Metaphorical Conceptualizations: (Inter)Cultural Perspectives, Adriana Maria Tenuta, Milene Mendes de Oliveira, Ulrike Schroder
Автор: Lewandowska-Tomaszczyk Barbara Название: Cultural Conceptualizations in Language and Communication ISBN: 3030427366 ISBN-13(EAN): 9783030427368 Издательство: Springer Цена: 13974.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Six papers in Part 3, which refers to questions of Identity and Cultural Stereotypes, both in general language and in literature, discuss identity in native and migration contexts and take up motifs of journey and migration, as well as social and cultural stereotypes and prejudice in transforming contexts.
Описание: Primary and Secondary Translations and their Cultural Implications.- The Bible translation imbroglio.- "Welcome to the Gap: " The Cultural Gap of Translation at the Age of New Media.- Cycles of Re-conceptualization in Translation with a special focus on some selected Arabic-English proverbs.- The phenomenon of intertextuality in the translation of political texts.- (Re)translating Psychology: a Triple Case Study. Sociology and Psychology in Translation.- Drama Translation into Arabic, Shakespeare's Macbeth: Issues and Solutions.- The Translator's Ideology in the Poetic Text. Homoeroticism in Shakespeare's Sonnets.- Translation of handwritten official documents on the example of entries in the German Land and Mortgage Registers from the turn of the 19th and 20th centuries.- The Impact of Style on the Quality of Writing and Translation.- Towards an integrative model of writer identity through the conceptualization of dialogicality in academic text.- Metaphors as intracultural bridge for educational enterprise.- Integrating cultural conceptualization and intercultural misunderstandings into business administration curricula.- The Influence of Polish Sign Language on Written Polish of Deaf People.
The main aim of this book is to discuss various modes of studying and defining the medieval self, based on a wide span of sources from medieval Western Scandinavia, c. 800-1500, such as archeological evidence, architecture and art, documents, literature, and runic inscriptions. The book engages with major theoretical discussions within the humanities and social sciences, such as cultural theory, practice theory, and cognitive theory. The authors investigate how the various approaches to the self influence our own scholarly mindsets and horizons, and how they condition what aspects of the medieval self are 'visible' to us. Utilizing this insight, we aim to propose a more syncretic approach towards the medieval self, not in order to substitute excellent models already in existence, but in order to foreground the flexibility and the complementarity of the current theories, when these are seen in relationship to each other. The self and how it relates to its surrounding world and history is a main concern of humanities and social sciences. Focusing on the theoretical and methodological flexibility when approaching the medieval self has the potential to raise our awareness of our own position and agency in various social spaces today.
Автор: Dungy, Kathryn R. Название: Conceptualization of race in colonial puerto rico, 1800-1850 ISBN: 1433120437 ISBN-13(EAN): 9781433120435 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 25866.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: With the growing interest in the history of peoples of African descent in the Americas, narratives addressing regions outside of the United States are becoming increasingly popular. The Conceptualization of Race in Colonial Puerto Rico, 1800–1850 illuminates the role people of African descent played in the building of a Spanish Caribbean society during the social upheaval of the early nineteenth century. This examination of cultural tensions created by changing regional and national definitions and the fluidity of identity within these structures will appeal to those interested in colonial race issues, Africans in the Americas, and gender and race stratification. Kathryn R. Dungy uses gender, color, and class differences as lenses to understand a colonial society that was regulated by social relationships within Puerto Rico, the Caribbean, and the Americas. By examining slave and free status, color, gender, work, and immigration, she endeavors to stimulate current debate on issues of gender, color, nation, and empire, utilizing a unique population and culture in the Black Atlantic.
Автор: Adriana Maria Tenuta, Milene Mendes de Oliveira, Ulrike Schroder Название: Metaphorical Conceptualizations: (Inter)Cultural Perspectives ISBN: 3110688158 ISBN-13(EAN): 9783110688153 Издательство: Walter de Gruyter Рейтинг: Цена: 26024.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
The book deals with the important shift that has been heralded in cognitive linguistics from mere universal matters to cultural and situational variation. The discussions examine cognitive and cultural linguistics’ theories in relation to the following areas of research: (i) metaphorical conceptualization; (ii) the influence of culture on metaphor, metonymy and conceptual blends; (iii) the impact of culture and cognition on metaphorical lexis; (iv) the interface of pragmatics and cognition when metaphor is studied in situ, that is, in face-to-face as well as in virtual multimodal interaction; (v) the application of insights from metaphorical conceptualizations to language teaching, and (vi) recent methods for revealing (inter)cultural metaphorical conceptualizations (corpus-based approaches, gesture studies, etc.). The book brings together cognitive, functional, and (inter)cultural approaches.
Описание: Primary and Secondary Translations and their Cultural Implications.- The Bible translation imbroglio.- "Welcome to the Gap: " The Cultural Gap of Translation at the Age of New Media.- Cycles of Re-conceptualization in Translation with a special focus on some selected Arabic-English proverbs.- The phenomenon of intertextuality in the translation of political texts.- (Re)translating Psychology: a Triple Case Study. Sociology and Psychology in Translation.- Drama Translation into Arabic, Shakespeare's Macbeth: Issues and Solutions.- The Translator's Ideology in the Poetic Text. Homoeroticism in Shakespeare's Sonnets.- Translation of handwritten official documents on the example of entries in the German Land and Mortgage Registers from the turn of the 19th and 20th centuries.- The Impact of Style on the Quality of Writing and Translation.- Towards an integrative model of writer identity through the conceptualization of dialogicality in academic text.- Metaphors as intracultural bridge for educational enterprise.- Integrating cultural conceptualization and intercultural misunderstandings into business administration curricula.- The Influence of Polish Sign Language on Written Polish of Deaf People.
Автор: Lewandowska-Tomaszczyk Barbara Название: Cultural Conceptualizations in Language and Communication ISBN: 3030427331 ISBN-13(EAN): 9783030427337 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 13974.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Six papers in Part 3, which refers to questions of Identity and Cultural Stereotypes, both in general language and in literature, discuss identity in native and migration contexts and take up motifs of journey and migration, as well as social and cultural stereotypes and prejudice in transforming contexts.
Описание: This book considers fresh international perspectives on schooling culture, systems, teacher preparation, school leadership and policy. The expert contributors push the conceptual boundaries of `inclusive education` and explore new ways to research and conceptualize inclusion and diversity in education for all children.
Название: Ideological conceptualizations of language ISBN: 3631614594 ISBN-13(EAN): 9783631614594 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 11722.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This volume presents research into the complex interrelationships between linguistic diversity and ideology. It provides insight into how institutions and individual stakeholders carry ideologies forward into the discursive space through policies, propaganda or individual perceptions and reflections.
Описание: It has grown extremely complex procedure to classify a person. Gender and Other Identities: Complex Conceptualizations in the New Age outlines this complexity in detail and explains the reason behind each identity classification.
Автор: Simonetti, Cristian Название: Sentient conceptualizations ISBN: 1138656879 ISBN-13(EAN): 9781138656871 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Sentient Conceptualisations is about how scientists studying the past understand time in relation to space. Simonetti argues that the feelings for depths and surfaces, arising from the bodily movements and gestures of scientific practice, strongly influence conceptualisations of space and time. With an anthropological eye, Simonetti explores the ways archaeologists and those from related disciplines develop expert knowledge in varied environments. The book draws on ethnographic work carried out with Chilean and Scottish archaeologists, working both on land and underwater, to analyse in depth the visual language of science and what it reveals about the relation between thinking and feeling.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
