Автор: Kiaer, Jieun Название: The K-Wave On-Screen ISBN: 1032066512 ISBN-13(EAN): 9781032066516 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 5970.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: Desjardins Название: When Translation Goes Digital ISBN: 3030517632 ISBN-13(EAN): 9783030517632 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 16769.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The chapters examine different facets of digitization, including how professional translators leverage digital tools and why, the types of digital data Translation Studies scholars can now observe, and how the Digital Humanities are impacting how we teach and theorize translation in an era of automation and artificial intelligence.
Les genres discursifs, pens?s comme outil th?orique n?cessaire pour faciliter la production et la r?ception des textes, ?voluent dans le temps, mais ?galement dans l’espace. Chaque aire linguistique et culturelle poss?de des sp?cificit?s g?n?riques qui se manifestent dans la r?alisation des discours m?diatiques. En raison de la digitalisation grandissante, les discours m?diatiques sont de plus en plus diffus?s et consomm?s sous leur forme num?rique, ce qui implique une reconfiguration des pratiques de production et de r?ception. Le pr?sent ouvrage se propose d’examiner les enjeux interculturels de ces discours m?diatiques. Les textes r?unis dans cet ouvrage font ressortir les contrastes entre le fran?ais et l’allemand, mais ?galement entre le fran?ais et d’autres langues.
Автор: Valde?n, Roberto A. Название: Journalistic Translation Research Goes Global ISBN: 0367626241 ISBN-13(EAN): 9780367626242 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Название: Journalistic Translation Research Goes Global ISBN: 036762625X ISBN-13(EAN): 9780367626259 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 6123.00 р. Наличие на складе: Нет в наличии.
Название: Relevance and Text-on-Screen in Audiovisual Translation ISBN: 1032139706 ISBN-13(EAN): 9781032139708 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: Dror Abend-David Название: Media and Translation: An Interdisciplinary Approach ISBN: 1501317768 ISBN-13(EAN): 9781501317767 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 6018.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Over the last decade there has been a dramatic increase in publications on media and translation. In fact, there are those who believe that so much has been published in this field that any further publications are superfluous. But if one views media and translation as anything ranging from film and television drama to news-casting, commercials, video games, web-pages and electronic street signs, it would seem that research in media and translation has barely scratched the surface. The research in this field is shared largely by scholars in communication and translation studies, often without knowledge of each other or access to their respective methods of scholarship. This collection will rectify this lack of communication by bringing such scholars together and creating a context for a theoretical discussion of the entire emerging field of Media and Translation, with a preference for theoretical work (rather than case studies) on translation and communications of various forms, and through various media.
Автор: Desjardins Название: Translation and Social Media ISBN: 1137522542 ISBN-13(EAN): 9781137522542 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 7685.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
This book offers a timely discussion of translation and social media through the lens of three overarching themes that structure the book: theory, training, and professional practice. The author includes references that cite recent translation and social media industry data, while also drawing on contemporary interdisciplinary research to make the content relevant for a wide-ranging audience: students, professionals and researchers alike. Desjardins provides an analysis of some of the new challenges and questions social media pose for translation, which include, but are not limited to, the translation of hashtags and the relevance of indexing, social media literacy and competency in translator training, translator visibility and remuneration in the ‘like’ economy, tactile modalities in social media branding, and social media monitoring and content translation. Examples from a variety of online social media platforms are provided, including Facebook, Twitter, LinkedIn and Instagram. While written primarily from a Translation Studies’ perspective, readers with expertise in Social Media Studies and Communication are also likely to find the content engaging, particularly those interested in intercultural communications and brand management.
Автор: Dore, Margherita Название: Humour in Audiovisual Translation ISBN: 0367432315 ISBN-13(EAN): 9780367432317 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book offers a comprehensive account of the audiovisual translation (AVT) of humour, bringing together insights from translation studies and humour studies to outline the key theories underpinning this growing area of study and their applications to case studies from television and film.
Название: Innovation in Audio Description Research ISBN: 1138356670 ISBN-13(EAN): 9781138356672 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This state-of-the-art volume covers recent developments in research on Audio Description. This book is key reading for researchers, advanced students and practitioners of audiovisual translation, media, film and performance studies.
Автор: Bielsa, Esperanca Название: Translation in Global News ISBN: 041540973X ISBN-13(EAN): 9780415409735 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 22202.00 р. Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
ООО "Логосфера " Тел:+7(495) 980-12-10 www.logobook.ru
