Описание: This book explores the impact of a video game`s degree of realism or fictionality on its linguistic dimensions. It is key reading for students and scholars interested in game localization, audiovisual translation studies, and video game research.
Описание: Translation and Localization brings together the research and insights of veteran practicing translators to offer comprehensive guidance for technical communicators. The volume begins with the fundamentals of translation before leading readers through the process of preparing technical documents for translation.
Автор: Chandler, Heather Maxwell Deming, Stephanie O`mall Название: Game localization handbook ISBN: 0763795933 ISBN-13(EAN): 9780763795931 Издательство: Jones & Bartlett Рейтинг: Цена: 16471.00 р. Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: Part of the New Foundations of Game Development Series As games become more popular in international markets, developers and publishers are looking for ways to quickly localize their games in order to capitalize on these markets. Authored by two internationally known experts in game localization, The Game Localization Handbook, Second Edition provides information on how to localize software for games, whether they are developed for the PC, console, or other platforms. It includes advice, interviews, and case studies from industry professionals, as well as practical information on pre-production, production, translation, and testing of localized SKUs. Written for producers, translators, development personnel, studio management, publishers, students, and anyone involved directly or indirectly with the production of localized games, this single-reference handbook provides insightful guidelines to all the tasks involved for planning and executing successful localizations.
Автор: Juan Andrade Cetto; Alberto Sanfeliu Название: Environment Learning for Indoor Mobile Robots ISBN: 3642069312 ISBN-13(EAN): 9783642069314 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 16977.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This monograph covers theoretical aspects of simultaneous localization and map building for mobile robots. One of the most relevant topics covered in this monograph is the theoretical formalism of partial observability in SLAM.
Автор: Kaser Название: Femininities and Masculinities in the Digital Age ISBN: 3030784142 ISBN-13(EAN): 9783030784140 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 18167.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book provides a fresh overview on the debate about the remarkable regression of gender equality in the Balkans and South Caucasus caused by the fall of socialism and by the revitalization of religion in Turkey. Contrary to the prevailing opinion of researchers who state continuous male domination, the book presents strong arguments for an alternative outlook. By contrasting the realia of gender relations with the utopia of new femininities and new masculinities driven by digital visual communication, the book provokingly concludes with the arrival of two utopias: the Marlboro Man – still authoritative but lonely – conquering and refusing family obligations; and with the emergence of a new femininity type – strong and beautiful. As such this book provides a great resource to anthropologists, demographers, sociologists, gender and media researchers and all those interested in feminist issues.
Автор: Brown-Hoekstra Katherine Название: The Language of Localization ISBN: 1937434583 ISBN-13(EAN): 9781937434588 Издательство: Неизвестно Цена: 4773.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
The Language of Localization defines 52 terms that every business professional should know, even professionals who do not specialize in localization. In a global market, every business person needs to understand the importance of localization and be able to speak intelligently with localization professionals.
Each term was authored by an expert practitioner who provided a short definition, a statement of why that term is important, and an essay that explains why a business professional or localization practitioner should understand the term.
The Language of Localization covers everything from basic terms, such as translation, to the latest concepts, such as augmented translation and machine translation. In addition there are short definitions of 70 additional business, linguistics, and standards terms. For those who want to dig deeper, there are more than 150 references for further exploration.
Expertly compiled and edited by Katherine Brown-Hoekstra, this book is a useful reference for localization experts, managers, students, and any business person who works in a global market.
Описание: This book provides a fresh overview on the debate about the remarkable regression of gender equality in the Balkans and South Caucasus caused by the fall of socialism and by the revitalization of religion in Turkey.
Автор: Mejнas-Climent Laura Название: Enhancing Video Game Localization Through Dubbing ISBN: 3030882918 ISBN-13(EAN): 9783030882914 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 13974.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book addresses the hot topic in audiovisual translation (AVT) of video game localization through the unique perspective of dubbing, an area which has so far received relatively little scholarly focus.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
