Found in Translation, 

Автор: Rossetti
Название: Exercises in Idiomatic Italian
ISBN: 110807331X ISBN-13(EAN): 9781108073318
Издательство: Cambridge Academ
Рейтинг:
Цена: 3802.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: This aid to the study of Italian was published in 1867 by Maria Francesca Rossetti (1827-76), a scholar and teacher of Italian. Her purpose is to demonstrate idiomatic Italian usage through short passages translated very literally into English, so that the `unnatural` English phraseology demonstrates the correct Italian construction.

Автор: Schwieler
Название: Aporias of Translation
ISBN: 303097894X ISBN-13(EAN): 9783030978945
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 16769.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: This book proposes a new way for scholars in, for example, Education, Literary Studies, and Philosophy to approach texts and other phenomena through the concept and practice of translation. Its interdisciplinary perspective makes the book of value for graduate students and scholars in the Humanities and Social Sciences. The unique take on translation as related to the notion of aporia is applied to a number of seminal and classical texts within literature, poetry, and philosophy, which gives the reader new understandings of the workings of language and what happens within and between languages, as well as within and between disciplines, when some form of interpretation or analysis is at work. Importantly, the book develops the notion of aporias of translation as a way to learn and develop our understanding of texts and phenomena, and thus functions as a pedagogical process, which helps us come to terms with the boundaries of language and academic disciplines.

Автор: Watson
Название: Vives: On Education
ISBN: 1107475201 ISBN-13(EAN): 9781107475205
Издательство: Cambridge Academ
Рейтинг:
Цена: 4594.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Originally published in 1913, this book contains an English translation of the Latin text of De tradendis disciplinis of Juan Luis de Vives. Watson argues that Vives may have been a `greater thinker on education` than his celebrated contemporary Erasmus, and includes an introduction to Vives` life and works.

Автор: F. Schalow
Название: Heidegger, Translation, and the Task of Thinking
ISBN: 9400737459 ISBN-13(EAN): 9789400737457
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 20962.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: Gathering essays by internationally recognized scholars, this volume examines the specific synergy that holds between Heidegger`s thinking and the distinctive endeavor of translation. The text offers insights and intricacies of one of the greatest philosophers of the twentieth century.

Автор: Edmund Chapman
Название: The Afterlife of Texts in Translation
ISBN: 3030324516 ISBN-13(EAN): 9783030324513
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 6986.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: The Afterlife of Texts in Translation: Understanding the Messianic in Literature reads Walter Benjamin’s and Jacques Derrida’s writings on translation as suggesting that texts exist within a process of continual translation. Understanding Benjamin’s and Derrida’s concept of ‘afterlife’ as ‘overliving’, this book proposes that reading Benjamin’s and Derrida’s writings on translation in terms of their wider thought on language and history suggests that textuality itself possesses a ‘messianic’ quality. Developing this idea in relation to the many rewritings and translations of Don Quijote, particularly the multiple rewritings by Jorge Luis Borges, Edmund Chapman asserts that texts consist of a structure of potential for endless translation that continually promises the overcoming of language, history and textuality itself.

Автор: Dinda L. Gorlee
Название: Wittgenstein in Translation: Exploring Semiotic Signatures
ISBN: 1614511446 ISBN-13(EAN): 9781614511441
Издательство: Walter de Gruyter
Рейтинг:
Цена: 24165.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: The volume reveals the depths of Wittgenstein`s soul-searching writings - his "new" philosophy - by concentrating on fragments in ordinary language and using few technical terms.

Название: The Novellino or One Hundred Ancient Tales
ISBN: 1138977322 ISBN-13(EAN): 9781138977327
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 7501.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: First published in 1997. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Название: Migration, education and translation
ISBN: 0367260344 ISBN-13(EAN): 9780367260347
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 22202.00 р.
Наличие на складе: Поставка под заказ.

Описание: This book examines the connections between education, migration and translation across a range of educational sectors in various socio-geographical contexts, offering a critique of existing practices that privilege certain ways of knowing, and asking how the dominance of the English language in education might be challenged.

Автор: Ishii, Miho
Название: Migration, Education and Translation
ISBN: 1032086092 ISBN-13(EAN): 9781032086095
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 6430.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: This book examines the connections between education, migration and translation across a range of educational sectors in various socio-geographical contexts, offering a critique of existing practices that privilege certain ways of knowing, and asking how the dominance of the English language in education might be challenged. &nbs

Автор: Armitage Simon
Название: The Owl and the Nightingale: A New Verse Translation
ISBN: 0691202168 ISBN-13(EAN): 9780691202167
Издательство: Wiley
Рейтинг:
Цена: 2752.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: This book draws on a range of psychological, sociological and cultural theories to investigate what attracts gay men to kink and the ways it becomes part of their social and sexual identities. Through a comprehensive, empirically deep inquiry, this book documents the history development of this subculture and social community as it considers future developments in the kink community.

Название: Stanley cavell and philosophy as translation
ISBN: 178660289X ISBN-13(EAN): 9781786602893
Издательство: Rowman & Littlefield Publishers
Рейтинг:
Цена: 26822.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Описание: This book explores the idea of translation as a philosophical theme and as an important feature of philosophy and practical life, in the context of a searching examination of aspects of the work of Stanley Cavell. Furthermore it demonstrates the broader significance of these philosophical questions for education and life as a whole.

Автор: Charlston, David
Название: Translation and Hegel`s Philosophy
ISBN: 1032174005 ISBN-13(EAN): 9781032174006
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 6583.00 р.
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.