rights of self-representation, self-determination, and the coexistence of multiple systems of representation and identity.
Автор: Caroline Wigginton Название: Indigenuity: Native Craftwork and the Art of American Literatures ISBN: 1469670372 ISBN-13(EAN): 9781469670379 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 4132.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: For hundreds of years, American artisanship and American authorship were entangled practices rather than distinct disciplines. Books, like other objects, were multisensory items all North American communities and cultures, including Native and settler colonial ones, regularly made and used. All cultures and communities narrated and documented their histories and imaginations through a variety of media. All created objects for domestic, sacred, curative, and collective purposes.
In this innovative work at the intersection of Indigenous studies, literary studies, book history, and material culture studies, Caroline Wigginton tells a story of the interweavings of Native craftwork and American literatures from their ancient roots to the present. Focused primarily on North America, especially the colonized lands and waters now claimed by the United States, this book argues for the foundational but often-hidden aesthetic orientation of American literary history toward Native craftwork. Wigginton knits this narrative to another of Indigenous aesthetic repatriation through the making and using of books and works of material expression. Ultimately, she reveals that Native craftwork is by turns the warp and weft of American literature, interwoven throughout its long history.
Автор: Caroline Wigginton Название: Indigenuity: Native Craftwork and the Art of American Literatures ISBN: 1469670364 ISBN-13(EAN): 9781469670362 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 12415.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: For hundreds of years, American artisanship and American authorship were entangled practices rather than distinct disciplines. Books, like other objects, were multisensory items all North American communities and cultures, including Native and settler colonial ones, regularly made and used. All cultures and communities narrated and documented their histories and imaginations through a variety of media. All created objects for domestic, sacred, curative, and collective purposes.
In this innovative work at the intersection of Indigenous studies, literary studies, book history, and material culture studies, Caroline Wigginton tells a story of the interweavings of Native craftwork and American literatures from their ancient roots to the present. Focused primarily on North America, especially the colonized lands and waters now claimed by the United States, this book argues for the foundational but often-hidden aesthetic orientation of American literary history toward Native craftwork. Wigginton knits this narrative to another of Indigenous aesthetic repatriation through the making and using of books and works of material expression. Ultimately, she reveals that Native craftwork is by turns the warp and weft of American literature, interwoven throughout its long history.
Transatlantic Voices is the first collection of critical essays by European scholars on contemporary Native North American literatures. Devoted to the primary genres of Native literature—fiction, nonfiction, drama, poetry—the essays chart the course of recent theories of Native literature, delineate the crosscurrents in the history of Native literature studies, and probe specific themes of trauma and memory as well as changing mythologies. These essays also incorporate incipient transnational and transcultural methodologies in their approach to Native North American writing.
Blending western critical approaches—from cultural studies to postcolonialism and trauma theory—with indigenous epistemological perspectives, the contributors to Transatlantic Voices advocate “the inescapable hybridity and intermixture of ideas” proposed by Paul Gilroy in his study of black diasporic identity. Native North American writers forcefully suggest that the study of American ethnicities in the twenty-first century can no longer be confined to the borders of the United States. Given the increasing transnational aspect of American studies, a collection such as Transatlantic Voices, presenting scholars from countries as diverse as Germany, France, Bulgaria, Switzerland, Italy, the United Kingdom, and Finland, offers a timely contribution to such border crossing in scholarship and writing.
Автор: Swann Brian Название: Sky Loom: Native American Myth, Story, and Song ISBN: 0803246153 ISBN-13(EAN): 9780803246157 Издательство: Wiley EDC Рейтинг: Цена: 6692.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Sky Loom offers a dazzling introduction to Native American myths, stories, and songs drawn from previous collections by acclaimed translator and poet Brian Swann. With a general introduction by Swann, Sky Loom is a stunning collection that provides a glimpse into the intricacies and beauties of story and myth, placing them in their cultural, historical, and linguistic contexts.
Each of the twenty-six selections is translated and introduced by a well-known expert on Native oral literatures and offers entry into the cultures and traditions of several different tribes and bands, including the Yupiit and the Tlingits of the polar North; the Coast Salish and the Kwakwaka’wakw of the Pacific Northwest; the Navajos, the Pimas, and the Yaquis of the Southwest; the Lakota Sioux and the Plains Crees of the Great Plains; the Ojibwes of the Great Lakes; the Naskapis and the Eastern Crees of the Hudson Bay area in Canada; and the Munsees of the Northeast. Sky Loom takes the reader on a wide-ranging journey through literary traditions older than the “discovery” of the New World.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
